「"upper edge"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Stoppers 61 are mounted above and below each upper edge holding member 24 in the upper edge string 52 inserted into the upper edge holding members 24, and the upper edge string 52 is engaged with the curtain component member 21 via the upper edge holding members.例文帳に追加

各上縁部用保持部材２４を挿通した上縁部用吊紐５２の上下位置にストッパ６１を設け、上縁部用吊紐５２を、各上縁用保持部材を介してカーテン構成部材２１に係合する。 - 特許庁

An upper edge string 52 from an upper edge lifting mechanism 51 is hung with a through ring 52, and after inserted into each upper edge holding member 24, the upper edge string 52 is tied and fixed to the upper edge holding member 24 in the lower edge of the curtain body 12.例文帳に追加

上縁部用昇降機構５１からの上縁部用吊紐５２をスルーリング５３で垂下させ、各上縁部用保持部材２４に挿通された後、カーテン本体１２下縁部の上縁部用保持部材２４に結んで固定する。 - 特許庁

The opposite wall part 50 includes an upper edge face 51 and an outer face 52 situated below the upper edge face 51.例文帳に追加

対向壁部50は、上縁面51と、この上縁面51の下方に位置する外側面52とを有している。 - 特許庁

The one end part of the hinge member 5 is fixed to an upper edge frame 4 fit to the upper edge part of the container body 1.例文帳に追加

ヒンジ部材５の一端部は、容体１の上縁部に嵌め付けられる上縁枠４に固定される。 - 特許庁

A support 8 is attached inside the pants from a front upper edge part to a crotch part and further, to a rear upper edge part.例文帳に追加

パンツの内部に前上縁部から股下部、更に後上縁部にかけて支持体８を取り付ける。 - 特許庁

Secondly, the upper edge of the boarding and stepping off port (19) and the upper edge of the door (25) are formed into a circular arc-like form.例文帳に追加

第２に、乗降口（１９）の上縁部及びドア（２５）の上縁部を円弧状に形成する。 - 特許庁

An upper edge of the collapsed boom is located below an upper edge of a bulwark.例文帳に追加

傾倒させたブームの上側縁がブルーワークの上側縁より下方に位置する。 - 特許庁

a handsaw that is stiffened by metal reinforcement along the upper edge 例文帳に追加

上の刃に沿って金属で強化したのこぎり - 日本語WordNet

a fall of material that is so arranged in folds at the upper edge that the lower edge hangs in a zigzag line, called cascade 例文帳に追加

カスケードストライプという,布地の柄 - EDR日英対訳辞書

Sumiki: a piece of wood to receive the upper edge of the rafter. 例文帳に追加

角木（すみき）：垂木の上端を受ける木材。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The upper edge of the koden-bukuro is folded back so that it overlaps the folded-back lower edge. 例文帳に追加

袋の裏は、上側を上にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SNOWBOARD, SKI BOARD, AND UPPER EDGE FIXTURE例文帳に追加

スノーボード，スキー板及びアッパーエッジ取付具 - 特許庁

Structurally, the strip contains an upper edge part and a lower edge part.例文帳に追加

構造的にはストリップは上縁部と下縁部を含む。 - 特許庁

The handle part 4 is provided at the upper edge part of the main body part 1.例文帳に追加

持手部４を、主胴部１の上縁部に設ける。 - 特許庁

Bonding pads are formed on the upper edge of the die.例文帳に追加

ボンディングパッドを、ダイの上縁部に形成する。 - 特許庁

UPPER EDGE SUPPORTING DEVICE FOR GABLE END WALL PANEL例文帳に追加

妻側壁パネルの上縁支持装置 - 特許庁

A piece 7 engages with an upper edge of the external wall material 5.例文帳に追加

外壁材５の上縁にピース７を係止している。 - 特許庁

The upper edge 11 of the cylindrical part 8 of the piston 7 is extended projectingly upward than the upper edge of the outer wall 4 of the bottomed cylindrical barrel 6.例文帳に追加

