「 紅色」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

紅色の唇がゆっくりと言葉を紡ぐ例文帳に追加

Her red lips forms words slowly.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

丸く深い裂片のある葉と大きな深紅色がかった紫または鮮紅色の花の散開した円錐花序を持つ、米国中部の有毛の多年生植物例文帳に追加

hairy perennial of central United States having round deeply lobed leaves and loose panicles of large crimson-purple or cherry-red flowers  - 日本語WordNet

色は紅色が大原則だが、若年者の「濃装束」では紅色の代わりに茜と紫根で染める「濃色」（こきいろ）を用いた。例文帳に追加

As a rule okuchi bakama is red, but there were "kokiiro (dark color)" okuchi bakama dyed with madder and lithospermum root for "Noshozoku" of young people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光合成細菌、特に紅色硫黄細菌、紅色非硫黄細菌、緑色硫黄細菌による水虫、アトピー性皮膚炎抑止薬剤。例文帳に追加

This drug for suppressing athlete's foot and atopic dermatitis uses photosynthetic bacteria, especially purple sulfur bacteria, purple non-sulfur bacteria and green sulfur bacteria. - 特許庁

紅色の顔と黄色と黒の翼を持つ欧州産小型フィンチ例文帳に追加

small European finch having a crimson face and yellow-and-black wings  - 日本語WordNet

黒い頭と翼と尾を持つ南米産深紅色のフィンチ例文帳に追加

South American species of scarlet finch with black head and wings and tail  - 日本語WordNet

深紅色の花のとがった頭のある南ヨーロッパの一年草例文帳に追加

southern European annual with spiky heads of crimson flower  - 日本語WordNet

白から淡紅色の花を持つ広く分布する北アメリカの野生タマネギ例文帳に追加

widely distributed North American wild onion with white to rose flowers  - 日本語WordNet

米国西部の低木で、ピンクまたは深紅色の花をつける例文帳に追加

shrub of western United States having pink or crimson flowers  - 日本語WordNet

華やかなオレンジ色から緋色または深紅色の花をつける美しい低木例文帳に追加

handsome shrub with showy orange to scarlet or crimson flowers  - 日本語WordNet

バラ色から深紅色の花を持つメキシコの直立多年生植物例文帳に追加

erect perennial of Mexico having rose to crimson flowers  - 日本語WordNet

少し香りのある深紅色または白い花をつけるヨーロッパの草例文帳に追加

European herb with small fragrant crimson or white spurred flowers  - 日本語WordNet

花色は、咲き始めは淡紅色だが、満開になると白色に近づく。例文帳に追加

The color of the flowers is pink when they start to open, but they whiten as they approach full bloom.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

独特の香りが好まれ、また特有の紅色が目を楽しませる。例文帳に追加

They are welcomed by people because of their special fragrance and pink color.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紅色が美しく、辛味をいかした薬味として用いられる。例文帳に追加

Its red color looks attractive, and its spiciness is exploited as a condiment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加熱調理されることが多く、多くの種は茹でると鮮紅色を呈する。例文帳に追加

It is frequently cooked, and most types turn scarlet when boiled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

躑躅：表が白で裏が濃蘇芳（黒紅色）後に裏が黒。例文帳に追加

Tsutsuji (azalea): While the right side is white, the reverse side was originally dark suo (deep dark red), but later it has been changed to black.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

材質は平絹か綾の紅色のものを用いて袷仕立てにする。例文帳に追加

It is tailored to awase (lined garment) using red-colored hiraginu (plain silk) or aya (twilled silk.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分厚い葉と群をなす淡紅色の小花が特色の多年草。例文帳に追加

It is a perennial grass featuring thick leaves and small light red flowers blooming in a group.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

背中には紅色の斑(はん)点(てん)のある数対の突起があった。例文帳に追加

There were several pairs of red-dotted projections on its back.  - 浜島書店 Catch a Wave

紅色非硫黄性細菌の培養装置および低臭気排水処理装置例文帳に追加

METHOD FOR CULTURING RED NONSULFUR BACTERIUM AND LOW- SMELL WASTEWATER TREATMENT EQUIPMENT - 特許庁

紅色の種子の赤刀豆を使用した風味の良いお茶の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING TEA WITH EXCELLENT FLAVOR USING RED SWORD BEAN OF PURPLE SEED - 特許庁

紅色の肢と光沢のある黒色の小型または中型の欧州産のカラス科の鳥例文帳に追加

a European corvine bird of small or medium size with red legs and glossy black plumage  - 日本語WordNet

ユーラシア南部やアフリア北部の町の街壁や山の絶壁に生息する紅色と灰色の鳴鳥例文帳に追加

crimson-and-grey songbird that inhabits town walls and mountain cliffs of southern Eurasia and northern Africa  - 日本語WordNet

