「"sodium-bicarbonate"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

196. Sodium Bicarbonate (Sodium Acid Carbonate, Baking Soda or Sodium Bicarbonate) 例文帳に追加

百九十六　炭酸水素ナトリウム（別名重炭酸ナトリウム又は重炭酸ソーダ） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Sodium bicarbonate neutralizes an acid solution.例文帳に追加

炭酸水素ナトリウムは酸溶液を中和するだ。 - Weblio Email例文集

METHOD FOR GRANULATING SODIUM BICARBONATE例文帳に追加

炭酸水素ナトリウムの顆粒化方法 - 特許庁

SOLID SODIUM BICARBONATE DIALYZATE AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

固形重曹透析用剤およびその製造方法 - 特許庁

SOLID SODIUM BICARBONATE DIALYZING AGENT AND ITS PREPARATION PROCESS例文帳に追加

固形重曹透析用剤およびその製造方法 - 特許庁

PROCESS FOR PRODUCING SODIUM BICARBONATE PASTE例文帳に追加

重炭酸ナトリウムペーストの製造方法 - 特許庁

To remove highly efficiently acidic gas in exhaust gas by obtaining porous sodium bicarbonate without using exhaust gas for a carrying medium of sodium bicarbonate.例文帳に追加

重曹の搬送用媒体に排ガスを用いずに重曹の多孔質化を実現して、排ガス中の酸性ガスを高効率で除去する。 - 特許庁

NaHCO３ stands for sodium bicarbonate, or ‘bicarb' as it is commonly called.例文帳に追加

NaHCO３ は重炭酸ソーダ, すなわちいわゆる重曹のことである. - 研究社 新和英中辞典

an effervescing salt containing sodium bicarbonate and Rochelle salt and tartaric acid 例文帳に追加

重炭酸ナトリウム、ロッシェル塩、および酒石酸を含む泡立ち塩 - 日本語WordNet

Sodium bicarbonate springs are believed to be effective for making skin smooth and beautiful. 例文帳に追加

重曹泉の温泉への入浴は、皮膚をなめらかにする美肌効果がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a process for producing stable paste of sodium bicarbonate.例文帳に追加

重炭酸ナトリウムの安定したペーストの製造方法。 - 特許庁

The green vegetable is immersed in an aqueous solution containing sodium bicarbonate and common salt.例文帳に追加

緑色野菜を重曹および食塩を含有する水溶液に浸漬する。 - 特許庁

COLD INSULATING PANEL GIVEN BY MIXING POLYSTYRENE WITH SODIUM BICARBONATE AND WATER例文帳に追加

スチロールに重曹と水を混入した冷却用パネル - 特許庁

The method of preparing electrolyzed water further includes a process of diluting the dilute hydrochloric acid with a sodium bicarbonate solution, wherein the concentration of sodium bicarbonate of the sodium bicarbonate solution is set to be in the range of 0.1 to 700 ppm.例文帳に追加

また、本発明は、希塩酸を重炭酸ナトリウム溶液で希釈する工程をさらに含み、前記重炭酸ナトリウム溶液の重炭酸ナトリウム濃度が０．１ppm以上７００ppm以下とされる。 - 特許庁

To provide new granular sodium bicarbonate hardly soluble in water, although general granular sodium bicarbonate has the property of being dissolved comparatively easily in water, and a method for treating the granular sodium bicarbonate.例文帳に追加

一般の重曹粉粒は比較的水に溶けやすいという性質があるが、本発明は水に難溶性の重曹粉粒及びその処理法を提供する。 - 特許庁

SODIUM BICARBONATE HOUSED IN PACKAGING BAG AND METHOD FOR NEUTRALIZING ACIDIC AQUEOUS SOLUTION USING THE SAME例文帳に追加

包装袋に充填された炭酸水素ナトリウム及びそれを用いた酸性水溶液の中和方法 - 特許庁

The drug for external use contains mugwort extract, ethanol and sodium bicarbonate.例文帳に追加

ヨモギ抽出エキス、エタノール及び炭酸水素ナトリウムを含む外用剤に関する。 - 特許庁

The sterilizer is obtained by mixing citric acid, vinegar, and sodium bicarbonate and has pH of ≤2.25.例文帳に追加

クエン酸と、食酢と、炭酸水素ナトリウムとを混合して得られ、ＰＨが２．２５以下である。 - 特許庁

SODIUM BICARBONATE EXCELLENT IN SOLIDIFICATION-PROOF PROPERTY AND POWDER B AGENT FOR DIALYSIS CONSISTING OF THE SAME例文帳に追加

耐固結性に優れた重炭酸ナトリウム及びそれからなる透析用粉末Ｂ剤 - 特許庁

A B-agent containing sodium bicarbonate is packaged separately from the A-agent.例文帳に追加

