「 普遍」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

普遍の概念例文帳に追加

a concept that is universal in scope  - EDR日英対訳辞書

普遍的である品質例文帳に追加

the quality of being universal  - 日本語WordNet

普遍学という学問例文帳に追加

the theory of Universalism  - EDR日英対訳辞書

それは普遍的真理だ例文帳に追加

That's a universal truth. - Eゲイト英和辞典

ロマンチックな愛は普遍だ。例文帳に追加

Romantic love may be universal. - Weblio Email例文集

アメリカ映画の普遍的な人気例文帳に追加

the universal popularity of American movies  - 日本語WordNet

普遍妥当性のある法則や事実例文帳に追加

a fact or principle generally accepted as true  - EDR日英対訳辞書

普遍数学という学問例文帳に追加

a science referred to as general mathematics  - EDR日英対訳辞書

普遍をめぐっての哲学上の論争例文帳に追加

the philosophical theory of universalism  - EDR日英対訳辞書

普遍主義という考え方例文帳に追加

a theological doctrine, called universalism  - EDR日英対訳辞書

第4期「特殊から普遍へ」（1984-）例文帳に追加

The fourth period, 'from specialty to generality' (1984 -)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普遍的な放出制御組成物例文帳に追加

UNIVERSAL RELEASE CONTROL COMPOSITION - 特許庁

この結果は普遍的であると考えられる。例文帳に追加

I believe that these results are universal.  - Weblio Email例文集

詩人は日常的な事柄を普遍的なものに変えてしまう.例文帳に追加

The poet metamorphoses the everyday into the universal.  - 研究社 新英和中辞典

それには絶対的で普遍的な意味はない。例文帳に追加

It has no absolute and universal significance. - Tatoeba例文

私たちは普遍的な健康管理の考えを受け入れる例文帳に追加

We accept the idea of universal health care  - 日本語WordNet

その作家の物語は古いテーマに普遍性を与える例文帳に追加

This author's stories universalize old themes  - 日本語WordNet

ラップは十代の少年の間で普遍的な魅力をもつ例文帳に追加

rap enjoys universal appeal among teenage boys  - 日本語WordNet

ある種の宗教は人間的に普遍であるようだ例文帳に追加

some form of religion seems to be a human universal  - 日本語WordNet

(特殊なものから)普遍的法則を導き出す例文帳に追加

to draw out a general law from a particular thing  - EDR日英対訳辞書

普遍主義という,社会保障給付の基本的考え方例文帳に追加

a fundamental thought underlying social security payments, called universalism  - EDR日英対訳辞書

普遍的な概念や法則を作り出すこと例文帳に追加

a generalization about something  - EDR日英対訳辞書

地上波放送はまだ普遍的に利用ができる。例文帳に追加

Terrestrial broadcasting is still universally available. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

シンデレラ物語は普遍的であり特殊でもある。例文帳に追加

The Cinderella story is universal and particular. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それには絶対的で普遍的な意味はない。例文帳に追加

It has no absolute and universal significance.  - Tanaka Corpus

うどんの薬味として普遍的なものは刻みネギであろう。例文帳に追加

Chopped leeks may be the standard seasoning for Udon noodles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物理学の多様性と普遍性の探求拠点例文帳に追加

Center for Diversity and Universality in Physics  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｉd-Ｖg 特性のハンプの度合いを普遍的に評価する。例文帳に追加

To universally evaluate a degree of hump for an Id-Vg characteristic. - 特許庁

普遍的なＸ、Ｙ軸位置決め入力方法例文帳に追加

UNIVERSAL X, Y-AXIS POSITIONING INPUT METHOD - 特許庁

普遍的データリンクプロトコールを用いた通信装置例文帳に追加

COMMUNICATION UNIT USING UNIVERSAL DATA LINK PROTOCOL - 特許庁

亡恩ほど普遍的に憎むべき悪はない−ジョセフ・プリーストリー例文帳に追加

no vice is universally as hateful as ingratitude- Joseph Priestly  - 日本語WordNet

普遍主義に向かう傾向の、またはそれに関する、またはそれの例文帳に追加

of or relating to or tending toward universalism  - 日本語WordNet

ANSI認可団体AIIMは,標準を開発するための普遍的な拠り所である．例文帳に追加

An ANSI-accredited organization, AIIM is the universal home for standards development.  - コンピューター用語辞典

この分離は、人間の成長過程で普遍的な現象である。例文帳に追加

This discrepancy appears ubiquitously as a phenomenon in the process of growth of human beings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

変換処理部（３００）では、与えられた自然言語による表現について、普遍語辞書（２００）を参照して、当該自然語表現を構成する構成要素を、前記普遍語辞書（２００）における対応する普遍言語要素に書き替える。例文帳に追加

A translation processing part 300 rewrites a component for constituting natural word expression in a corresponding universal language element in a universal word dictionary 200 by referring to the universal word dictionary 200 on the expression by the given natural language. - 特許庁

芸術的な価値の普遍的な基準や時間を超越した基準があると推定する伝統的な美学例文帳に追加

traditional aesthetics assumed the existence of universal and timeless criteria of artistic value  - 日本語WordNet

普遍概念が本当であり、それらについて考える誰もと無関係に存在すると信じる哲学者例文帳に追加

a philosopher who believes that universals are real and exist independently of anyone thinking of them  - 日本語WordNet

米国の言語学者（ロシア生まれ）で、音韻論の普遍概念の説明で知られる（1896年−1982年）例文帳に追加

United States linguist (born in Russia) noted for his description of the universals of phonology (1896-1982)  - 日本語WordNet

米国の昆虫学者で、社会性昆虫から人間を含む他の動物まで普遍化した（1929年生まれ）例文帳に追加

United States entomologist who has generalized from social insects to other animals including humans (born in 1929)  - 日本語WordNet

現在あるいは将来の所有に対する普遍の権利があり、それが譲渡可能である利息例文帳に追加

an interest in which there is a fixed right to present or future enjoyment and that can be conveyed to another  - 日本語WordNet

気体の方程式における普遍的な定数：圧力かける体積　＝　Rかける温度例文帳に追加

the universal constant in the gas equation: pressure times volume = R times temperature  - 日本語WordNet

特徴空間写像（FSM）は多次元分離関数に基づく普遍的適応システムとして導入された。例文帳に追加

Feature Space Mapping (FSM) has been introduced as a universal adaptive system based on multidimensional separable functions.  - コンピューター用語辞典

...、その量化変数は普遍的に量化された変数のスコーレム関数で置き換えられなければならない。例文帳に追加

..., the quantified variable must be replaced with a Skolem function of the universally quantified variables.  - コンピューター用語辞典

リボゾームという,細胞に普遍的に存在する微粒子状の細胞小器官例文帳に追加

a granular organ that generally exists in a cell, called ribosome  - EDR日英対訳辞書

弘法大師は「空海」を越え、千年の時を越え、普遍化したイメージでもある。例文帳に追加

Transcending 'Kukai' and in more than thousand years, Kobo Daishi is a popularized image as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス