「"which is an"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is affiliated with the GAISF, which is an IOC-approved association. 例文帳に追加

IOC公認団体GAISFに加盟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a decoration, which is an ornamental helmet, used in the Boy's Festival of Japan held in May 例文帳に追加

飾り兜という,端午の節句の飾り物 - EDR日英対訳辞書

a battalion which is an organized unit of the military forces and which comprises two to four companies 例文帳に追加

軍隊の編制単位で,2〜4中隊からなるもの - EDR日英対訳辞書

the Living Expenditure Level Index which is an index that lists consumption levels 例文帳に追加

消費水準を表した指数 - EDR日英対訳辞書

A honden may house Goshintai, which is an object of worship believed to contain the spirit of a deity (e.g., a mirror). 例文帳に追加

内部には御神体（鏡など）がおさめられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was opened in 1980 in Porta, which is an underground mall in front of Kyoto. 例文帳に追加

1980年に京都駅前地下街ポルタに開店した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a Mizuko-kaizuka Shell Mound which is an officially-designated historical site. 例文帳に追加

国指定史跡の水子貝塚がある（）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hi was one of the empress's title in Kokyu palace (which is an imperial harem including the empress's residence). 例文帳に追加

妃（ひ）とは、後宮における后妃の身分の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wrote "Okado Hikki" (Notes of Okado) which is an important historical source. 例文帳に追加

刃傷事件の史料として『多門筆記』を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a unique aspect, which is an entire operation scheme.例文帳に追加

ユニークなのは全体の運営スキームである。 - 経済産業省

An information system contains a client 1 which is an information peruser and a server 3 which is an information provider connected to each other through a network 2.例文帳に追加

情報システムは、ネットワーク２を介して互いに接続された情報閲覧者のクライアント１と情報提供者のサーバ３を含む。 - 特許庁

The chamber 20 is tubular in shape, is arranged vertically, and has upper/lower end openings, either one of which is an inlet 21 and the other one of which is an outlet 22.例文帳に追加

チャンバー２０は、筒状をなして垂直に配置され、上下端の開口のいずれか一方が入口２１、他方が出口２２となっている。 - 特許庁

The positive electrode mixture layer contains at least iron disulfide, which is an active material and potassium halide which is an additive.例文帳に追加

正極合剤層は、活物質である二硫化鉄および添加剤であるハロゲン化カリウムを少なくとも含有する。 - 特許庁

To provide a synchronous control device for controlling a follow-up axis which is an axis of rotation to synchronize with a followed-up axis which is an axis of rotation.例文帳に追加

回転軸である追従軸が回転軸である被追従軸に同期する制御を行う同期制御装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a foamed article excellent in balance between remaining compressive stress rate which is an indicator of a shape retaining property, and BIT which is an indicator of kneading property.例文帳に追加

形状保持特性の指標となる残存圧縮応力率と混練性の指標となるＢＩＴのバランスに優れた発泡体を得る。 - 特許庁

I go to the lake in Kanagawa Prefecture for my elementary school, which is an outdoors school. 例文帳に追加

彼は小学校の林間学校で神奈川県の湖に行きます。 - Weblio Email例文集

a ratio, which is an index of a stock's profitability, called {a stock yield} 例文帳に追加

株式の収益性指標としての,株式利回りという比率 - EDR日英対訳辞書

a narrative work called a detective story, the subject of which is an investigation of a crime 例文帳に追加

小説や映画などで,犯罪と探偵を主題とした作品 - EDR日英対訳辞書

function returns an object's type(which is an object itself). 例文帳に追加

関数は、オブジェクトの型(型自体も一つのオブジェクトです) を返します。 - Python

The main image is Dainichinyorai, which is an entity of the universe and the absolute truth. 例文帳に追加

本尊は宇宙の本体であり絶対の真理である大日如来。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is commonly known as 'Shoshinge,' which is an abbreviated name. 例文帳に追加

一般には略して「正信偈（しょうしんげ）」の名で親しまれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nigoro buna (Carassius auratus grandoculis) which is an indigenous species of Lake Biwa is mainly used. 例文帳に追加