また、重炭酸ナトリウムを含有するＢ剤を上記Ａ剤とは別に包装する。 - 特許庁

The treated water is introduced into a water storage tank b after adding sodium bicarbonate to the water treated in the septic tank.例文帳に追加

浄化槽処理水に炭酸水素ナトリウム（重曹）が添加された後、貯水槽ｂへ導入される。 - 特許庁

More preferably, the concentration of sodium bicarbonate is in the range of 300 to 700 ppm.例文帳に追加

重炭酸ナトリウム濃度が、３００ppm以上７００ppm以下であることがより好ましい。 - 特許庁

As a result, acidic gases contained in the exhaust gas, such as hydrogen chloride, sulfuric acid, are absorbed into the pores of the sodium bicarbonate.例文帳に追加

排ガス中の塩化水素、硫酸などの酸性ガスは重曹の細孔内に吸収される。 - 特許庁

To obtain an exhaust gas treatment agent containing sodium bicarbonate inexpensive and hard to solidify as a main component.例文帳に追加

廉価で固結し難い重曹を主成分とする排ガス処理剤を得る。 - 特許庁

The amount of the added vehicle is 3-20 wt.% based on the amount of the sodium bicarbonate.例文帳に追加

賦形剤の添加量が、炭酸水素ナトリウムに対して３〜２０重量％である。 - 特許庁

A water content of a sodium bicarbonate is measured to ensure the water content is ≤5%.例文帳に追加

重炭酸ナトリウムの水分を測定して水分含量が５％以下であることを確認する。 - 特許庁

The method for treating Shochu comprises contacting with 20-600 ml nitrogen gas per 1 litter Shochu and adding sodium bicarbonate to the nitrogen-treated Shochu to have 5-50 ppm sodium bicarbonate content.例文帳に追加

焼酎１リットルに対し２０ｃｃ〜６００ｃｃの窒素ガスを接触させた後、重炭酸ソーダの濃度が５ＰＰＭ〜５０ＰＰＭとなるよう窒素処理後の焼酎に重炭酸ソーダを添加することを特徴とする焼酎の処理方法である。 - 特許庁

A hermetically closed container is filled with granulated matter which contains an electrolyte component excepting sodium bicarbonate among electrolytes necessary for a sodium bicarbonate dialysing liquid and a pH control agent, and glucose to obtain an A-agent.例文帳に追加

重曹透析液に必要な電解質のうち、重炭酸ナトリウムを除く電解質成分とｐＨ調整剤とを含む造粒物とブドウ糖とを密閉容器に充填してＡ剤とする。 - 特許庁

To provide a method for granulating sodium bicarbonate by which the sodium bicarbonate used as an expansion agent is granulated while reducing browning with time to form a granule having hardly reduced expansive activities and sufficient shape-keeping properties.例文帳に追加

膨脹剤として使用される炭酸水素ナトリウムについて、経時的な褐変を抑制し、また膨脹作用の低下が起こらず、充分な保形性を有する炭酸水素ナトリウムの顆粒化方法を提供する。 - 特許庁

It is possible to kill weeds and accelerate the dwarfing of weeds without any adverse affect on the environment at a low cost by spraying the weeds with a powder of sodium bicarbonate and/or an aqueous dispersion or solution of sodium bicarbonate.例文帳に追加

重曹粉体及び／又は重曹の水性分散液又は水溶液を雑草に散布することにより、低コストで環境に悪影響を与えることなく雑草を枯らし、雑草の矮化を促進できる。 - 特許庁

Heated by the exhaust gas (having a temperature of 140°C or higher), the sodium bicarbonate emits a carbonic acid gas and water content, which forms fine pores on the surface of the sodium bicarbonate, thus increases its specific surface area.例文帳に追加

重曹は排ガス（温度１４０℃以上）により加熱されると、炭酸ガスと水分を放出し表面に微細な細孔が形成されて比表面積が増加する。 - 特許庁

To provide a mat which enables the use of paper and a sodium bicarbonate for spraying the sodium bicarbonate so as to reduce a fear in initial fire extinguishing in a home and to effectively extinguish a fire.例文帳に追加

家庭内での初期消火において恐怖感をより少なくし、効果的消火が出来るように、紙及び重曹を使用し散布するマットを提供する。 - 特許庁

This method for dwarfing a plant is characterized by attaching sodium bicarbonate fine particles or a sodium bicarbonate water solution to the plant so as to wither the growth part of the plant and promote dwarfing for the next generation while keeping the root of the plant alive.例文帳に追加

重曹粉体或いは重曹水溶液を植物に付着させ、植物の生育部を枯死させるとともに、根を生かしたまま次世代における矮化を促進させることを特徴とする植物の矮化方法。 - 特許庁

