「"which is an"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The XtCreateApplicationContextfunction returns an application context, which is an opaque type. Everyapplication must have at least one application context. 例文帳に追加

アプリケーションは少なくとも 1 つのアプリケーションコンテクストを持たなければならない。 - XFree86

Some masters of martial arts used a sword having a double edge at the tip for 9cm length, which is an exception. 例文帳に追加

一部の武芸者は、切先三寸が両刃となった刀を使用したが、これは例外である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Teppanyaki food, which is an area of Japanese cuisine, and teppanyaki cooking are introduced here. 例文帳に追加

ここでは日本料理の一分野である鉄板焼き料理または鉄板焼きを紹介する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now it mainly refers to Utakai Hajime in the Imperial Court, which is an age-old traditional event of the Imperial Family (mentioned later). 例文帳に追加

現在では、皇室の古くからの伝統行事である宮中歌会始（後述）が代表的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As pufferfish are called 'teppo' in the Kansai region, fugu sashimi is sometimes called 'tessa,' which is an abbreviation of 'teppo sashi' (sashimi). 例文帳に追加

関西ではフグのことを「テッポウ」と呼ぶことから、「テッポウ刺し」を略して「テッサ」とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kudo (written as 竈) means the rear part of Kamado (kitchen range, also written as 竈), which is an outlet for smoke (the original meaning). 例文帳に追加

竈（かまど）のうち、その後部に位置する煙の排出部を意味する（原義）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is performed before the marriage of an Imperial Family member, which is an origin of yuino (exchange of betrothal gifts). 例文帳に追加

皇族が結婚するにあたって行われるもので、結納の起源となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a drawing of three triangles which is an Assyrian letter 'Mutsu' that means country or land. 例文帳に追加

正三角形を3つ寄せたもので、国あるいは土を意味するアッシリア文字「ムツウ」を図案化したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there are various theories, one of which is an anecdote that Goro was accepted by Kiyomasa and became his loyal retainer. 例文帳に追加

しかしこの逸話には諸説あり、清正に認められ、忠実な家臣になったと言う逸話もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imadegawa Station, which is an underground facility located beneath the crossing of Karasuma-dori Street and Imadegawa-dori Street, has one platform serving two tracks. 例文帳に追加

烏丸通今出川通交差点地下に位置する、プラットホーム1面2線の地下駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two station houses, one on the north side and the other on south side, are provided, each of which is an over-track station. 例文帳に追加

駅舎は北側と南側の2箇所にあり、いずれも橋上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The soul's fourth function is Kushimitama, which is an intelligence comprising of observation ability, analytic ability, and understanding ability. 例文帳に追加

4つめは奇魂であり、この機能は観察力、分析力、理解力などから構成される知性である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shirakawa (suburb of Kyoto) connecting Kyoto and Sakamoto which is an key port along Lake Biwa, was lined up with Rikushoji (The Six Victorious Temples). 例文帳に追加

京と琵琶湖岸の要津坂本とをつなぐ白河(洛外)の地には六勝寺が建ち並んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued), which is an official history in those days, somehow had no article of the name change of an era. 例文帳に追加

当時の正史である『続日本紀』には何故か改元の記事が漏れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otani no. 1 tumulus (Okayama Prefecture), which is an unexampled five-stack square tumulus, is widely accepted to be his grave. 例文帳に追加

他に例のない5段積みの方墳である大谷1号墳（岡山県）がその墓との説が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sengu (transfer of a deity to a new shrine building) of Ise-jingu Shrine which is an earthfast post architechture is conducted once every 20 years. 例文帳に追加

同じ掘立柱建築である伊勢神宮の遷宮は20年に1回である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an official character for 'Uzumasa Sengoku Matsuri' which is an event depicting the Sengoku period (period of warring states) held at this park. 例文帳に追加

映画村で開催のイベント「太秦戦国祭り」の公式キャラクター。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a pharmaceutical product which is an invention for which a standard patent or a short-term patent (as the case may be) has been granted 例文帳に追加

標準特許又は(場合により)短期特許が付与されている発明である医薬品 - 特許庁

a product which is an invention for which a standard patent or a short-term patent (as the case may be) has been granted 例文帳に追加

標準特許又は(場合により)短期特許が付与されている発明である製品 - 特許庁

To provide rayon capable of decomposing diethyl phthalate (DEP) which is an environmental hormone-like substance.例文帳に追加

環境ホルモン類似物質であるフタル酸ジエチル（ＤＥＰ）を分解し得るレーヨンを提供する。 - 特許庁

A semiconductor laser 1 irradiates laser light which is excitation light toward a sample 6 which is an observation object.例文帳に追加

半導体レーザー１は、観測対象である試料６に励起光であるレーザー光を照射する。 - 特許庁

To provide a polypeptide which is an HLA class II binding WT1 antigen peptide.例文帳に追加

ＨＬＡクラスＩＩ拘束性ＷＴ１抗原ペプチドであるポリペプチドの提供。 - 特許庁

A melt type heat transfer receptive paper comprises an amino resin which is an alkanol- modified amino resin.例文帳に追加

