「あずはた」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたは、太郎より上手にサッカーをすることができますか？例文帳に追加

Can you play soccer better than Taro?  - Weblio Email例文集

ここには多大な量の水があります。例文帳に追加

There is a great amount of water here.  - Weblio Email例文集

あなたはタイとインドではどちらを訪れたいですか。例文帳に追加

Which would you like to visit more, Thailand or India?  - Weblio Email例文集

あなたと一緒に東京を訪れることは楽しいです。例文帳に追加

It's fun visiting Tokyo together with you.  - Weblio Email例文集

英語は太郎にとって難しくありません。例文帳に追加

English isn't difficult for Taro. - Weblio Email例文集

水が小川から畑に引き込んである.例文帳に追加

Water is channeled from the stream to the fields.  - 研究社 新英和中辞典

水道の水は多摩川からひいてある例文帳に追加

The water-works are supplied by the Tamagawa.  - 斎藤和英大辞典

これは建物を正面から見た図である例文帳に追加

This is a front view of the building.  - 斎藤和英大辞典

水道の水は多摩川から引いてある例文帳に追加

The city is supplied with water by the river Tama.  - 斎藤和英大辞典

今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。例文帳に追加

I don't feel well today. That well water is the reason. - Tatoeba例文

今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。例文帳に追加

I feel out of sorts today. That well water is why. - Tatoeba例文

あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。例文帳に追加

You can swim very well. - Tatoeba例文

ハタネズミ属に含まれることがある例文帳に追加

in some classifications considered synonymous with Microtus  - 日本語WordNet

受け入れるあるいは耐えるのが非常に難しい例文帳に追加

very difficult to accept or bear  - 日本語WordNet

幼児または胎児の頭蓋骨にある膜性の隙間例文帳に追加

any membranous gap between the bones of the cranium in an infant or fetus  - 日本語WordNet

稲を育てる、灌漑された、あるいは水を張った畑例文帳に追加

an irrigated or flooded field where rice is grown  - 日本語WordNet

データ処理に携わる人の仕事は多様である例文帳に追加

There are various types of jobs for people who are engaged in data processing  - コンピューター用語辞典

ジャズは大衆芸能の金ぴかの部門であった。例文帳に追加

Jazz was a gilded branch of popular entertainment. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

では、他の色とサイズは何がありますか。例文帳に追加

Well, what do you have in a different color or size? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このサイズのシャツは他にもありますか？例文帳に追加

Do you have more shirts in this size? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

道路が崩れかけるのには他の要因もある。例文帳に追加

Other factors are to blame for our crumbling roads. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。例文帳に追加

I feel out of sorts today. That well water is why.  - Tanaka Corpus

あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。例文帳に追加

You can swim very well.  - Tanaka Corpus

サイズは縦約71cm、横は約136cmである。例文帳に追加

The murals are approximately 71 centimeters in height and 136 centimeters in width.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その初代は、谷村三育で3世清水道竿門下である。例文帳に追加

Its first grand master was Saniku TANIMURA, who studied under Dokan SHIMIZU the third.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四万十・足摺エリア(幡多地域)観光圏；例文帳に追加

Shimanto and Ashizuri area (Hata district) sightseeing area  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大型店舗はイズミヤ八幡店が目立つくらいである。例文帳に追加

Only Izumiya Yawata Branch can be seen as a large scale retailer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

測量図は縦152センチ，横336センチである。例文帳に追加

The survey map is 152 centimeters tall and 336 centimeters wide. - 浜島書店 Catch a Wave

ノズル２３は、例えば、インク吐出口である。例文帳に追加

Each nozzle 23 is, for example, an ink discharge port. - 特許庁

幹細胞は、例えば歯髄幹細胞である。例文帳に追加

The stem cell is, for example, the dental pulp stem cell. - 特許庁

とホームズは、立ちあがって帽子を手に取りながら言った。例文帳に追加

said Holmes, rising and taking his hat.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

と、夫人は尋ねたが、熱意ある態度とは言いがたかった。例文帳に追加

the lady inquired with a somewhat languid interest.  - Ambrose Bierce『男と蛇』

——そこでアリスは立ったまま、静かに暗唱しました：例文帳に追加

--so she stood and softly repeated to herself:  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

──果たして彼は、水のある場所へでも向っているのだろうか？例文帳に追加

- or was it to water?  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

バスから降りるとあきらめて、若者は尋ねた。例文帳に追加

asked the youth with resignation, as they alighted.  - G.K. Chesterton『少年の心』

いずれも80℃ほどに熱した飴を扱うため、洋菓子ではたいてい手袋を使用してやけどを防ぐ。例文帳に追加

All of them deal with heated candy of about 80℃ and thus in western confectionery most candy craftsmen put gloves on to prevent scalding.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この人工衛星は１辺がわずか10センチの立方体で，重さはたった1.5キロである。例文帳に追加

The satellite is a cube that is only 10 centimeters on a side and weighs just 1.5 kilograms. - 浜島書店 Catch a Wave

過酸化水素水ノズル３は、たとえば、過酸化水素水を霧化してウエハＷに供給する噴霧ノズルである。例文帳に追加

A spray nozzle for atomizing the hydrogen-peroxide solution and supplying the wafer W with the solution is used as the nozzle 3. - 特許庁

「鳴るは滝の水　日は照るとも絶えずとうたり」という今様からの、以下のような謡である。例文帳に追加

It's the following utai from an Imayo (late-Heian-era popular ballad), starting with 'a waterfall sounds, and it never dies even though the sun shines.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１レンズ及び第２レンズは、互いに射出光成分が異なるレンズ形状である。例文帳に追加

The first lens and the second lens have shapes giving different components of exiting light. - 特許庁

私たちは互いに固い友情のきずなで結び合わされている.例文帳に追加

We are bound to each other by a close friendship.  - 研究社 新英和中辞典

人にばかり頼らずに少しは自分の頭を働かして考えたらどうだ.例文帳に追加

Why don't you use your own brains rather than count on other people?  - 研究社 新和英中辞典

アメリカでは他人がどう思うかを気にせず好きな服装ができる.例文帳に追加

In America, one can dress according to one's own taste without worrying about other people's reactions.  - 研究社 新和英中辞典

TEMにおいては、中間レンズは対物レンズの像面に焦点合わせされる。例文帳に追加

In the TEM, the intermediate lens is focused on the image plane of the objective lens.  - 科学技術論文動詞集

トムはメアリーのお抱え運転手として何年もずっと働いている。例文帳に追加

Tom has been working as Mary's chauffeur for years. - Tatoeba例文