| 例文 (497件) |
"the Imperial Throne"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 497件
- The Imperial throne was transferred to Prince Karu. 例文帳に追加
-軽皇子に譲位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Succession to the Imperial Throne is when an heir to the Imperial Throne, such as the crown prince, succeeds to the Imperial Throne (position of Emperor). 例文帳に追加
皇位継承とは、皇太子などの皇位継承者が皇位（天皇の位）を継承することである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To succeed to the Imperial Throne from the previous Emperor is called "the succession to the Imperial Throne" or "Koi wo fumu"(stepping up to the Imperial Throne). 例文帳に追加
前天皇から皇位を受け継ぐことを皇位継承、または「皇位を踏む」ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the act of abdicating the Imperial Throne 例文帳に追加
天子の位を譲ること - EDR日英対訳辞書
In 1016, Emperor Sanjo abdicated the Imperial Throne. 例文帳に追加
長和5年（1016年）、三条天皇譲位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He ascended to the imperial throne on New Year's day in 480. 例文帳に追加
翌年（480年）正月に即位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Cases of historical usurpation of the imperial throne 例文帳に追加
歴史上の皇位簒奪の事例 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His ruling without official accession to the Imperial Throne had continued seven years indeed. 例文帳に追加
称制実に7年にわたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Celebrating 20 Years on the Imperial Throne 例文帳に追加
天皇陛下御在位20年を祝う - 浜島書店 Catch a Wave
Succession to the Imperial Throne generally means to pass the Imperial Throne (the position of the Emperor) to the Crown Prince or the successor of the Imperial Throne. 例文帳に追加
皇位継承（こういけいしょう）とは、一般的に皇位（天皇の位）を皇太子もしくは皇位継承者に譲ることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The order of the succession to the Imperial Throne means the order in which the Imperial Throne is succeeded to from generation to generation. 例文帳に追加
皇位継承順位（こういけいしょうじゅんい）とは、皇位を継承する順位のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The usurpation of the imperial throne derives from the thought that 'the Imperial Throne is by an everlasting unbroken imperial line.' 例文帳に追加
皇位簒奪と言う言葉は、「皇位は不朽の万世一系によるもの」という思想から出る言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Imperial Throne is synonymous with the word 'Mikurai' that denotes sitting on "Takamikura" (the Emperor's high seat in the ceremony of the sovereign) which also means the Imperial Throne. 例文帳に追加
皇位は「御座居」（みくらい）の意味で、天皇の玉座である高御座に居るという意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Imperial Throne shall be succeeded to by the male descendants of the Imperial House 例文帳に追加
皇位は男皇子孫これを継承す - 斎藤和英大辞典
The succession to the Imperial Throne shall devolve on the male descendants of the Imperial House. 例文帳に追加
皇位は男皇子孫これを継承す - 斎藤和英大辞典
the system of the succession to the Imperial Throne called {'kouikeshou'} 例文帳に追加
皇位継承という皇室の世襲制度 - EDR日英対訳辞書
He succeeded to the Imperial Throne at the age of nine after Emperor Seiwa abdicated and passed the position to him. 例文帳に追加
9歳で清和天皇から譲位され帝位に就く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1287 he succeeded the Imperial Throne following the abdication of Emperor Gouda. 例文帳に追加
1287年、後宇多天皇の譲位により即位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"The Spell of the Imperial Throne" written by Takayuki HARADA (Soubunsha, 2006) ISBN 4-7947-0536-0 例文帳に追加
原田隆之『皇位の呪縛』（叢文社、2006年）ISBN4-7947-0536-0 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Emperor Daigo transferred the imperial throne to his successor in 930 and immediately after that, he passed away. 例文帳に追加
延長8年（930年）醍醐天皇譲位、間もなく崩御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This was the start to the Ryoto-testuritsu (alternative succession) of the imperial throne. 例文帳に追加
皇位の両統迭立のきっかけとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(For details, refer to the problem of succession to the Imperial Throne [Heisei].) 例文帳に追加
（詳細は皇位継承問題(平成)を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Imperial House Act, Chapter 1, Succession to the Imperial Throne 例文帳に追加
皇室典範第一章皇位継承 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, Anaho no Miko ascended to the imperial throne in December. 例文帳に追加
こうして、穴穂皇子は12月に皇位を践祚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Imperial Throne became vacant temporarily since his successor was still undecided. 例文帳に追加
後嗣が定まらず皇位は一時的に空位となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is called sokui (enthronement) that the Crown Prince newly ascends the Imperial Throne. 例文帳に追加
皇太子が新たに皇位につくことを即位という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was once nominated for an heir to the Imperial throne. 例文帳に追加
天皇候補に名が挙がったことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, Prince Uji and Prince Osazaki insisted on devolving the Imperial throne on each other. 例文帳に追加
大鷦鷯尊と互いに皇位を譲り合った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Imperial Throne stipulated in the Constitution of Japan and the Imperial House Law 例文帳に追加
憲法・皇室典範における皇位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The notion of the Imperial Throne means the throne of Emperor in Japan. 例文帳に追加
皇位（こうい）は、日本で天皇の位を意味する概念。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hitsugi' was synonymous with the Imperial Throne in the ancient and medieval Japan. 例文帳に追加
古代では「日嗣（ひつぎ）」が皇位と同義語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1928, he was awarded a Dairai Kinen Sho (commemorative medal for the Emperor's accession to the imperial throne). 例文帳に追加
1928年大礼記念章受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Prince Oama won and acceded to the Imperial throne (Emperor Tenmu). 例文帳に追加
大海人皇子が勝利して即位した（天武天皇）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She says that although she herself took the Imperial Throne, the work is harsh on her health, and decided to abdicate the Imperial Throne to his son 'based on the spirit of the lay.' 例文帳に追加
自分はこれに従って皇位についたが、身体が耐えないので、「法の随（まにま）に」、すなわち法にしたがって、皇位をわが子に授ける、という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Afterward, Prince Uji no Wakiiratsuko was worried the prolonged vacancy on the Imperial Throne could lead to the disaster of the nation; then he finally decided taking his own life to settle the issue on the Imperial Throne. 例文帳に追加
永らくの空位が天下の煩いになると思い悩んだ太子は互譲に決着を期すべく、自ら果てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, when the Imperial Throne shifts within the imperial line due to military power or political pressure, generally speaking, this is not an usurpation of the imperial throne. 例文帳に追加
従って、皇統内で武力や政治的圧力により皇位の移動があっても簒奪とは一般的には言わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kamuyaimimi-no-mikoto gave up the right of succession to the Imperial Throne and ceded it to his younger brother, despite being the eldest child of the Emperor Jinmu. 例文帳に追加
神武天皇の長子でありながら弟に皇位を譲った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Imperial Throne was passed to Emperor Daigo, and later Emperor Uda became a high priest at Ninna-ji Temple. 例文帳に追加
その後、醍醐天皇に譲位し、仁和寺に入って法皇と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 22, 833, he passed the Imperial Throne to Emperor Nimmyo and abdicated. 例文帳に追加
天長10年2月28日（833年3月22日）、仁明天皇に譲位し退位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 19, 850 the Emperor Nimmyo passed the Imperial Throne to Emperor Montoku due to his illness. 例文帳に追加
嘉祥3年（850年）3月19日に病にかかり、文徳天皇に譲位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are three examples how members of the Miyake succeeded into the Imperial throne. 例文帳に追加
以上、宮家から入って皇統を継いだ天皇は3例ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (497件) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
