「あざさ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼の胸は不安に鎖ざされた例文帳に追加

He felt ill at ease.  - 斎藤和英大辞典

固く閉ざされたドアを蹴破った例文帳に追加

I kick down the locked door - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

新しいアイデアに対して受容力がない、閉ざされた心例文帳に追加

a closed mind unreceptive to new ideas  - 日本語WordNet

3度拒絶され 目の前でドアを閉ざされた後の事です例文帳に追加

And after three times being rejected and having the door slammed in my face - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

レーザ３ａは、光源である。例文帳に追加

A laser 3a serves as a light source. - 特許庁

村は冬の間はずっと雪に閉ざされてしまう.例文帳に追加

The village is cut off by snow [is snowed in] throughout the winter.  - 研究社 新和英中辞典

２軒の家の間の道は雪で閉ざされていた。例文帳に追加

The path between the two houses was blocked by snow. - Tatoeba例文

気圧が外側よりも高い、閉ざされた空間例文帳に追加

an enclosed space in which the air pressure is higher than outside  - 日本語WordNet

２軒の家の間の道は雪で閉ざされていた。例文帳に追加

The path between the two houses was blocked by snow.  - Tanaka Corpus

それから3ヶ月間 ドアは閉ざされたまま例文帳に追加

The doors didn't open for 3 months. it just hovered there. nobody could get in. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし残念なことに この穴は閉ざされてしまいました例文帳に追加

But alas, that hole has closed up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ありがとうございます フリーザ様。例文帳に追加

Thank you very much, freezasama. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あらまぁ ゲーザさんの甥っ子さん?例文帳に追加

Oh! mr. torsa's nephew? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

《諺》 (殺人などの)悪事は必ずばれる.例文帳に追加

Murder will out.  - 研究社 新英和中辞典

なぜわざわざ最初に張り合ったの?例文帳に追加

Why bother to compete first? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一般論として、日本は閉ざされた国ではありません。例文帳に追加

If I am to talk about foreign investment in general, Japan is not a closed country.  - 金融庁

2時15分ごろ、二月堂内の明かりがすべて消され、扉が閉ざされる。例文帳に追加

Around two fifteen all the lights in Nigatsu-do Hall are put off and the door is closed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夫が戸を開けようとしても堅く閉ざされて開かない。例文帳に追加

The husband tried to open the door, but it refused to open, being firmly closed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高電圧放電を用いた便座殺菌装置と便座殺菌方法例文帳に追加

TOILET SEAT STERILIZATION DEVICE AND TOILET SEAT STERILIZATION METHOD USING HIGH VOLTAGE DISCHARGE - 特許庁

闇夜がやってくる そう、しばらくの間、 空の目が閉ざされる例文帳に追加

Darkness is upon us, so the eyes in the sky will be shut for a while. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

6年間の長い間世界に対して 閉ざされていた国が...例文帳に追加

A country that had been closed to the world for long six years suddenly opened up! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アズマザサ属のアシのような植物の、アズマザサ属のアシのような植物に関する、または、アズマザサ属のアシのような植物に似ている例文帳に追加

of or relating to or resembling reedlike plants of the genus Arundinaria  - 日本語WordNet

わざわざ 捜し出してまで あんな人に 会いたいだなんて例文帳に追加

Going out of my way to find the person you want to meet. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

家の戸は閉ざされること無く、旅の商人は野宿をする（ほど治安が良い））との評がある。例文帳に追加

It is said to be so safe that the doors of houses are never shut up and traveling merchants can sleep under the stars.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それがわざわざ「酒米」として区別される理由でもある。例文帳に追加

It is one of the reasons that 'sakamai' is distinguished from other types.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、提案情報としてユーザ３に提案する。例文帳に追加

The results are proposed to the user 3 as proposal information. - 特許庁

ディフューザ３は例えば漏斗形状である。例文帳に追加

The diffuser 3 is, for example, in a funnel shape. - 特許庁

ゴンザさま, あの頭巾の者, 何者でしょう?例文帳に追加

That man in the weird costume, sir? who do you think it could be? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