このピストン７の円筒部８の上端縁11を、有底筒形バレル６の外周壁４の上端縁よりも上方へ突出状に延設する。 - 特許庁

A throttle valve lever 22 is connected with an upper edge penetrating a cover plate 21 for closing the valve chamber 6, the upper edge being a valve shaft 1a of the throttle valve 1.例文帳に追加

絞り弁１の弁軸１ａの、弁室６を閉鎖する蓋板２１を貫通する上端に、絞り弁レバー２２を結合する。 - 特許庁

The lower limit (36) of the member (35) is almost equal to the upper edge (26) of the cone crusher (21) or positioned under the upper edge (26).例文帳に追加

前記部材(35)の下限(36)は、コーンクラッシャ(21)の上縁(26)と略等しいか、又は上縁(26)よりも下方に位置させる。 - 特許庁

A cover 4 covering an upper edge 31 of an album mounting sheet 3 is mounted at an upper edge 21 of a rear cover 2 of the album 10 at an adhesive part 5.例文帳に追加

アルバム１０の裏表紙２の上縁２１に、アルバム台紙３の上縁３１を覆うカバー４を接着部５において取り付ける。 - 特許庁

The side end face 2a of the plate 2 contacting the upper edge part 4 is formed inclining at an angle and in a direction which are the substantially same as the upper edge part 4.例文帳に追加

この上縁部４に接触するプレート２の側端面２ａを、上縁部４と角度及び向きが略同じ状態で傾斜状に形成する。 - 特許庁

The distance Lu[mm] from the upper edge of the mold 1 to the upper edge of the permanent magnet 18 is 200 to 400.例文帳に追加

前記鋳型１の上端から前記永久磁石１８の上端までの距離Ｌｕ［ｍｍ］は２００〜４００である。 - 特許庁

The guide groove 58 is formed parallel to the upper edge of the upper tray 6, and the button unit 80 can be moved parallel to the upper edge of the upper tray 6.例文帳に追加

ガイド溝５８は、上皿６の上縁と平行に形成されており、ボタンユニット８０は、上皿６の上縁と平行に移動させることができる。 - 特許庁

The upper edge 20t of the joining part of the front center fabric is joined to the front center side upper edge 11ct of the cup wire part.例文帳に追加

カップワイヤー部の前中心側上端１１ｃｔに、前中心布の連結部上端２０ｔは連結されている。 - 特許庁

The front upper edge section of the sample display body is formed with a backward face forming a clearance with the upper edge section of the sheet-shaped merchandise sample.例文帳に追加

また見本展示体の前面上端部にシート状商品見本の上端部との間に隙間を形成する後退面を設ける。 - 特許庁

An upper edge of the toe-side wall part 11t is connected to an upper edge of the intermediate wall part 11c by a toe-side slanting edge 18 slanting downward to a heel side.例文帳に追加

トウ側壁部１１ｔの上縁と中間壁部１１ｃの上縁とは、下に向かってヒール側に傾くトウ側斜縁１８により接続される。 - 特許庁

The upper edge 30t of the joining part of the bag fabric is joined to the part lower than the side upper edge 11st of the cup wire part.例文帳に追加

カップワイヤー部の脇側上端１１ｓｔより下方に、バック布の連結部上端３０ｔは連結されている。 - 特許庁

The front board 10 is arranged such that an front edge 7b thereof is located along an upper edge 27a of the lower housing and is located inside the upper edge 27a.例文帳に追加

フロントボード１０は、その前縁７ｂが下ハウジングの上縁２７ａに沿うとともに上縁２７ａより内側に位置するように配置される。 - 特許庁

Inside diameter of an upper edge part of the part 2b is formed widely in comparison with a lower part than the upper edge part to form a thin-walled part 2d.例文帳に追加

