「あかいざか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アジアから拡がる地域経済統合例文帳に追加

Regional economic integration expanding from Asia - 経済産業省

星座中で,2番目に明るい星例文帳に追加

the second brightest star of a constellation, called  - EDR日英対訳辞書

赤ダイコン色素液製剤例文帳に追加

RED RADISH PIGMENT SOLUTION PREPARATION - 特許庁

赤ダイコン色素液製剤例文帳に追加

RED JAPANESE RADISH PIGMENT SOLUTION PREPARATION - 特許庁

近赤外蛍光造影剤例文帳に追加

NEAR INFRARED FLUORESCENT CONTRAST MEDIUM - 特許庁

ヘアカラー用消臭剤組成物例文帳に追加

DEODORANT COMPOSITION FOR HAIR COLOR - 特許庁

赤身魚肉用退色抑制剤例文帳に追加

DISCOLORATION INHIBITOR FOR RED FLESHED FISH MEAT - 特許庁

ソフトウェア改ざん検知方法、ソフトウェア改ざん検知プログラム及び機器例文帳に追加

SOFTWARE ALTERATION DETECTION METHOD, SOFTWARE ALTERATION DETECTION PROGRAM, AND EQUIPMENT - 特許庁

うしかい座で最も明るく、全天で4番目に明るい星例文帳に追加

the 4th brightest star and the brightest star in the constellation Bootes  - 日本語WordNet

赤外遮蔽材料とそれを用いた赤外遮蔽部材例文帳に追加

INFRARED LIGHT-SCREENING MATERIAL AND INFRARED LIGHT-SCREENING MEMBER USING THE SAME - 特許庁

それは狭いながらも、なかなか明るい感じの居酒屋だった。例文帳に追加

It was a bright enough little place of entertainment.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。例文帳に追加

They are looking at only the sunny side of the American economy. - Tatoeba例文

彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。例文帳に追加

They are looking at only the sunny side of the American economy.  - Tanaka Corpus

星座は単一の星より明るく輝きますか？例文帳に追加

Does a constellation twinkle more brightly than a single star?  - 日本語WordNet

この座敷は暗い、もっと明るい座敷は無いか例文帳に追加

This room is dark. Isn't there a lighter room?  - 斎藤和英大辞典

オーストラリア産のアカシアで、価値の高い黒い材がとれる例文帳に追加

tall Australian acacia yielding highly valued black timber  - 日本語WordNet

ベニバナ赤色素からなるリパーゼ阻害剤例文帳に追加

LIPASE INHIBITOR COMPOSED OF SAFFLOWER RED PIGMENT - 特許庁

照明灯付車載用灰皿の省電力化を図る。例文帳に追加

To save on the power of a vehicle ashtray with an illumination lamp. - 特許庁

熱現像可能な赤外感受性画像形成材料例文帳に追加

THERMALLY DEVELOPABLE INFRARED SENSITIVE IMAGING MATERIAL - 特許庁

世界経済には明るい兆しも見られます。例文帳に追加

There are some encouraging signs for the global economy.  - 財務省

アカルボースを含有する口腔内崩壊剤例文帳に追加

ACARBOSE-CONTAINING DISINTEGRATING PREPARATION IN ORAL CAVITY - 特許庁

《英戯言》 赤ちゃんはグーズベリーの木の下で見つけたのよ.例文帳に追加

I found him [her] under a gooseberry bush.  - 研究社 新英和中辞典

財政赤字が経済をひどく混乱させている.例文帳に追加

The budget deficit is playing hell with the economy.  - 研究社 新英和中辞典

日本の経済に赤ランプがついた.例文帳に追加

There are warning signs ahead [out] for the Japanese economy.  - 研究社 新和英中辞典

シベリア開発に対する経済協力例文帳に追加

economic cooperation towards the development of Siberia  - EDR日英対訳辞書

本尊は泰山府君（赤山大明神）。例文帳に追加

Its honzon (principal image of Buddha) is Taizan Fukun (Sekizan Daimyojin, one of the Japanese gods).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パリに滞在しアカデミー・ジュリアンに通った。例文帳に追加