To easily perform the secondary treatment of water/released matter and undissolved sodium bicarbonate separated from washed matter (water, released matter such as ink or the like and undissolved sodium bicarbonate) discharged from an automatic container washing apparatus.例文帳に追加

容器自動洗浄装置から排出される洗浄物（水とインキ等の剥離物及び未溶解分の重曹）を、水と剥離物及び未溶解分の重曹とに分離し、両者の二次処理を行い易くすること。 - 特許庁

To provide a solid agent for dialysis, in which sodium bicarbonate is surely coated with an inactive ingredient, capable of preventing reaction of sodium bicarbonate with an electrolyte, etc. and being readily produced and to provide a method for producing the solid agent for dialysis.例文帳に追加

重炭酸ナトリウムがより確実に不活性な成分でコーティングされ、重炭酸ナトリウムと電解質等の反応を防止でき、製造が容易な固体透析用剤とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The in-pipe cleaning method for an existing pipeline using relatively soft material consists in using sodium bicarbonate of a specific grain size as a blasting agent, conveying the sodium bicarbonate by the air flow generated by the prescribed pressure difference induced in the pipe and bringing the sodium bicarbonate under the conveyance at a high speed into contact with deposits, thereby rubbing off the deposits and removing the deposits.例文帳に追加

比較的軟らかい材質を用いた既設管路を対象とする管内クリーニング工法において、ブラスト剤として特定粒径の重曹を用い、管内に生起させた所定圧力差による気流によって上記重曹を搬送し、高速搬送状態の重曹を付着物に接触させてこすり取ることにより、該付着物を除去することを特徴とする。 - 特許庁

Therefore, aggregation and precipitation may possibly occur so, pH is adjusted as close to neutral value (around pH 6.0 - pH 6.5) by adding sodium bicarbonate. 例文帳に追加

そのため、凝集・沈殿の可能性が生じてしまうため、重曹などで中性寄り（pH6.0〜6.5付近）に調整が施される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chocolate cake is obtained by making an emulsified condition by formulating sodium bicarbonate with mayonnaise without using butter.例文帳に追加

重曹とマヨネーズを配合して乳化状態を作り出し、バターを使わないチョコレートケーキをつくる。 - 特許庁

Examples of the alkaline pH-adjusting agent is sodium bicarbonate, potassium bicarbonate, magnesium carbonate and sodium hydroxide, etc.例文帳に追加

アルカリ性pH調節剤としては、炭酸水素ナトリウム、炭酸水素カリウム、炭酸マグネシウム、水酸化ナトリウム等が例示される。 - 特許庁

This skin cleansing liquid comprises an aqueous solution containing sodium bicarbonate, sodium citrate, eucalyptus oil and orange oil as solutes.例文帳に追加

肌洗浄液は、炭酸水素ナトリウム、クエン酸ナトリウム、ユーカリ油、オレンジ油を溶質とした水溶液に構成されている。 - 特許庁

The liquid mixture feed is obtained by dissolving calcium carbonate and magnesium oxide or sodium bicarbonate in brewed vinegar.例文帳に追加

液体混合飼料は、醸造酢に、炭酸カルシウムと、酸化マグネシウムまたは炭酸水素ナトリウムとが溶解されていることを特徴とする。 - 特許庁

The chocolate cake has low calorie, more browned color tone because of contribution of sodium bicarbonate to flavonoid pigment of chocolate and appetizing appearance.例文帳に追加

低カロリーであり、重曹がチョコレートのフラボノイド系色素のに寄与し、より黒い色調となり、おいしそうな外観を呈す。 - 特許庁

A paste is prepared by mixing and stirring 100g of the sodium bicarbonate and 30g of anhydrous glycerin.例文帳に追加

この重炭酸ナトリウム１００ｇを無水グリセリン３０ｇに混和、撹拌してペーストを作成する。 - 特許庁

The method for granulating the sodium bicarbonate involves using (a) sucrose and (b) sodium hexametaphosphate and/or sodium pentapolyphosphate as a vehicle.例文帳に追加

炭酸水素ナトリウムの顆粒化方法として、賦形剤に、(a)ショ糖と、(b)ヘキサメタリン酸ナトリウム及び又はペンタポリリン酸ナトリウムを使用する。 - 特許庁

The alkaline agent contains sodium carbonate, sodium bicarbonate, trisodium citrate having flesh quality improving effect of meat such as the meat and the fish flesh.例文帳に追加

アルカリ剤は、畜肉や魚肉などの食肉の身質改善効果を有する、炭酸ナトリウム、炭酸水素ナトリウム、クエン酸三ナトリウムを含んでいる。 - 特許庁