「 調合する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

毒薬を調合する例文帳に追加

to mix a poison  - 斎藤和英大辞典

薬を調合する例文帳に追加

to compound a medicine―mix a medicine  - 斎藤和英大辞典

混合して調合する例文帳に追加

make a concoction (of) by mixing  - 日本語WordNet

薬剤を調合する例文帳に追加

to compound a medicine  - EDR日英対訳辞書

薬を調合する部屋例文帳に追加

a room in which medicines are prepared  - EDR日英対訳辞書

薬味を調合する皿例文帳に追加

a dish in which to prepare spices  - EDR日英対訳辞書

浴室を掃除するための調合剤例文帳に追加

a preparation for cleaning bathrooms  - 日本語WordNet

飲料を調合するための方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING BEVERAGE - 特許庁

我々は強い毒を調合する例文帳に追加

We mix a strong poison. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

思いやりを調合するための例文帳に追加

For brewing compassion - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

調合材料の間違いを防止する調合工程管理システム、調合工程管理方法および調合工程管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a preparation process management system, a preparation process management method and a preparation process management program for preventing the mistake of preparation materials. - 特許庁

本発明の調合はインクジェット液を調合するために使用される。例文帳に追加

The preparation invented is used for preparing an ink-jet printing liquid. - 特許庁

調合材料の調合ミスが発生する確率を低減することができる調合工程管理方法、及び表示入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blending process management method and a display input device, allowing reduction of probability of occurrence of a blending error of a blending material. - 特許庁

両性顔料分散物を含有するインク調合物、インク調合物を使用する方法、及びインク調合物を使用するシステム例文帳に追加

INK COMPOSITION CONTAINING AMPHOTERIC PIGMENT DISPERSION, METHOD AND SYSTEM FOR USING THE SAME - 特許庁

複数種類の液体の調合において、重量精度に優れ精密な調合を行える液体調合装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a liquid formulation device capable of performing precise formulation having excellent weight accuracy, in formulation of a plurality of kinds of liquids. - 特許庁

既存のセラミックス調合を共通の原料で改良する多用途用素地の調合技法。例文帳に追加

TECHNICAL METHOD FOR PREPARING MULTIPURPOSE BASE MATERIAL IMPROVING EXISTING CERAMIC PREPARATION WITH COMMON RAW MATERIAL - 特許庁

短時間で原料粉末を精度よく調合可能な原料粉末調合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a raw material powder mixing device capable of accurately mixing raw material powders in a short time. - 特許庁

調合槽１９内の調合飲料を生物処理槽２１で生物処理する。例文帳に追加

The prepared beverages in the preparation tank 19 is subjected to biological treatment in a biological treatment tank 21. - 特許庁

調合香料および該調合香料を含有する洗浄・柔軟剤組成物例文帳に追加

COMPOUND PERFUME AND WASHING-SOFTENING AGENT COMPOSITION CONTAINING THE COMPOUND PERFUME - 特許庁

利用者の好みに応じた飲料を調合できる飲料調合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage blender capable of blending beverages according to a use's taste. - 特許庁

調合工程として、ＣａＯ分及びＳｉＯ_2分を含む水熱固化用調合物を用意する。例文帳に追加

Formulated matter for hydrothermal solidification containing a CaO component and a SiO_2 component is prepared as a formulating process step. - 特許庁

私たちはこの計算機でコンクリート調合を計算する。例文帳に追加

We calculate the concrete mix proportioning with this calculator.  - Weblio英語基本例文集

何かを綺麗にするのに用いられる調合薬例文帳に追加

a preparation used in cleaning something  - 日本語WordNet

特別に調合された表面だけに点火する紙マッチ例文帳に追加

a paper match that strikes only on a specially prepared surface  - 日本語WordNet

薬を調合する際の主要成分となる薬例文帳に追加

a principal ingredient of a prescription medicine  - EDR日英対訳辞書

調香師という,香を調合する職業例文帳に追加

a person who blends perfume called a perfumer  - EDR日英対訳辞書

病院などで,薬を調合したり管理したりするところ例文帳に追加

the part of a hospital where drugs are dispensed  - EDR日英対訳辞書

調香師という,香を調合する職業の人例文帳に追加

a person who chemically mixes perfume as a profession  - EDR日英対訳辞書

自らの手で薬品の調合をし、写真を撮影する。例文帳に追加

He compounded chemicals by himself and took photographs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不快な味覚をマスキングするためのスクラロース調合物例文帳に追加

