「"to make out"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He writes all illegible hand―a crabbed hand―His handwriting is illegible―undecipherable―hard to make out. 例文帳に追加

あの人の筆跡は読むに骨が折れる - 斎藤和英大辞典

（勘定書きを出すためなら）to make out a bill―（勘定書きを見てなら）―look over the accounts. 例文帳に追加

勘定を調べる - 斎藤和英大辞典

We tried to make out the letters written on the wall.例文帳に追加

壁に書かれた文字を判読しようとした。 - Tatoeba例文

I found it difficult to make out what she was saying.例文帳に追加

彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。 - Tatoeba例文

It isn't easy to make out his ideas.例文帳に追加

彼の考えを理解するのは難しい。 - Tatoeba例文

It was difficult for me to make out what he was saying.例文帳に追加

彼が話している事を理解するのは困難だった。 - Tatoeba例文

I asked the solicitor to make out my will.例文帳に追加

事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。 - Tatoeba例文

I asked the lawyer to make out my will.例文帳に追加

事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。 - Tatoeba例文

I found it difficult to make out what she was saying.例文帳に追加

私は、彼女の言っていることは理解しがたいといった。 - Tatoeba例文

It was difficult for me to make out what he was saying.例文帳に追加

私は彼が何を言っているのかわからなかった。 - Tatoeba例文

We tried to make out the letters written on the wall. 例文帳に追加

壁に書かれた文字を判読しようとした。 - Tanaka Corpus

I found it difficult to make out what she was saying. 例文帳に追加

彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。 - Tanaka Corpus

It isn't easy to make out his ideas. 例文帳に追加

彼の考えを理解するのは難しい。 - Tanaka Corpus

It was difficult for me to make out what he was saying. 例文帳に追加

彼が話している事を理解するのは困難だった。 - Tanaka Corpus

I asked the solicitor to make out my will. 例文帳に追加

事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。 - Tanaka Corpus

It was difficult for me to make out what he was saying. 例文帳に追加

私は彼が何を言っているのかわからなかった。 - Tanaka Corpus

I found it difficult to make out what she was saying. 例文帳に追加

私は、彼女の言っていることは理解しがたいといった。 - Tanaka Corpus

and she swam nearer to make out what it was: 例文帳に追加

そこでそっちのほうに泳いで、なんだか調べてみました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

trying to make out which were the two sides of it; 例文帳に追加

どっちがその両側になるのか、わからなかったのです。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Frankly speaking, it was difficult for me to make out what he was saying.例文帳に追加

率直に言うと、私は彼が何を言っているのかなかなかわからなかった。 - Tatoeba例文

It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.例文帳に追加

霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。 - Tatoeba例文

It was rather difficult for me to make out what he was saying.例文帳に追加

彼が何を言っていたのかを理解するのは、私にはかなり難しかった。 - Tatoeba例文

Frankly speaking, it was difficult for me to make out what he was saying. 例文帳に追加

率直に言うと、私は彼が何を言っているのかなかなかわからなかった。 - Tanaka Corpus

It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking. 例文帳に追加

霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。 - Tanaka Corpus

It was rather difficult for me to make out what he was saying. 例文帳に追加

彼が何を言っていたのかを理解するのは、私にはかなり難しかった。 - Tanaka Corpus

There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.例文帳に追加

石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。 - Tatoeba例文

There was something written on the stone, and they tried to make out what it was. 例文帳に追加

石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。 - Tanaka Corpus

and the King put on his spectacles and looked anxiously round, to make out who was talking. 例文帳に追加

王さまはめがねをかけて心配そうにあたりを見まわし、だれがしゃべっているのかを見ようとします。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?例文帳に追加

安全日だからといって、サルのように生ではしません。しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか？ - Tatoeba例文

A multi functional machine 10 includes a scanner part 56 for reading the document to make out image data ID; and a display panel 50.例文帳に追加

多機能機１０は、原稿を読み取って画像データＩＤを作成するスキャナ部５６と、表示パネル５０とを備える。 - 特許庁

To provide a fire detecting method and a fire alarm which make it possible to make out even an initial fire which does not grow into a large fire immediately.例文帳に追加

直ちに大火災には結びつかないような、初期火災であっても見極めることのできる火災検知方法及び火災報知器を提供すること。 - 特許庁

To make out a method, a computer program, and a system for estimating the state of a power transmission network using less measured values.例文帳に追加

少ない測定値を使用して電力伝送ネットワークの状態を推定するための方法、コンピュータプログラム及びシステムを作り出す。 - 特許庁

she said to herself, as she lifted it off, and set it on her lap to make out what it could possibly be. 例文帳に追加

とアリスはつぶやいてそれを持ち上げてはずし、ひざに載せて、いったいぜんたいそれがなんなのか見きわめようとしました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To make out a maintenance schedule of a plurality of vehicles such that maintenance of the plurality of vehicles is efficiently executed to maintain constant productivity.例文帳に追加

