「あずはた」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼はわずか19歳，彼女はたった18歳である。例文帳に追加

He is only 19 years old, and she is just 18.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼がうなずいて合図したので私たちは立ち上がった例文帳に追加

He nodded and we stood up. - Eゲイト英和辞典

アドバイスを得るあるいは尋ねる例文帳に追加

get or ask advice from  - 日本語WordNet

そして、シアンとイエローのノズル列は＋２／３ＱＡずれを生ずる。例文帳に追加

The gap of +2/3 QA is generated at the nozzle trains of cyanogen and yellow. - 特許庁

彼女はたいへんじょうずにピアノをひく。例文帳に追加

She plays the piano very well. - Tatoeba例文

私はただ、当てずっぽうを言ったまでだ。例文帳に追加

I said so only by guess. - Tatoeba例文

「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。例文帳に追加

"Are you from Australia?" asked the Filipino. - Tatoeba例文

すべての芸術はたえず音楽の状態に憧れる。例文帳に追加

All art constantly aspires towards the condition of music. - Tatoeba例文

定職をもたず放浪して悪事をはたらく者例文帳に追加

a person who has no regular employment and who loiters around and commits crimes  - EDR日英対訳辞書

彼女はたいへんじょうずにピアノをひく。例文帳に追加

She plays the piano very well.  - Tanaka Corpus

私はただ、当てずっぽうを言ったまでだ。例文帳に追加

I said so only by guess.  - Tanaka Corpus

「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。例文帳に追加

"Are you from Australia?" asked the Filipino.  - Tanaka Corpus

頭はぜんぜん変わらずにはたらき続けるんだよ。例文帳に追加

`My mind goes on working all the same.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

人に将たるの器あり（器にあらず）例文帳に追加

He has a talent for generalship―no talent for generalship.  - 斎藤和英大辞典

彼はまさに将たるの器あり（器にあらず）例文帳に追加

He is （not） made for a leader of leaders.  - 斎藤和英大辞典

あらしのあとカシの木は倒れずに残った。例文帳に追加

The oak tree remained standing after the storm. - Tatoeba例文

あらしのあとカシの木は倒れずに残った。例文帳に追加

The oak tree remained standing after the storm.  - Tanaka Corpus

愛とは、ただ一つの感情であるにとどまらず、また一つの芸術でもある。例文帳に追加

Love is not just a feeling, but also an art. - Tatoeba例文

彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。例文帳に追加

That uncle of his often visited America. - Tatoeba例文

彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。例文帳に追加

That uncle of his often visited America?  - Tanaka Corpus

愛刀は太刀　和泉守兼定（いずみのかみかねさだ）例文帳に追加

His favorite swords were the sword, Izumi no Kami Kenesada  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万葉線は高岡市と射(い)水(みず)市の間を走っている。例文帳に追加

The Manyo Line runs between Takaoka City and Imizu City.  - 浜島書店 Catch a Wave

あなたは台湾語を話すのが上手だ。例文帳に追加

You're good at speaking Taiwanese.  - Weblio Email例文集

彼は「タイムズ紙」の記者である.例文帳に追加

He reports for The Times.  - 研究社 新英和中辞典

あの人は玉突きが上手だ例文帳に追加

He is a good hand at billiards―a good billiard-player.  - 斎藤和英大辞典

あの老人は食べ物に難しい。例文帳に追加

That old man is a fussy eater. - Tatoeba例文

数が多い、あるいは、多様なこと。例文帳に追加

a large number or variety.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

あなたのは多分、片頭痛でしょう。例文帳に追加

You probably have migraines. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あの老人は食べ物に難しい。例文帳に追加

That old man is a fussy eater.  - Tanaka Corpus

結果はどうだろうと僕は絶えず不安であった.例文帳に追加

I was in constant anxiety as to the result.  - 研究社 新和英中辞典

彼はあれほど働きながら相変わらず貧乏だ例文帳に追加

He remains as poor as ever in spite of all his labours.  - 斎藤和英大辞典

メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。例文帳に追加

Mary kept on working in spite of her illness. - Tatoeba例文

一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。例文帳に追加

He remained poor despite being a hard worker. - Tatoeba例文

一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。例文帳に追加

He remained poor despite being a hard worker.  - Tanaka Corpus

メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。例文帳に追加

Mary kept on working in spite of her illness.  - Tanaka Corpus

頭塔（ずとう）は、奈良市高畑町にある土製の塔。例文帳に追加

Zuto is the earthen tower in Takabatake Town, Nara City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「以前にどこかで会ったことがありませんか」とその学生はたずねた。例文帳に追加

"Haven't we met somewhere before?" asked the student. - Tatoeba例文

両者の間には、たとえあるにしてもごくわずかしか違いがない。例文帳に追加

There is little, if any, difference between the two. - Tatoeba例文

両者の間には、たとえあるにしてもごくわずかしか違いがない。例文帳に追加

There is little, if any, difference between the two.  - Tanaka Corpus

「以前にどこかで会ったことがありませんか」とその学生はたずねた。例文帳に追加

"Haven't we met somewhere before?" asked the student.  - Tanaka Corpus

とネズミはたちあがって、むこうに歩きだしました。例文帳に追加

said the Mouse, getting up and walking away.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。例文帳に追加

It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it. - Tatoeba例文

騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。例文帳に追加

It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.  - Tanaka Corpus

あなたは外で六時間もずっと働いていたのですか？例文帳に追加

Did you work outside for as long as 6 hours? - Weblio Email例文集

私はこれからもずっとあなたの傍にいます。例文帳に追加

I will keep by your side forever.  - Weblio Email例文集