「 不凍液」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

不凍液組成物例文帳に追加

ANTIFREEZING FLUID COMPOSITION - 特許庁

不凍液濃縮装置例文帳に追加

ANTIFREEZE CONCENTRATION DEVICE - 特許庁

不凍液蓄熱冷房装置例文帳に追加

ANTIFREEZE HEAT ACCUMULATING COOLING SYSTEM - 特許庁

不凍液及びブレーキ液用モニタ例文帳に追加

ANTIFREEZING SOLUTION AND MONITOR FOR BRAKE FLUID - 特許庁

不凍液／冷却液組成物例文帳に追加

ANTIFREEZE/COOLANT COMPOSITION - 特許庁

不凍液の再生処理方法、及び不凍液の再生処理システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR RECYCLING ANTIFREEZE LIQUID - 特許庁

無毒性のエチレングリコール系不凍液／伝熱流体濃厚物および不凍液／伝熱流体例文帳に追加

NON-TOXIC ETHYLENE GLYCOL-BASED ANTIFREEZE/HEAT TRANSFER FLUID CONCENTRATE AND ANTIFREEZE/HEAT TRANSFER FLUID - 特許庁

加熱装置３は不凍液パイプ２の中を流れる不凍液を加熱可能に設けられる。例文帳に追加

The heater 3 is arranged to heat the antifreeze solution flowing through the antifreeze solution pipe 2. - 特許庁

航空機用使用済み不凍液の処理方法及び処理不凍液を使用した粉砕助剤例文帳に追加

METHOD OF TREATING USED ANTIFREEZING LIQUID FOR AIRPLANE AND GRINDING ASSISTANT USING TREATED ANTIFREEZING LIQUID - 特許庁

航空機用使用済み不凍液の処理方法及び処理不凍液を使用した粉砕助剤例文帳に追加

TREATMENT METHOD OF USED ANTIFREEZE FOR AIRCRAFT AND PULVERIZING AID USING TREATED ANTIFREEZE - 特許庁

不凍液という,氷点降下剤を混入した液例文帳に追加

liquid mixed with a substance to prevent it from freezing, called antifreeze  - EDR日英対訳辞書

熱交換器９内の不凍液は、不凍液ドレインタンク１０へ排出され、後に不凍液回収ポンプ１１により不凍液リザーバタンクへ回収される。例文帳に追加

The antifreeze solution in the heat exchanger 9 is evacuated to an antifreeze solution drain tank 10, and then, recovered to an antifreeze solution reservoir tank by an antifreeze solution recovering pump 11. - 特許庁

不凍液自動調合による散水融雪システム例文帳に追加

WATER SPRINKLING SNOW-MELTING SYSTEM BY AUTOMATIC PREPARATION OF ANTIFREEZING LIQUID - 特許庁

不凍液パイプ２は建物の床に配置される。例文帳に追加

The antifreeze solution pipe 2 is laid on the floor of a building. - 特許庁

内燃機関冷却系の不凍液濃度推定装置例文帳に追加

ANTIFREEZING SOLUTION CONCENTRATION ESTIMATING DEVICE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE COOLING SYSTEM - 特許庁

このような不凍液は、エチレングリコールを含有する不凍液より環境負荷が小さく、かつ、金属をより腐食させにくい。例文帳に追加

Such an antifreeze imposes smaller load on the environment than an ethylene glycol-containing antifreeze and more hardly corrodes a metal. - 特許庁

また、この方法で得られた再生不凍液を航空機又は滑走路へ撒布する撒布用不凍液の再利用方法。例文帳に追加

The method for reusing the sprinkling antifreeze comprises sprinkling the obtained regenerated antifreeze on the airplane or the runway. - 特許庁

加熱装置３は不凍液パイプ２の中を流れる不凍液をマイナスイオン化するトルマリン部材１２を有する。例文帳に追加

The heater 3 has a tolumalin member 12 for negatively ionizing the antifreeze solution flowing through the antifreeze solution pipe 2. - 特許庁

不凍液パイプ２は、連続した循環路を有し、循環路の内部で不凍液を循環させるポンプを備える。例文帳に追加

The antifreeze solution pipe 2 is provided with a pump having a continuous circulation path and circulating antifreeze solution in the circulation path. - 特許庁

内燃機関冷却系の不凍液濃度推定装置は、内燃機関の冷却水に混合された不凍液の濃度を推定する装置である。例文帳に追加

An antifreezing solution concentration estimating device of an internal combustion engine cooling system is a device for estimating the concentration of the antifreezing solution mixed in cooling water of the internal combustion engine. - 特許庁