複数の車輌のメンテナンスを効率良く行って一定の生産性を維持することができるように複数の車輌のメンテナンススケジュールを立てる。 - 特許庁

To make it possible to remarkably save work and time for a user who operates a CAD to make out drawings and to prepare an excecution drawing in which lines of outline will not brake as far as possible when drawings of excecution drawing, etc., are to be prepared by the CAD.例文帳に追加

ＣＡＤにより施工図等の図面を作成する際に、ユーザがＣＡＤを操作して図面を作成する労力、時間を大幅に削減し、併せて機器の外形等の線が出来るだけ途切れない施工図を作成できるようにする。 - 特許庁

--but the oddest part of it all was, that whenever she looked hard at any shelf, to make out exactly what it had on it, thatparticular shelf was always quite empty: 例文帳に追加

——でもいちばん変てこだったのは、どのたなも、いっしょうけんめい見つめて何がのっかっているのか調べようとすると、そのたなだけにはまるで何もなくなってしまうということでした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

though, as they all spoke at once, she found it very hard indeed to make out exactly what they said. 例文帳に追加

そして三名とも自分の言いぶんをくりかえすのですが、みんな同時にしゃべるので、いったいそれぞれなにを言ってるのか、きちんと理解するのは、とてもたいへんでした。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

To make out a specific power generation plan in view of the uncertainty of generated power and the operation cost of power generation facilities other than a power generation facility utilizing recyclable energy when the power generation facility utilizing recyclable energy is linked to a power system.例文帳に追加

再生可能エネルギーを利用した発電設備を電力系統に連系した際に、発電電力の不確定性を考慮しつつ、再生可能エネルギーを利用した発電設備以外の発電設備の運用コストを考慮した発電計画を具体的に作成する。 - 特許庁

To make out a composition plan over a plurality of days by satisfying a supply-demand balance of composition raw materials and a request for a property of the raw materials after mixture and by suppressing an expense including a transportation expense for making out a composition plan for mixing a plurality of kinds of composition raw materials.例文帳に追加

複数種の配合原材料を入荷して混合する配合計画を作成するに際して、配合原材料の需給バランス、及び、混合後の性状の要求を満たし、かつ、輸送費用まで含めた費用を抑えるようにして複数日に亘る配合計画を作成できるようにする。 - 特許庁

By the 1st circuit, the 1st signal and 2nd signal are combined to make out a synthesized signal, and the synthesized signal is received by a 2nd circuit 240 placed on the 2nd chip 400, then the 1st signal and the 2nd signal are separated from the synthesized signal.例文帳に追加

前記第１の回路は第１の信号と第２の信号を組み合わせて合成信号を作り、第２のチップ４００上に置かれた第２の回路２４０は、合成信号を受けて第１の信号と第２の信号を合成信号から分離する。 - 特許庁

To remarkably save work and time for a user who operates a CAD to make out drawings when an excecution drawing is to be made out by a CAD, and to make it possible to automatically determine dimensions in any directions of apparatuses and spaces between the apparatuses at the site so that the dimensions are written in the excecuting drawing.例文帳に追加

ＣＡＤにより施工図を作成する際に、ユーザがＣＡＤを操作して図面を作成する労力、時間を大幅に削減し、併せて現場の機器や機器間隔等の任意の方向の寸法を自動的に計測し、その寸法を施工図に記入できるようにする。 - 特許庁

Then, the learner practices pronunciation of the foreign language by repeating after the recorded contents and, after that, places a colored sheet 5, which makes the phrase section 20 legible, on the phrase section 20 to make out the foreign language and comprehend the contents.例文帳に追加

テキストの頁Ｐ１上に記載された判読不能な外国語のフレーズ部２０の録音内容を聞き、頁Ｐ１上に記載された前記フレーズ部２０に対応する日本語１１を読んで前記録音内容を理解した後、この録音に続いて外国語の発音練習をして、その後上記フレーズ部２０を判読可能とする有色シート５を上記フレーズ部２０の上に置くことによりその外国語を判読して内容を理解する。 - 特許庁

In the image processing device 1 among the manuscript image data comprising the plurality of the page image data made out by an application, a consolidating program in a host computer Hc shrinks, and arranges an arbitrary number of the page image data arbitrarily selected by a user to make out a consolidated image in an image developing region such as RAM or the like.例文帳に追加

画像処理システム１は、ホストコンピュータＨｃが、アプリケーションで作成された複数のページ画像データからなる原稿画像データのうち、ユーザによって任意に選択された数の任意に選択されたページ画像データを、集約プログラムが、ＲＡＭ等の画像展開領域に縮小して配置して集約画像を作成する。 - 特許庁