速く、そして静かにあの滝を目指さないとだめだ例文帳に追加

Now, we're gonna walk to the falls quickly and quietly - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

閉ざされた等圧線に囲まれてた部分で周囲の地域に比して気圧が低いこと例文帳に追加

a condition of the atmosphere having below-average pressure  - EDR日英対訳辞書

通り名の由来は、北端にある因幡薬師堂（平等寺）の門が常に閉ざされていたことから。例文帳に追加

The name of the street comes from the gate of Inaba Yakushido (Byodo-ji Temple) located at its northern end, which was always closed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（この事件以来、清雪門は「不開門（あかずのもん）」と呼ばれ、閉ざされたままとなっている。）例文帳に追加

(The Seisetsu Gate has been closed since this case, and called 'Akazu no Mon' [a never-opened gate].)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、「閉ざされた国ではないか」というイメージが付きまとっているのも事実であります。例文帳に追加

However, there is certainly an impression that it is a closed country.  - 金融庁

台座３０は、足を構成する小枝６４が片足だけこの台座３０に接着されている。例文帳に追加

Only one of twigs 64 constituting foots is adhered to the base 30. - 特許庁

赤道儀本体２１は、固定台座３０と、一端側を中心に固定台座３０に対して回動可能に支持してある回動台座３３と、回動台座３３の回動中心に設けてある極軸望遠鏡３７とを有する。例文帳に追加

The equatorial body 21 has a stationary pedestal 30, a turning pedestal 33 which is supported turnably around its one end side relative to the stationary pedestal 30 and a polar axis telescope 37 disposed at the turning center of the turning pedestal 33. - 特許庁

Ａ社のユーザ３ａ、Ｂ社のユーザ３ｂ、Ｃ社のユーザ３ｃが提携して、サーバ装置１０により各社の人員を調整する。例文帳に追加

In the system, personnel of each corporation is adjusted by a server device 10 with the cooperation of a user 3a of corporation A, user 3b of corporation B and user 3c of corporation C. - 特許庁

また、国分寺や法華寺の再興にも務めて、長年閉ざされてきた尼への授戒を許した。例文帳に追加

He made great efforts to restore provincial monasteries and Hokke-ji Temple, and allowed the handing down of the precepts to nuns that had been prohibited for years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閉ざされた窖窯の中では酸素の供給が不足するが、高熱によって燃焼が進む。例文帳に追加

Although the oxygen supply runs short in a closed Anagama kiln, the firing proceeds by high temperature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

交信不調により、非接触券がアンテナに再度かざされたときの２度引きを効果的に防止する。例文帳に追加

To efficiently prevent double charging when a non-contact ticket is put on an antenna again due to fault communication. - 特許庁

ユーコン川は1マイルにわたって厚さ1メートルの氷の下に閉ざされている。例文帳に追加

The Yukon lay a mile wide and hidden under three feet of ice.  - Jack London『火を起こす』

クロム三座錯体及びアルファオレフィンの重合方法例文帳に追加

CHROMIUM TRIDENTATE COMPLEX AND METHOD FOR POLYMERIZING α-OLEFIN - 特許庁

これら締め付け座３、４にはボルト挿通孔を形成する。例文帳に追加

Bolt insertion holes are formed in the tightening seats 3, 4. - 特許庁

曲面台座３１は、曲面部３１ａを有する。例文帳に追加

The curved surface pedestal 31 comprises a curved surface part 31a. - 特許庁

信号Ｓ_ＩＮはリニアライザ３およびドライバアンプ９を通過する。例文帳に追加

The signal S_IN passes through the linearizer 3 and a driver amplifier 9. - 特許庁

ユーザサーバ６１は、ユーザサーバ６２に配信する音楽データｄ１に、この音楽データｄ１が、ユーザサーバ６２によってユーザサーバ６１から２次ダウンロードされたものである旨を示す配信情報Ａ２を添付する。例文帳に追加

The user server 61 attaches distribution information A2 indicating that the music data d1 are secondarily downloaded from the user server 61 by a user server 62 to the music data d1 distributed to the user server 62. - 特許庁