「あがく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あれでもまあ学者だろうね例文帳に追加

He is a scholar, it would seem.  - 斎藤和英大辞典

沙翁｛しゃおう＝シェークスピア｝学者例文帳に追加

a Shakespearian  - 斎藤和英大辞典

ストア学派という,哲学の学派例文帳に追加

the Stoic school of philosophy  - EDR日英対訳辞書

回転ドアがくるりと回った例文帳に追加

The revolving door spun around. - Eゲイト英和辞典

携帯メディア学習システム例文帳に追加

PORTABLE MEDIA LEARNING SYSTEM - 特許庁

リフォーム用浴室ドア額縁例文帳に追加

BATHROOM DOOR CASING FOR RENOVATION - 特許庁

内装ドア額縁の取付装置例文帳に追加

ATTACHING DEVICE FOR INTERIOR DOOR CASING - 特許庁

オーストリア学派という,近代経済学の学派例文帳に追加

a school of economics called the Austrian school  - EDR日英対訳辞書

エレア学派という,古代ギリシア哲学の学派例文帳に追加

a school of ancient Greek philosophy called the Eleatic school  - EDR日英対訳辞書

ドアが狂っているので，どうしても開かない例文帳に追加

The door is not true, so it won't open. - Eゲイト英和辞典

荒木重雄（アジア学者）「60億人の宗教トレンド」例文帳に追加

Shigeo ARAKI (scholar of Asia Studies) 'Religious trend of six billion people'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京女子大学でメディア学を専攻。例文帳に追加

She majored in media studies at Tokyo Woman's Christian University.  - 浜島書店 Catch a Wave

まあ、学問とか芸術とか、その他いろいろだな。例文帳に追加

oh, science and art, and all that.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

額縁支持枠１１にドア額縁６を取付けてドア額縁６を開口部４の内周部に挿入する。例文帳に追加

A door casement 6 is attached to the casing supporting frame 11, and the door casement 6 is inserted to an inner peripheral portion of the opening 4. - 特許庁

ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？例文帳に追加

Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport? - Tatoeba例文

ストア学派は運命に服従することによって幸福を達成する例文帳に追加

a Stoic achieves happiness by submission to destiny  - 日本語WordNet

各アドレスに対応してこのペアが行ごとに表示される。例文帳に追加

The file name and line number for each address is printed on a separate line.  - JM

そして，最悪の事態が起きた。コロンビアが(空中)分解したのだ。例文帳に追加

Then, the worst situation came: the shuttle Columbia broke up.  - 浜島書店 Catch a Wave

マルチメディア学習装置の学習データ検索及び提供方法例文帳に追加

STUDY DATA RETRIEVAL AND PROVISION METHOD FOR MULTIMEDIA LEARNING SYSTEM - 特許庁

これにより、コアがクラッド層に埋め込まれ、光導波路が形成される。例文帳に追加

Thus, the cores are embedded in the clad layer and the optical waveguide is formed. - 特許庁

帰属理論とは、オーストリア学派経済学の基本的な考えを定式化したものだ。例文帳に追加

Attribution theory is the formularization of the fundamental way of thinking of the Austrian School of economics. - Weblio英語基本例文集

だからまあ、学生会としても苦渋の決断てやつなんだ。わかってやってくれ。例文帳に追加

So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break. - Tatoeba例文

古代ギリシャ哲学者ゼノンの教義に従う、ストア学派の哲学体系例文帳に追加

the philosophical system of the Stoics following the teachings of the ancient Greek philosopher Zeno  - 日本語WordNet

だからまあ、学生会としても苦渋の決断てやつなんだ。わかってやってくれ。例文帳に追加

So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.  - Tanaka Corpus

この基板表面及びコア上には、石英が堆積されてこのコアがクラッド層で覆われる。例文帳に追加

On the substrate surface and the core, quartz is deposited to cover the core with a clad layer. - 特許庁

撮像するエリアが暗いときにも、移動体の動きの検出を精度良く行えるようにする。例文帳に追加

To detect a motion of a mobile body with high accuracy even when an imaged area is dark. - 特許庁

インターネット上におけるマルチメディア学習方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for multimedia study over the Internet. - 特許庁

これにより、空調ドアが空気流通路の大きさを変える少なくとも２つの回動位置を占める。例文帳に追加

Thus, the air-conditioning door occupies at least two turning positions for changing the size of the air flow passage. - 特許庁