While he stayed in Paris, he went to Academie Julian.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ソフトウェア改ざん検出システム、方法及びプログラム例文帳に追加

SOFTWARE ALTERATION DETECTION SYSTEM, METHOD AND PROGRAM - 特許庁

ソフトウェア改ざん検知方法、機器及び画像処理装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING SOFTWARE FALSIFICATION, AND IMAGE PROCESSOR - 特許庁

近赤外蛍光造影剤及び蛍光イメージング例文帳に追加

NEAR-INFRARED FLUORESCENT CONTRAST AGENT AND FLUORESCENT IMAGING - 特許庁

近赤外蛍光造影剤および蛍光造影法例文帳に追加

NEAR INFRARED FLUORESCENT CONTRAST AGENT AND FLUORESCENT CONTRAST RADIOGRAPHY - 特許庁

有機近赤外発光性材料の提供例文帳に追加

To obtain an organic near infrared luminescent material. - 特許庁

米国の経済成長と双子の赤字例文帳に追加

U.S. economic growth and the twin deficits - 経済産業省

我が国経済は、マクロ経済指標に明るさが見られ全体として回復の軌道にある。例文帳に追加

In Japan, the macroeconomic index shows a positive movement, and the overall economy is on the road to recovery. - 経済産業省

（1）経常収支赤字を抱えながらも景気拡大する米国経済例文帳に追加

(1) US economy expanding despite a current account deficit - 経済産業省

歯垢形成抑制剤組成物、及び当該組成物を含有する飲食物又は口腔衛生剤例文帳に追加

DENTAL PLAQUE FORMATION INHIBITOR COMPOSITION, AND FOOD AND DRINK OR ORAL HYGIENIC AGENT CONTAINING THE COMPOSITION - 特許庁

堅く、香りのよい赤い材を産するフィリピンの材木用樹木例文帳に追加

Philippine timber tree having hard red fragrant wood  - 日本語WordNet

アカヒゲホソミドリカスミカメの性フェロモン徐放性誘引製剤例文帳に追加

ATTRACTANT SUSTAINEDLY RELEASING SEX PHEROMONE OF TRIGONOTYLUS CAELESTIALIUM - 特許庁

近赤外光吸収膜形成材料及び近赤外光吸収膜を有する積層膜例文帳に追加

NEAR-INFRARED LIGHT ABSORBING FILM FORMATION MATERIAL, AND LAMINATED FILM HAVING NEAR-INFRARED LIGHT ABSORBING FILM - 特許庁

固定部により台座に対する灯具の回転を禁止したときに台座と灯具との回転中心に軸ずれが生じるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a rotation center of a pedestal and a lighting apparatus from being brought into axial shift when the lighting apparatus is prohibited from rotating relative to the pedestal by a fixing part. - 特許庁

大坂で信繁の率いた軍は、鎧を赤で統一していたという（赤備え）。例文帳に追加

It is said that the army led by Nobushige in Osaka wore red armor (Akazonae (red arms)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-地鉄よく練れよく詰んだ、明るい大坂新刀の地鉄となる。例文帳に追加

Jigane was fine-grained and developed into a bright Osaka new sword.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

データ干渉に基づいてサブキャリア干渉対雑音比が求められる。例文帳に追加

Subcarrier interference-to-noise ratios are determined based on the data interference. - 特許庁

はじめに、米国経済と双子の赤字の経緯を概観する。例文帳に追加

First, we outline the background of the U.S. economy and twin deficits. - 経済産業省

搭載されているソフトウェアの改ざんとソフトウェア構成の改ざんとを容易に検知可能なソフトウェア改ざん検知方法、ソフトウェア改ざん検知プログラム及び機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a software alteration detection method, a software alteration detection program, and equipment capable of easily detecting alteration of loaded software and alteration of software configuration. - 特許庁