不凍液層１６の幅Ｄは、不凍液層１６の高さをＨとすると、Ｄ＝０．０００５・ｌｏｇ^ｅ・Ｈ＋０．００３７以上にした。例文帳に追加

When it is assumed that the width of the solution layer 16 and the height of the solution layer 16 are D and H, respectively, D and H are so set as to satisfy D≥0.0005×log^e×H+0.0037. - 特許庁

不凍液や溶剤に用いられる、甘味を持つが有毒のシロップ状の液体例文帳に追加

a sweet but poisonous syrupy liquid used as an antifreeze and solvent  - 日本語WordNet

マグネシウムまたはマグネシウム合金用不凍液／冷却液組成物例文帳に追加

ANTIFREEZE LIQUID/COOLING LIQUID COMPOSITION FOR MAGNESIUM OR MAGNESIUM ALLOY - 特許庁

マグネシウム又はマグネシウム合金用不凍液／冷却液組成物例文帳に追加

ANTIFREEZE LIQUID/COOLING LIQUID COMPOSITION FOR MAGNESIUM OR MAGNESIUM ALLOY - 特許庁

また水素ガス供給系に選択的に不凍液置換をする。例文帳に追加

A hydrogen gas supply line is selectively replaced with the antifreeze solution. - 特許庁

ホルムアルデヒドを含有する不凍液を用いた殺菌装置、及び殺菌方法例文帳に追加

STERILIZATION APPARATUS AND STERILIZATION METHOD USING ANTIFREEZE CONTAINING FORMALDEHYDE - 特許庁

撒布用不凍液の再資源化方法及び再資源化された粉砕助剤例文帳に追加

METHOD OF RECYCLING ANTIFREEZE FOR SPRAYING, AND RECYCLED PULVERIZATION AUXILIARY AGENT - 特許庁

このため、酸化剤ガス流路３１は不凍液によって凍結することがない。例文帳に追加

Therefore, the oxidant gas passage 31 does not freeze thanks to the antifreeze. - 特許庁

不凍液循環ポンプ２２、水・不凍液熱交換器２１、空気冷媒熱交換器１９を配管接続した不凍液循環回路Ｅを備え、空気冷媒熱交換器１９は、不凍液循環回路Ｅの一部を一体構成とした。例文帳に追加

This heat pump water heater comprises an antifreeze liquid circulating circuit E formed by piping and connecting an antifreeze liquid circulation pump 22, a water/antifreeze liquid heat exchanger 21 and an air refrigerant heat exchanger 19, and the air refrigerant heat exchanger 19 integrally constitutes a part of the antifreeze liquid circulating circuit E. - 特許庁

排熱回収回路Ｈ１の循環媒体として不凍液を使用する。例文帳に追加

An antifreeze liquid is used as a circulating medium of the exhaust heat recovery circuit H1. - 特許庁

不凍液循環ポンプ２２、水・不凍液熱交換器２１、空気冷媒熱交換器１９を配管接続した不凍液循環回路Ｅを備え、空気冷媒熱交換器１９は、不凍液循環回路Ｅの一部を一体構成とした。例文帳に追加

This heat pump water heater comprises an antifreeze liquid circulation circuit E formed by piping and connecting an antifreeze liquid circulation pump 22, a water/antifreeze liquid heat exchanger 21, and an air refrigerant heat exchanger 19, and the air refrigerant heat exchanger 19 integrally constitutes a part of the antifreeze liquid circulating circuit E. - 特許庁

また、不凍液１８の変位量から蓄熱量を算出できるようにする。例文帳に追加

From the displacement of the antifreeze 18, a thermal storage amount can be calculated. - 特許庁

暖房構造が不凍液パイプ２と加熱装置３とを有する。例文帳に追加

The heating structure comprises an antifreeze solution pipe 2 and a heater 3. - 特許庁

グリコールを含む使用済みの不凍液から金属を安価に効率よく分離できる不凍液の再生処理方法、及び不凍液の再生処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for recycling an antifreeze liquid, which can separate a metal inexpensively and efficiently from the used antifreeze liquid that contains glycol. - 特許庁

底面部１７ａが傾斜し、且つ、下端部１７ｂが側面不凍液槽１６の上端部１６ａと連通する天井不凍液槽１７を、純水槽１５及び側面不凍液槽１６の上面を覆うように設ける。例文帳に追加

A ceiling antifreeze solution tank 17, where the bottom surface 17a thereof is inclined and the low end 17b thereof is connected to the upper end 16a of the antifreeze solution tank 16 on a side surface, is arranged so as to cover a pure water tank 15 and the upper surface of the antifreeze solution tank 16. - 特許庁

不凍液が側面不凍液槽１６と天井不凍液槽１７を自然対流して、純水槽１５の上面側の温度が高く保たれるため、凍結時の体積膨張により発生する応力が低減される。例文帳に追加

