| 意味 | 例文 (999件) |
あくじの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
エクジステロイドおよびそのアナログは、例えば、エクジソン、ある種のエクジソンアナログ、および20-ヒドロキシエクジソンである。例文帳に追加
The ecdysteroid and analogs thereof are, for example, ecdysone, certain ecdysone analogs, and 20-hydroxyecdysone. - 特許庁
目次中「第十六条」を「第十六条の二」に改める。例文帳に追加
The term "Article 16" in the table of contents shall be revised to read "Article 16-2." - 日本法令外国語訳データベースシステム
孔雀葵花図（くじゃくきかず） 二曲屏風 個人蔵（重要文化財）例文帳に追加
Kujaku Kika-zu (picture of peacock and sunflower, two panel screen), private collection (Important Cultural Property) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
四 第百六十六条第一項の規定による請求があった場合例文帳に追加
(iv) Where a request has been made pursuant to the provisions of Article 166(1); - 日本法令外国語訳データベースシステム
---クジラ「すす払いの後、鯨汁を作って食べる習慣があるため」例文帳に追加
Whale 'because there is a custom of making and eating Kujira-jiru (whale or blubber soup) after susuharai' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鯨肉には鯨の種類ごとに様々な味わいがあるといわれる。例文帳に追加
It is said that the meat of each type of whales has its own taste. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
家元三世中村名聞（みょうもん天燈山仏母寺開基、六字庵如光ろくじあんにょこう、1946年-2005年）例文帳に追加
The 3rd head Myomon NAKAMURA (Founder of Mt.Tento Butsubo-ji Temple, Rokujian Nyoko 1946-2005) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市伏見区竹田内畑町の安楽寿院南陵（あんらくじゅいんのみなみのみささぎ）に葬られた｡例文帳に追加
The Emperor was entombed in Anrakujuin no minami no misasagi, Uchihata-cho Town, Takeda, Fushimi Ward, Kyoto City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
廬井鯨（いおいのくじら、生没年不明）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加
IOI no Kujira (date of birth and death unknown) lived during the Asuka period of Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
小天橋海水浴場......日本の水浴場88選にも選ばれた著名な海水浴場である。例文帳に追加
The Shotenkyo sea-bathing beach is famous, having been selected as one of the 88 most excellent sea-bathing beaches in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
８−アザ、６−アザ、および６，８−ジアザ−１，４−ジヒドロキノキサリン−２，３−ジオン類例文帳に追加
8-AZA, 6-AZA, AND 6,8-DIAZA-1,4-DIHYDROQUINOXALINE-2,3-DIONE COMPOUNDS - 特許庁
宝くじに当たらないかなと思っている。例文帳に追加
I wonder if I will win some public lottery. - Weblio Email例文集
彼女は宝くじを当てることを思いついた。例文帳に追加
She was struck with the idea of winning the lottery. - Weblio Email例文集
彼女は宝くじを当てることを考えた。例文帳に追加
She thought of winning the lottery. - Weblio Email例文集
私は宝くじが当たるとは思わない。例文帳に追加
I don't think that I will win the lottery. - Weblio Email例文集
宝くじで10億円当たったら、何をしますか？例文帳に追加
If you won 1 billion yen in a lottery, what would you do? - Weblio Email例文集
ハロウィンジャンボ宝くじを買いました。当たるかな。例文帳に追加
I bought a Halloween Jumbo lottery ticket. I wonder if I will win. - 時事英語例文集
彼は外国人だったので外国人として扱われた.例文帳に追加
He was a foreigner and was treated as such. - 研究社 新英和中辞典
彼は宝くじの 3 等に当たってほくほくしている.例文帳に追加
He is very pleased because he won third prize in a public lottery. - 研究社 新和英中辞典
宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。例文帳に追加
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog. - Tatoeba例文
彼女は外国人だったので外国人として扱われた。例文帳に追加
She was a foreigner and was treated as such. - Tatoeba例文
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。例文帳に追加
The conflict between blacks and whites in the city became worse. - Tatoeba例文
ジェリーが宝くじに当たったって本当なの？例文帳に追加
Did Jerry really win a lottery? - Tatoeba例文
くじゃくは羽は美しいが足は汚い。例文帳に追加
The peacock has fair feathers but foul feet. - Tatoeba例文
メアリーは宝くじに当選する夢を見た。例文帳に追加
Mary had a dream that she won the lottery. - Tatoeba例文
関与者の払った金を景品に当てる富くじ例文帳に追加
a lottery in which the prize consists of the money paid by the participants - 日本語WordNet
薄曇りで風がなく,じりじりとむし暑い夏の天候例文帳に追加
hot, dry, and uncomfortable weather - EDR日英対訳辞書
玉を取ってその種類によって当りを決めるくじ引き例文帳に追加
method of drawing lots which involves using balls, called 'tamatori' - EDR日英対訳辞書
さえぎるものがなく,じかに風に当たりつづける例文帳に追加
to be exposed to the wind - EDR日英対訳辞書
相手をくじいて自分に従わせる例文帳に追加
for a person to dispirit another and make that person obey or follow - EDR日英対訳辞書
ロットくじを買おうよ．もしかしたら，当たるかも知れないよ例文帳に追加
Let's buy some lottery tickets. Who knows? Maybe we'll win. - Eゲイト英和辞典
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