主に琵琶湖の固有種であるニゴロブナが使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The festival is managed by incorporated nonprofit organization 'Nara Tokae no kai (association of Nara Tokae Festival), which is an operating body of the festival. 例文帳に追加

NPO法人「なら燈花会の会」が主体となって運営されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the foot of the mountain, there are resort properties and former Mikasa Hotel which is an important cultural property. 例文帳に追加

裾野には、別荘地や重要文化財の旧三笠ホテルなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motonari MORI had his uijin at the age of 20, which is an exceptionally late example. 例文帳に追加

例外的に遅い例としては毛利元就の20歳などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The year of Shingai is 471, which is an established theory, but some people claim that it is 531. 例文帳に追加

辛亥年は471年が定説であるが一部に531年説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This tan (反) comes from the tan (端), which is an unit of length used in ancient China. 例文帳に追加

この反は、古代中国の長さの単位である端に由来するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said to have been in Michinokuchi which is an entrance to Tsuruga Plain. 例文帳に追加

また、敦賀平野への出入口である道口にあったともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After registration data is amended, the Patent Office shall issue to the owner of the industrial design an annex to the certificate which is an integral part of the certificate. 例文帳に追加

当該付録は，登録証の不可分の一部とする。 - 特許庁

This carotenoid-formulated food is obtained by formulating the phytoene which is an acyclic carotenoid.例文帳に追加

非環式カロチノイドであるフィトエンを配合するものとしている。 - 特許庁

To provide the crystal polymorphism of epinastine hydrochloride which is an excellent medicine.例文帳に追加

医薬品として優れた塩酸エピナスチンの結晶多形の提供。 - 特許庁

The magnet sheet comprises a magnet sheet body 2, one side of the which is an adhesive face 3.例文帳に追加

片面が粘着面３となったマグネットシート本体２を備える。 - 特許庁

A mounting component 3, which is an electronic mounting component, is mounted on the substrate 1.例文帳に追加

基板１上には電子実装部品である実装部品３が搭載される。 - 特許庁

To maintain airtightness of portions other than a sealing portion which is an object of performance evaluation.例文帳に追加

性能評価の対象となる封止箇所以外の気密性を維持する。 - 特許庁

To precisely detect a failure of an acceleration sensor 1 which is an inclination angle sensor.例文帳に追加

加速度センサ１である傾斜角センサの故障を精度良く判定する。 - 特許庁

To provide an indanol derivative which is an excellent neurokinin receptor antagonist.例文帳に追加

優れたニューロキニン受容体拮抗剤を提供する。 - 特許庁

To prevent the precipitation of an oxide which is an insulator to an anode.例文帳に追加

絶縁物となる酸化物の陽極への析出を防止する。 - 特許庁

The lever is provided with a contact operation part 21, which is an insulator.例文帳に追加

レバーには、絶縁体である接点操作部２１が設けられている。 - 特許庁

The above electronic parts are embedded by a resin 16 which is an insulating material.例文帳に追加

上記電子部品は絶縁物である樹脂１６によって埋め込まれている。 - 特許庁

The outer peripheral wall 101 forms a tank opening which is an opening.例文帳に追加

外周壁１０１は、開口部であるタンク開口部を形成する。 - 特許庁

To determine whether stencil original paper, which is an insulator, is cut appropriately or not.例文帳に追加

絶縁体である孔版原紙が適切に切断されたか否かを判定する。 - 特許庁

There are provided a diphosphine compound represented by formula (1), and the diphosphine compound which is an axial asymmetric optically active substance.例文帳に追加

下記式（１）で示すジホスフィン化合物とする。 - 特許庁

To perform erasure/write-in only for the cell which is an object of rewriting.例文帳に追加

書き換え対象となるセルのみについて消去／書き込みを行う。 - 特許庁

To realize an earphone/microphone which is an open air type and hands free.例文帳に追加

オープンエアタイプでハンズフリーのイヤホンマイクを実現する。 - 特許庁

In particular, such index increased to 32.4 points in April 2009, which is an increase of 3.5 points from March.例文帳に追加

特に2009年4月は32.4と3月から3.5ポイントも上昇している。 - 経済産業省