ワイマラナーに似ているが、豊かな真紅色の被毛を持つハンガリー産の猟犬例文帳に追加

Hungarian hunting dog resembling the Weimaraner but having a rich deep red coat  - 日本語WordNet

大きな球形の深紅色がかった黄色の花を持つ、丈の高いばらばらに生える低木例文帳に追加

tall straggling shrub with large globose crimson-yellow flowers  - 日本語WordNet

濃い深紅色の斑点がある上方に反ったオレンジがかった赤の花を持つ、北アメリカ中部のユリ例文帳に追加

lily of central North America having recurved orange-red flowers with deep crimson spots  - 日本語WordNet

ブランドフォルリア属のいくつかの植物の総称で、大きなオレンジ色または深紅色の花を持つ例文帳に追加

any of several plants of the genus Blandfordia having large orange or crimson flowers  - 日本語WordNet

深紅色と緋色の単生または群がった花を持つ南アメリカの小さなとげのある高木例文帳に追加

small South American spiny tree with dark crimson and scarlet flowers solitary or clustered  - 日本語WordNet

幅広い卵形の葉と深紅色の花が穂状に細長く垂れ下がる一年生植物例文帳に追加

annual with broadly ovate leaves and slender drooping spikes of crimson flowers  - 日本語WordNet

さんご紅色、またはオレンジ色の花を持つ北米の常緑のつる性スイカズラ例文帳に追加

evergreen North American honeysuckle vine having coral-red or orange flowers  - 日本語WordNet

さんご紅色のベリーに似た果実が豊富に実るために栽培されいている北米の落葉性低木例文帳に追加

North American deciduous shrub cultivated for it abundant clusters of coral-red berrylike fruits  - 日本語WordNet

米国南西部の植物で、下部唇弁に黄色の毛が生えた鮮紅色の花の長く開いた房をもつ例文帳に追加

plant of southwestern United States having long open clusters of scarlet flowers with yellow hairs on lower lip  - 日本語WordNet

米国東部の密に枝を伸ばした多年草で、白から深紅色または紫色の花をつける例文帳に追加

densely branching perennial of the eastern United States with white to crimson or purple flowers  - 日本語WordNet

鹿背の中でも、特に鉄分が多く、よりくっきりと紅色が見えるものを指す。例文帳に追加

It indicates pottery with kase patterns, such as earthenware containing clear red spots caused from particularly abundant iron present in the.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方若芽を軟白し、弱光で薄紅色に着色させたものを「みょうがたけ」と呼ぶ。例文帳に追加

However, the sprouts, which have been etiolated and become pink-colored in the weak light, are called Myoga-take.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紅色の成分は水溶性植物色素アントシアニンの一種、マルビジンである。例文帳に追加

The pink color component is malvidin, a kind of anthocyanin that is a water-soluble plant pigment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鯛などの白身魚を使用したものに食紅を加えて薄紅色に色付けすることもある。例文帳に追加

When fish with white flesh such as a sea bream is used, food coloring is sometimes added to color the denbu in pink.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハワイなど海外で売られているなると巻きも周囲が赤く、鮮やかな紅色が使われている。例文帳に追加

The Narutomaki sold abroad in Hawaii, etc. also has a red periphery dyed bright red.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基本的に糖は、エタノールより糖をつくる「紅色無いおう細菌」により、発酵させて作る。例文帳に追加

In this system, the sugar is fundamentally produced by using "purple non-sulfur bacteria" which produce the sugar from ethanol and fermenting the ethanol. - 特許庁

歯色を白く見せる口紅色の選択方法及び歯色を白く見せる口紅例文帳に追加

LIPSTICK COLOR WHICH ENHANCES WHITENESS OF TEETH AND SELECTION METHOD THEREFOR - 特許庁

使用者の肌色と唇色とから、使用者に似合った口紅色を選択する。例文帳に追加

To select a lipstick color suited to a user from the color of the skin and the color of the lip of the user. - 特許庁

（ロ）カニ風味等すり上がり身３の表面に紅色色素等での着色４をする。例文帳に追加

The method further comprises (2) coloring 4 the surface of the ground fish meat 3 having the crab flavor, etc., with a ponceau coloring agent, etc. - 特許庁

紅色の種子の赤刀豆を使用し、風味の良いお茶を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing tea with excellent flavor using the red sword beans of purple seed. - 特許庁

特に、前記光合成菌としては紅色非硫黄細菌を採用することが望ましい。例文帳に追加

Especially, for the above photosynthetic bacteria, purple nonsulfur bacteria is preferably used. - 特許庁