SUCRALOSE FORMULATION FOR MASKING UNPLEASANT TASTE - 特許庁

調合香料Ａと調合香料Ｂとが同じ芳香特性を有する場合、調合香料Ｂの配合量に対する調合香料Ａの配合量は、質量ベースで０．５〜３．０であることが好ましい。例文帳に追加

When the mixed perfume A and the mixed perfume B have the same aromatic characteristics, it is preferable that the amount of the mixed perfume A to the amount of the mixed perfume B is 0.5 to 3.0 based on mass. - 特許庁

調合香料Ａと調合香料Ｂとが異なる芳香特性を有する場合、調合香料Ｂの配合量に対する調合香料Ａの配合量は、質量ベースで０．０１〜０．５であることが好ましい。例文帳に追加

When the mixed perfume A and the mixed perfume B have different aromatic characteristics each other, it is preferable that the amount of the mixed perfume A to the amount of the mixed perfume B is 0.01 to 0.5 based on mass. - 特許庁

基幹サーバ１と、調合処方箋に基づき香料を調合する調合作業者が保持する携帯端末２と、秤量天秤３とを関連付けた状態で、基幹サーバ１に統括されながら調合作業が遂行されることを特徴とする調合システムである。例文帳に追加

This preparation system is characterized so that a preparation operation can be executed while being generalized by a basic server 1 in such a state that the basic sever 1 and a portable terminal 2 held by a preparation operator who prepares perfume based on a preparation prescription and a weighting balance 3 are associated with each other. - 特許庁

(c) 薬局で単に薬を処方するため薬剤を必要に応じて調合する行為及びこのように調合された薬剤に関する行為例文帳に追加

(c) the extemporaneous preparation of medicines in pharmacies carried out singly in making up a prescription and acts related to the medicines thus prepared; - 特許庁

レンズ材料を調合する調合タンク１内のレンズ材料の温度を計測する温度計４と、調合時のレンズ材料を撹拌する撹拌器の回転数を計測する回転計３とによって調合状態を監視する。例文帳に追加

This plastic lens manufacturing apparatus monitors a preparation state by a thermometer 4 for measuring the temperature of a lens material in a preparation tank 1 for preparing the lens material, and by a tachometer 3 for measuring the rotating speed of an agitator for agitating the lens material during preparation. - 特許庁

処方箋に従い個別の場合において薬局で医薬品を調合する行為又はそのように調合した医薬品をもって処置する行為例文帳に追加

preparation in a pharmacy of a medicine in accordance with a prescription in individual cases, or acts carried out with a medicine so prepared - 特許庁

調合物及び等方性銅エッチング調合物を利用して銅を等方的にエッチングして除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of removing copper by isotropically etching the copper using a formulation and an isotropic copper etching formulation. - 特許庁

調合データを転記の誤りを極小化して薬剤調合機に入力することが可能なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of inputting compounding data into a pharmaceutical compounded with minimized transcription errors. - 特許庁

特にプリンを濃くするのに用いられるカッサバ澱粉の粒状調合剤例文帳に追加

granular preparation of cassava starch used to thicken especially puddings  - 日本語WordNet

薬を調合・調剤する技術を身につけた保健専門家例文帳に追加

a health professional trained in the art of preparing and dispensing drugs  - 日本語WordNet

医療用デバイスに使用するための分枝ポリアミンおよびその調合物例文帳に追加

BRANCHED POLYAMINE AND FORMULATION THEREOF FOR USE IN MEDICAL DEVICE - 特許庁

リンの保持性を改善するための添加剤および潤滑剤の調合物例文帳に追加

ADDITIVE AND LUBRICANT FORMULATION FOR IMPROVING PHOSPHORUS RETENTION PROPERTY - 特許庁

調合容器(１)内に水相の液体(３)を所定量収容する。例文帳に追加

A prescribed volume of the aqueous phase liquid (3) is charged into a mixing vessel (1). - 特許庁

まず、金属酸化物を所定の比率に調合し、添加剤を作製する。例文帳に追加

First, metal oxides are mixed in a prescribed ratio to prepare an additive. - 特許庁

眼科用液体調合物を目に投与するためのスプレ装置例文帳に追加

SPRAY DEVICE FOR ADMINISTERING LIQUID OPHTHALMIC FORMULATION TO THE EYE - 特許庁