この外周立上り部２ｂの上端縁部分の内径がこれより下方の部分に比べて大きく形成され、薄肉部２ｄとなっている。 - 特許庁

The circumference of the upper edge part 11b of the funnel-shaped face 11a is provided with a liquid passage way 12 allowing the liquid L to pass through along the upper edge part 11b.例文帳に追加

漏斗状面１１ａの上縁部１１ｂの周囲には、液体Ｌを上縁部１１ｂに沿って通過させる液体通過路１２を設けた。 - 特許庁

A bit main body 5 has a plurality of chip portions 6, 6, etc., radially arranged at an upper edge thereof, and each chip portion 6 has a stepped portion formed at an upper edge thereof.例文帳に追加

ビット本体５の上端に、複数のチップ部６，６…が放射状に設けられ、各チップ部６の上端には段部が形成されている。 - 特許庁

The upper edge section 32a of a damper seal 32 for a shut damper 30 is formed in such a manner that the almost total section of the contour line of the upper edge section 32a may form a curved line.例文帳に追加

シャットダンパ３０のダンパシール３２における上縁部３２ａを、その外形線の大部分が曲線をなすように形成する。 - 特許庁

The inlet 20 is set off-centered so as to locate an upper edge L3 of the inlet 20 above an upper edge L0 of the ring-shaped mount portion.例文帳に追加

インレット２０は、インレット２０の上縁（Ｌ３）が取付環状部の上縁（Ｌ０）よりも上側に位置するように偏心配置されている。 - 特許庁

A blow-out port 23 is disposed in the front face of a case 21, and a back-side upper edge plate 44 turned diagonally downward is formed at the upper edge section thereof.例文帳に追加

ケース２１の前面には吹出口２３が設けられ、その上縁部分に後方の斜め下方を向いた上縁板４４が形成される。 - 特許庁

A lock mechanism which is capable of locking free to remove the panel body 10 and an upper edge of the under tray 20 is provided between the panel body 10 and the upper edge of the under tray 20.例文帳に追加

パネル本体１０およびアンダートレイ２０の上端部間には、それらを係脱可能にロックするロック機構４０を設ける。 - 特許庁

On the upper edge surface 3 of the bathtub 1, a faucet attaching part 7 projecting above the upper edge surface, whose inside is turned to a hollow shape, is provided.例文帳に追加

浴槽１の上縁面３に、上縁面よりも上方へ突出しかつ内部が中空状とされた水栓取付部７が設けられる。 - 特許庁

The door 5a is provided with an end piece 110 composing its upper edge part.例文帳に追加

扉５ａはその上辺部を構成するエンドピース１１０を備える。 - 特許庁

The upper edge (55) and the lower edge (56) are tilted with respect to the main edge (54).例文帳に追加

上側縁部（55）及び下側縁部（56）は、主縁部（54）に対して傾斜している。 - 特許庁

An integrated top rail is formed at the upper edge of the rear wall 16.例文帳に追加

後部壁１６の上縁部に一体の頂部レール２４が形成されている。 - 特許庁

The upper edge of each lower eyelid 33 is formed in an upward bending arc.例文帳に追加

下瞼３３の上縁は上方に湾曲した弧状に形成されている。 - 特許庁

The lid member 14 closes an upper edge of the upper pipe member 13 in airtight state.例文帳に追加

蓋部材１４は、上部管部材１３の上端を気密状態で塞ぐ。 - 特許庁

The fitting base has a bottom portion and a sidewall having an upper edge portion.例文帳に追加

フィッティングベースは、底部と、上縁部を有する側壁と、を有する。 - 特許庁

Handles are also provided on the upper edge and/or the lower edge of the bag body.例文帳に追加

さらに、袋主体の上縁及び／又は下縁に提げ手を設けた。 - 特許庁

The front cover 2 includes an upper edge side held by a holder 20.例文帳に追加

前面カバー２は、上縁側をホルダー２０によって保持される。 - 特許庁