Since the temperature at the upper surface of the pure water tank 15 is maintained high by an antifreeze solution circulating, by natural convection between the antifreeze solution tank 16 and ceiling antifreeze solution tank 17, stresses generated by the volume expansion at freezing are reduced. - 特許庁

プロピレングリコールを主成分とする撒布用不凍液を使用後に廃不凍液として回収する第１工程、前記廃不凍液に凝集剤を添加して、プロピレングリコール中のポリアクリル酸を凝集沈殿させる第２工程、前記凝集沈殿物を濾別する第３工程、前記濾別後の廃不凍液の粘度測定を行う第４工程、を有する撒布用不凍液の処理方法を提供する。例文帳に追加

The treatment method of the antifreeze for spraying has a first step which recovers the antifreeze for spraying, consisting mainly of propylene glycol, as a waste antifreeze after being used, a second step which agglomeration precipitate polyacrylic acid in propylene glycol, a third step for filtering out its agglomeration precipitate, and a fourth step for measuring the viscosity of the waste antifreeze after being filtered out. - 特許庁

プロピレングリコールを主成分とする撒布用不凍液を使用後に廃不凍液として回収する第１工程、前記廃不凍液に凝集剤を添加して、プロピレングリコール中のポリアクリル酸を凝集沈殿させる第２工程、前記凝集沈殿物を濾別する第３工程、前記濾別後の廃不凍液の粘度測定を行う第４工程、を有する撒布用不凍液の処理方法を提供する。例文帳に追加

The method of treating antifreezing liquid for scattering includes: a first process of recovering the antifreezing liquid for scattering which is primarily composed of propylene glycol as waste antifreezing liquid after usage; a second process of adding a coagulator into the waste antifreezing liquid to coagulate polyacrylic acid in propylene glycol; a third process of filtering the coagulated material; and a fourth process of performing viscosity measurement of the waste antifreezing liquid after filtering. - 特許庁

純水が収容される純水層１５の内側面壁１４の外側に不凍液層１６を設け、この不凍液層１６に使用環境最低温度より凝固点が低く、且つ、低温になればなるほど密度が増加する不凍液を収容した。例文帳に追加

An antifreezing solution layer 16 is formed outside an inside surface wall 14 of a pure water layer 15 for storing pure water; and an antifreezing solution which has a solidification point lower than the lowest temperature of a use environment and in which the more the temperature drops, the more its density increases is stored in the solution tank 16. - 特許庁

取出口３５から低温不凍液ａ’を取り出してケーシング２１底部に供給し、この低温不凍液ａ’を噴水ノズル２５から循環噴出し、該低温不凍液ａ’に対し空気を上向きに対向流として接触させて冷風を得る。例文帳に追加

A low temperature antifreeze solution (a') is outputted from an outlet 35, supplied to the bottom of the casing 21, the solution (a') is circulated and injected from the nozzle 25, the air is brought upward into contact with the solution (a') as a counterflow to obtain a cold air. - 特許庁

これにより、散水通路２６、前側散水ノズル１９、後側散水ノズル２２内に充填された不凍液を、外部に排出することなく、散水ポンプ２７により不凍液回収装置３３を介して不凍液タンク２５内に回収することができる。例文帳に追加

The antifreezing fluid filled in a sprinkling passage 26, the front side sprinkling nozzle 19 and the rear side sprinkling nozzle 22 can thereby be recovered into the antifreezing fluid tank 25 by a sprinkling pump 27 through the antifreezing fluid recovery apparatus 33 without being discharged to the outside. - 特許庁

不凍液の廃液を加熱蒸発させてエチレングリコールを分離生成する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING AND PREPARING ETHYLENE GLYCOL BY HEATING AND VAPORIZING WASTE ANTIFREEZE LIQUID - 特許庁

危険がなく、毒性が減じられたエチレングリコール系不凍液／伝熱流体濃厚物を提供すること。例文帳に追加

To provide a non-hazardous, reduced toxicity ethylene glycol-based antifreeze/heat transfer fluid concentrate. - 特許庁

熱交換容器５の内部には、媒体として不凍液であるプロピレングリコール５０が充填されている。例文帳に追加

Anti-freeze of propylene glycol 50 is filled into the heat exchanging vessel 5 as a refrigerant. - 特許庁

耐不凍液性に優れたポリアミド樹脂組成物及びそれからなる水回り部材例文帳に追加

POLYAMIDE RESIN COMPOSITION EXCELLENT IN ANTIFREEZE LIQUID RESISTANCE AND ELEMENT FOR WATER SUPPLYING PLACE MADE THEREFROM - 特許庁