該アミノ樹脂がアルカノール変性アミノ樹脂である溶融型熱転写記録用受容紙。 - 特許庁

To provide a new class compound which is an interleukin-1β converting enzyme inhibitor.例文帳に追加

インターロイキン-1β転化酵素のインヒビターである新規なクラスの化合物を提供する。 - 特許庁

The semiconductor optical amplifier 40 includes an optical waveguide 22 at least the part of which is an optical amplifying region.例文帳に追加

半導体光増幅器４０は、少なくとも一部が光増幅領域である光導波路２２を含む。 - 特許庁

The pachinko game machine 10 includes a main display part 30 which is an identification information display part.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０は識別情報表示部である主表示部３０を含む。 - 特許庁

To prevent stainless steel from being corroded by arsenic (As) which is an impurity in lead-free solder.例文帳に追加

鉛フリーハンダの不純物である砒素（As）がステンレス鋼材を腐食することを防ぐ。 - 特許庁

A passage 13 for liquid which is an analysis object is formed between the semiconductor substrate and the plate.例文帳に追加

半導体基板とプレートとの間には、分析対象の液体の流路１３が形成される。 - 特許庁

To provide an effective method for removing or inhibiting proliferation of a polyp which is an epiphytic generation of a jellyfish.例文帳に追加

クラゲの着生世代であるポリプを除去又は増殖抑制する効果的な方法を提供する。 - 特許庁

To produce tetraallylsilane without passing through an allyl metal compound which is an intermediate.例文帳に追加

中間体であるアリル金属化合物を経由せずにテトラアリルシランを製造する。 - 特許庁

An object lens 5, which is an immersion objective lens, includes a leading-end 5a and a body 5b.例文帳に追加

液浸対物レンズである対物レンズ５は、先端部５ａと本体部５ｂを含む。 - 特許庁

To measure directly an asbestos dust generation amount from the surface of an asbestos inclusion which is an object.例文帳に追加

石綿含有物を対象としてその表面からの石綿発塵量を直接的に測定する。 - 特許庁

The output of the current mirror circuit 12 is connected to the emitter of an emitter follower 16, which is an output circuit.例文帳に追加

出力回路であるエミッタフォロア16のエミッタに、カレントミラー回路12の出力を接続する。 - 特許庁

The rear surface 10b extends substantially perpendicularly to the first axis CA, which is an opposite side surface to the surface 10a.例文帳に追加

裏面１０ｂは、第１軸ＣＡに略垂直に延びており表面１０ａと反対側の面である。 - 特許庁

On the top of the bushing 2a, a current transformer 3a which is an optical current transformer is installed.例文帳に追加

ブッシング２ａの頭部に、光変流器である変流器３ａを設置する。 - 特許庁

As the new bone resorption inhibitor, SEW2871 which is an S1P_1 agonist can be used.例文帳に追加

新規骨吸収抑制剤としては、Ｓ１Ｐ_１作用薬であるＳＥＷ２８７１が挙げられる。 - 特許庁

The molding comprises molding an emulsion of a stick organic molecule which is an amphipathic.例文帳に追加

両親媒性である棒状有機分子のエマルジョンを成形してなる成形体である。 - 特許庁

In an embodiment shown in the figure, the rocking and lever mechanism 2 is mounted in the essential structure 1 which is an existing building.例文帳に追加

図１の例では、ロッキング梃子機構２を既存の建物である主体構造１に取り付けている。 - 特許庁

Astigmatism is added to the sub-spots by a hologram element 17 which is an astigmatism adding means.例文帳に追加

副スポットは、非点収差付加手段となるホログラム素子１７によって、非点収差を付加されている。 - 特許庁

An air gap 36, which is an air layer, is formed between the resolver holder 24 and the magnetic shield 31.例文帳に追加

レゾルバホルダ２４と磁気シールド３１の間には、空気層である空隙３６を形成する。 - 特許庁

To provide a novel class somatostatin analog which is an antagonist of a somatostatin acceptor.例文帳に追加

ソマトスタチン受容体のアンタゴニストである新規クラスのソマトスタチン類似体を提供する。 - 特許庁

Further, the workpiece W which is an object to be trimmed is attracted and held with other magnets 13.例文帳に追加

また、別の磁石１３でトリミング加工の対象となるワークＷを吸着支持する。 - 特許庁

Next, the cast iron article is heated to about 900°C which is an austenitizing temperature and held for 3.5 hours.例文帳に追加

次に、鋳鉄品を、オーステナイト化温度である約９００℃に加熱して３．５時間保持させる。 - 特許庁

A separator 3 of the molten salt battery is impregnated with molten salt which is an electrolyte.例文帳に追加

溶融塩電池のセパレータ３には電解質である溶融塩が含浸されている。 - 特許庁

To easily confirm a selection system which is an encryption system selected in a selection processing.例文帳に追加

選定処理において選定された暗号化方式である選定方式を簡単に確認すること。 - 特許庁