撮像するエリアが暗いときにも、移動体の動きの検出を精度良く行えるようにする。例文帳に追加

To precisely detect the motion of a mobile even when an imaging area is dark. - 特許庁

マルチメディア学習装置の学習データ検索及び提供方法を開示する。例文帳に追加

To disclose a study data retrieval and provision method for a multimedia learning system. - 特許庁

新規の浴室ドア額縁を既存の浴室ドア開口に合わせて寸法調整可能であり、且つ止水性、外観性にも優れたリフォーム用浴室ドア額縁を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom door casing for renovation, wherein dimensions of the new bathroom door casing can be adjusted in accordance with an existing bathroom door opening and cut-off property and appearance are excellent. - 特許庁

古代のギリシアの哲学者で、ストア学派のリーダーとしてキプロスのゼノンの跡を継いだ（紀元前300年−232年）例文帳に追加

ancient Greek philosopher who succeeded Zeno of Citium as the leader of the Stoic school (300-232 BC)  - 日本語WordNet

この対話型マルチメディア学習プログラムは、プログラマブルコントローラで管理されるシステムの故障修理ガイドを提供します。例文帳に追加

This interactive multimedia tutorial provides the user with a guide for troubleshooting programmable controller managed systems.  - コンピューター用語辞典

問題: おそらく、サーバソフトウェアがクライアントの IPアドレスからホスト名を解決しようとして、遅れが生じている のでしょう。例文帳に追加

The problem: more likely than not, the delay is caused by the server software trying to resolve the client's IP address into a hostname.  - FreeBSD

労働意欲衰退は今や国際的社会問題であり、早期キャリア学習が世界各国で求められている。例文帳に追加

Declining motivation for work is increasingly an international social problem, and there have been growing calls for early career education in many countries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは，2003年にコロンビアが空中で爆発し，７人の乗組員が死亡して以来，初のシャトル打ち上げとなる。例文帳に追加

It will be the first shuttle launch since the Columbia exploded in the air and seven crew members died in 2003.  - 浜島書店 Catch a Wave

光伝達媒体（コア）が空気などのラマン散乱を発生しない気体又は真空となった中空導光路１０をラマンプローブとして用いる。例文帳に追加

A hollow guiding path 10 in which an optical transfer body (a core) is gas or vacuum such as air not causing Raman scattering is used as a Raman probe. - 特許庁

第２の端末装置２には、第２のテストプログラム２がインストールされ、専用のハードウエア，ファームウエア，ソフトウエアが組み込まれる。例文帳に追加

In the 2nd terminal device 2, a 2nd test program 2 is installed and exclusive hardware, firmware and software are integrated. - 特許庁

光導波用のコアがクラッドで囲まれた光導波路であって、偏波方向に対して無依存の光導波路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical waveguide which does not depend on the polarizing direction, with respect to the optical waveguide whose optical waveguide core is surrounded by clads. - 特許庁

出入口部２を、窓枠状に形成すると共に、境界部６の浴室１側に取り付けるドア額縁７との連結部２ａを備えて形成する。例文帳に追加

The doorway part 2 is formed in window frame shape and formed with a connection part 2a to a door frame 7 mounted onto the bathroom 1 side of a boundary part 6. - 特許庁

絶縁膜１２の熱伝導性が良いから、積層コアが組み込まれたモータの使用時、積層方向への熱伝導性が良くなる。例文帳に追加

Since the insulating film 12 has good heat conductivity, heat conduction in a laminate direction is good when a motor having a built-in laminate core is used. - 特許庁

車両ドアが車衝突事故の際に開くのを阻止するようにする車両ドア用クロージャラッチを提供する。例文帳に追加

To provide a closure latch for a vehicular door, configured to prevent the vehicle door from opening during a crash event. - 特許庁

ドア額縁６には両ユニットルーム１，２の近接・離間方向に長い長孔７を形成する。例文帳に追加

To the door casement 6, a long hole 7 is formed in the approaching and separating direction between both the unit rooms 1, (2). - 特許庁

軽量化を図ることが可能で、かつ、ダッシュボードロアが車室側に押し込まれることを防止できる車体前部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a front structure of a vehicle body reduced in weight and capable of preventing a dashboard lower part from being pushed into the vehicle interior. - 特許庁

光伝送シート101は、光が伝播する断面形状が偏平で細長なシート状のコア101-2がクラッド101-1で挟まれて成る。例文帳に追加

The optical transmission sheet 101 is prepared by interposing a sheet core 101-2 having a flat and long cross section where light propagates between clads 101-1. - 特許庁