「あずはた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

と相手は尋ねた。例文帳に追加

asked the other.  - O Henry『心と手』

哀れなスメーはたずねました。例文帳に追加

asked pathetic Smee,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

あの学校には絶えず悶着がある例文帳に追加

There are constant troubles in that school.  - 斎藤和英大辞典

あの家には絶えず波瀾がある例文帳に追加

The family is subject to constant troubles.  - 斎藤和英大辞典

行く川の流れは絶えずして, しかももとの水にあらず.例文帳に追加

Ceaselessly the river flows, and yet the water is never the same.  - 研究社 新和英中辞典

世には絶えず争いがある例文帳に追加

There is incessant strife―everlasting strife―in the world―Man will never cease from strife.  - 斎藤和英大辞典

あれは只の鼠じゃない例文帳に追加

He is no common rascal.  - 斎藤和英大辞典

トゥートルズは立ちあがると例文帳に追加

Tootles rose.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

木造天万栲幡千幡姫命（あめよろずたくはたちはたひめのみこと）坐像例文帳に追加

Wooden seated statue of Ameyorozu Takuhatachihatahime no Mikoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あんなまずい物は食べたことがない。例文帳に追加

I've never had such bad-tasting food.  - Weblio英語基本例文集

あの人の心は絶えず変わる例文帳に追加

He will chop and change.  - 斎藤和英大辞典

人に将たるの器にあらず例文帳に追加

He has no talent for generalship  - 斎藤和英大辞典

人に将たるの器にあらず例文帳に追加

He is not made for a leader of men.  - 斎藤和英大辞典

国内には絶えず騒乱がある例文帳に追加

The country is subject to constant disturbances.  - 斎藤和英大辞典

泉岳寺には絶えず参詣人がある例文帳に追加

The Sengakuji is constantly visited by worshippers.  - 斎藤和英大辞典

この町は絶えず人通りがある例文帳に追加

There is constant traffic―continual traffic―continuous traffic―in this street.  - 斎藤和英大辞典

まず働いてしかる後に遊ぶ例文帳に追加

Business first and pleasure afterwards.  - 斎藤和英大辞典

あの男はただのネズミじゃない.例文帳に追加

He is no ordinary man.  - 研究社 新和英中辞典

ダムにはたくさん水があるの？例文帳に追加

Is there much water behind the dam? - Tatoeba例文

アターソン氏は尋ねた。例文帳に追加

asked Mr. Utterson.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

ミス・アイバースは尋ねた。例文帳に追加

asked Miss Ivors.  - James Joyce『死者たち』

汗みずくで働く例文帳に追加

to sweat―toil hard―toil and moil―drudge it―fag it―slave it―plod away  - 斎藤和英大辞典

二人は絶えず言い争っている例文帳に追加

They are perpetually bickering―There are perpetual bickerings―incessant bickerings―between the two.  - 斎藤和英大辞典

我々は絶えず新しいことを学ぶ例文帳に追加

We are always learning something new  - 斎藤和英大辞典

我々は絶えず新しいことを学ぶ例文帳に追加

We learn something new at every step.  - 斎藤和英大辞典

彼らは相変わらずよく働く。例文帳に追加

They work as hard as ever. - Tatoeba例文

彼は相変わらずよく働く。例文帳に追加

He works well, just as usual. - Tatoeba例文

彼はその間ずっと働き続けた。例文帳に追加

He kept on working all the while. - Tatoeba例文

働かず遊び暮らすこと例文帳に追加

a person who does not work but rather spends his or her days in idle activity  - EDR日英対訳辞書

働かず遊び暮らす人例文帳に追加

a person who spends his or her day in idleness  - EDR日英対訳辞書

彼らは相変わらずよく働く。例文帳に追加

They work as hard as ever.  - Tanaka Corpus

彼は相変わらずよく働く。例文帳に追加

They work as hard as ever.  - Tanaka Corpus

彼はその間ずっと働き続けた。例文帳に追加

He kept on working all the while.  - Tanaka Corpus

「イカにはタコと同じ数だけ触手があるの」とその子はたずねた.例文帳に追加

“Does a squid have the same number of tentacles as an octopus?" the child asked.  - 研究社 新和英中辞典

彼はたいへん上手にピアノ弾く。例文帳に追加

He plays the piano very well. - Tatoeba例文

彼はたいへん上手にピアノ弾く。例文帳に追加

He plays the piano very well.  - Tanaka Corpus

「ああいう旗は嫌だな、ハンズさん。例文帳に追加

"I can't have these colours, Mr. Hands;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

父はたばこを吸うことがあるにしてもごくまれだ, 父はたばこを吸うことはまずない.例文帳に追加

My father rarely, if ever, smokes.  - 研究社 新英和中辞典

預地（あずかりち/あずけち）とは、他者から預かって管理を委託された土地のこと。例文帳に追加

"Azukarichi" (or "Azukechi") indicates the land a person has entrusted to another person to keep and manage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立ち木はたとえあるとしてもごくわずかだ.例文帳に追加

There are very few trees, if any.  - 研究社 新和英中辞典

あの男はまず 1 千万円はため込んでいるだろう.例文帳に追加

I dare say he's salted away ten million yen.  - 研究社 新和英中辞典

彼はたえず他人のあらさがしばかりしている。例文帳に追加

He is constantly finding fault with other people. - Tatoeba例文

彼が生きている望みは、たとえあるとしてもごくわずかだ。例文帳に追加

There is little, if any, hope of his being alive. - Tatoeba例文

私がたずねたとき、彼女はたまたま留守であった。例文帳に追加

It happened that she was out when I called. - Tatoeba例文

湖や河の水は、たいてい淡水である。例文帳に追加

The water in lakes and rivers is usually fresh. - Tatoeba例文