「あずはた」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

あの働き者の少年は必ず成功する。例文帳に追加

That hard working boy is bound to succeed. - Tatoeba例文

あなたは必ず約束を果たさなければならない。例文帳に追加

You must fulfill your promise without fail. - Tatoeba例文

がニーは絶えず彼女にかみつこうとするところがあった例文帳に追加

Gunny invariably tried to bite her  - 日本語WordNet

淀んだ水（雨水）または他の液体の小さな集まり例文帳に追加

a small body of standing water (rainwater) or other liquid  - 日本語WordNet

労をいとわず身軽に働いている様子であるさま例文帳に追加

of appearance, seeming to work diligently without complaint  - EDR日英対訳辞書

あの働き者の少年は必ず成功する。例文帳に追加

That hard working boy is bound to succeed.  - Tanaka Corpus

あなたは必ず約束を果たさなければならない。例文帳に追加

You must fulfill your promise without fail.  - Tanaka Corpus

まず第一に、上記のように消化を助ける働きがある。例文帳に追加

First of all, as mentioned above it has digestive effects.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

落語家の演ずる噺は大別して二種類ある。例文帳に追加

There are roughly two types of stories that a rakugoka performs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

汗水流して働く甲斐も無く例文帳に追加

He toils and moils in vain.  - 斎藤和英大辞典

汗水流して働く例文帳に追加

to sweat―toil hard―toil and moil―drudge it―fag it―slave it―plod away  - 斎藤和英大辞典

彼は立ち上がり、ネズミを見た。例文帳に追加

He stood up and looked at the mouse. - Tatoeba例文

姉はタイプが上手です。例文帳に追加

My sister is a good typist. - Tatoeba例文

姉はタイプが上手です。例文帳に追加

My older sister is good at typing. - Tatoeba例文

汗水たらして働きました。例文帳に追加

I broke my back. - Tatoeba例文

交信するか、または旗で合図する例文帳に追加

communicate or signal with a flag  - 日本語WordNet

旗などの数を表す語例文帳に追加

a Japanese numeral used for counting flags or similar objects  - EDR日英対訳辞書

彼は立ち上がり、ネズミを見た。例文帳に追加

He stood up and looked at the mouse.  - Tanaka Corpus

姉はタイプが上手です。例文帳に追加

My sister is a good typist.  - Tanaka Corpus

字は大愚。号は吐屑庵。例文帳に追加

His Azana (popular name) was Taigu and his Go (pen name) was Tokuzuan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓地は崇福寺瑞雲庵。例文帳に追加

His graveyard is at Zuiun-an of the Sofuku-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道路図面の自動旗上げシステム例文帳に追加

AUTOMATIC RETOUCHING SYSTEM FOR ROAD DRAWING - 特許庁

フィリアス・フォッグは尋ねた。例文帳に追加

asked Phileas Fogg,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

小さなお婆さんは尋ねました。例文帳に追加

inquired the little old woman.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

ちゅうちょした後彼女は尋ねた。例文帳に追加

After a pause she asked:  - James Joyce『死者たち』

ホームズは立ち上がりながら言った、例文帳に追加

said Holmes, rising,  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

あまた徳のある中でなかんずく男子に必要な徳は胆力と忍耐である例文帳に追加

Among other virtues, those requisite to manhood are grit and perseverance.  - 斎藤和英大辞典

先生がとびとびにあてるので, 生徒はたえず緊張している.例文帳に追加

As the teacher calls on the students at random, they have to keep on their toes.  - 研究社 新和英中辞典

ピーターはたびたびそういう目にあうのでしたが、必ず忘れてしまうのです。例文帳に追加

He often met it, but he always forgot it.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

この適切な手段は、例えばモータ（図示せず）等であるが限定されない。例文帳に追加

The appropriate means is, for example, a motor (not shown) or the like and is not limited. - 特許庁

被処理水は流水、循環水又は溜まり水である。例文帳に追加

The water to be treated can be a running water, a circulated water or a standing water. - 特許庁

現在では湖の周りにはたくさんの家がある。例文帳に追加

Now there are many homes around the lake.  - Weblio Email例文集

この地域はたくさんの川や小川があり水が豊富だ.例文帳に追加

This area is well watered by rivers and brooks.  - 研究社 新英和中辞典

でもあれぐらい金儲けの上手な人はたんと無い例文帳に追加

But there are few men who are so good at money-making as he is.  - 斎藤和英大辞典

患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。例文帳に追加

Patients often die simply because they yield to their diseases. - Tatoeba例文

浸食は風または水の長時間のはたらきである例文帳に追加

erosion is the work of wind or water over time  - 日本語WordNet

ミシガンにはたくさんの湖がある例文帳に追加

You have a lot of lakes in Michigan. - Eゲイト英和辞典

あなたのズボンはたらいにつかっています例文帳に追加

Your pants are soaking in the washtub. - Eゲイト英和辞典

それは私にとっては難しいが，あなたにはたやすい例文帳に追加

Where I find it difficult, for you it's easy. - Eゲイト英和辞典

患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。例文帳に追加

Patients often die simply because they yield to their diseases.  - Tanaka Corpus

この光学物品は、たとえば、眼鏡レンズに好適である。例文帳に追加

This optical article is suitable for spectacle lenses for example. - 特許庁

「あんたはたった今、僕に死について尋ねてたじゃないか。例文帳に追加

"You were asking me just now about the dead.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

既設管４は例えば下水管であり、削進管５は雨水管である。例文帳に追加

The existing pipe 4 is a sewer pipe, for instance, and the boring pipe 5 is a rainwater pipe. - 特許庁

私は2年間ずっと同じヘアサロンで働きました。例文帳に追加

I worked at the same hair salon for 2 years straight.  - Weblio Email例文集

私は将来必ず貴方の傍に行きます。例文帳に追加

I will go to your side in the future. - Weblio Email例文集