「あそび 機械」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

機械的な遊びに左右されないで、正確に軸トルクを検出できるドライブシャフトの軸トルク測定装置および測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring device and a measurement method of the shaft torque of a drive shaft capable of detecting shaft torque accurately without being affected by mechanical play. - 特許庁

組立中にスリーブとマイクロメータネジとの間の遊びを調節するために材料の機械加工を何ら必要の無いようにする。例文帳に追加

To eliminate the need to machine a material to adjust the clearance between a sleeve and a micrometer screw during assembly. - 特許庁

混信妨害出力を減衰する手段が遊びなく、振動減衰されて収納されていて、高い摩耗、ひいては機械の破壊が生じないようにする。例文帳に追加

To store a means to damp radio interference disturbance output with no play and by periodic damping and to prevent high abrasion and mechanical breakage. - 特許庁

ステップモータから指針に至る回転伝達経路の機械的遊びに起因する、指針の指示位置のずれを低減すること。例文帳に追加

To reduce deviation of an indication position by a pointer caused by backlash on a rotation transfer route from a step motor to the pointer. - 特許庁

一方、ステップモータ４０を逆転方向に駆動する際には、回転伝達経路の機械的遊びを補償する補償角度を上乗せした角度を目標角度とすることで、回転伝達経路の機械的遊びによる指示位置のずれを低減することができる。例文帳に追加

On the other hand, when driving the step motor 40 in the reverse rotation direction, deviation of the indication position caused by the backlash on the rotation transfer route can be reduced by using an angle to which a compensation angle for compensating the backlash on the rotation transfer route is added, as a target angle. - 特許庁

試料ステージ移動機構の機械的な誤差を電気視野移動コイルで電気的に補正することによって、試料ステージ移動機構の機械的な遊び（ガタ）や試料ホルダーのたわみなどの影響による試料位置の再現性のばらつきを相殺させるようにした。例文帳に追加

By electrically compensating mechanical errors of the moving mechanism of the sample stage with an electrical field moving coil, it is devised that dispersion of reproducibility of the sample position, which may be caused by effect of mechanical play of the moving mechanism of the sample stage and deflection of a sample holder, can be offset. - 特許庁

操舵トルクを付与する第１及び第２のアクチュエータ５，６を備え、接続手段１９によって、第１のアクチュエータ５と第２のアクチュエータ６とを、遊びを有した状態で機械的に接続する。例文帳に追加

The steering device is provided with first and second actuators 5, 6 for giving steering torque, and the first actuator 5 and the second actuator 6 are mechanically connected by a connection means 19 in the play-giving state. - 特許庁

しかも電動アクチュエータ１４により初期角度や遊び角度の調整を行うので、機械的な調整を行う場合に比べて構造が簡単であるだけでなく、調整の自由度も大幅に高められる。例文帳に追加

As adjustment of the initial angle or the play angle is performed by an electric actuators 14, not only a simple structure but also significant increase of adjustment flexibility are provided in comparison with mechanical tailoring. - 特許庁

主操舵用アクチュエータ２Ｍと副操舵用アクチュエータ２Ｓとは、遊びを有するリンク機構５０を介して機械的にリンクされており、常時、駆動される。例文帳に追加

A main steering actuator 2M and a sub-steering actuator 2S are mechanically linked with each other via a link mechanism 50 with a play and driven at all times. - 特許庁

技術的、機械的に簡単に構成され、遊びの影響のない読取精度で利用者に容易な操作を保証する瞳孔間隔調節装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for pupil distance adjustment constituted in technologically and mechanically simple fashion, and guaranteeing easy operation for a user with reading accuracy which is not influenced by play. - 特許庁

プレス負荷を受け止める時に、各部の遊びを予めなくして上下方向の剛性を高めることができるプレス機械の昇降装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevating/lowering apparatus of a press machine capable of increasing the rigidity in the vertical direction by eliminating any play of each component in advance when receiving a press load. - 特許庁

従って、フローティングレバー等の機械的な動きに見られる遊びやガタ等の問題は殆ど発生しないため、非常に簡単な構成で水車の回転速度の調整を連続的に高精度で行うことが可能となる。例文帳に追加

Therefore, since problems such as looseness and backlash occurring in mechanical movement of a floating lever or the like are not likely to occur, it is possible to accurately perform the continuous adjustment of the rotational speed of the water turbine by the extremely simple structure. - 特許庁

リソグラフィ用ビームを用いて、表面層に同心円状の溝を形成する方法であって、これにより上記のタイプの機械的緩みまたは遊びによって与えられる影響を減少させる方法の実現例文帳に追加

To provide a method for forming a concentric groove in a surface layer using a beam for lithography and reducing the influence by mechanical looseness or play. - 特許庁

この際、長孔１８は位置決めピン２１に対して遊びを有するため、各カード構成シートの歪みや捩れを吸収し、印刷のずれ等を回避して外観を良好にし、残留応力による機械的強度の低下も防止できる。例文帳に追加

The slot hole 18, which has a play against the positioning pin 21, absorbs distortion or twisting of each card constituting sheet and avoids printing shifts or the like to improve appearance and to prevent reduction in the mechanical strength due to residual stresses. - 特許庁

アクセルグリップの回動始点に機械的な遊びを設け、アクセルグリップをどの程度回動させたらアクセル開度が検出され始めるのかを判断することが可能なアクセル開度検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an accelerator opening detector which has a mechanical play in a turn starting point of an accelerator grip and determines when the detection of the accelerator opening is started if the accelerator grip is turned to which degree. - 特許庁

支持部の底部は、それぞれが、ムーブメント・ブランク内で形成される、孔（３から９）またはくぼみ（１１から１５）の位置を決め、機械のターンテーブルの回転軸に配置された鉛直方向のピン上に遊びなしに係合するように構成された同じ直径の複数の位置決め孔を有する。例文帳に追加

At the bottom of the support member, a plurality of index holes with equal diameter are provided, being configured so that each of them locates pores (3-9) or hollows (11-15) formed inside the movement blank to be engaged with pins arranged vertically on a turntable rotary shaft of the machine without plays. - 特許庁

コントローラ３は、各レンジ位置に到達または通過の際に、第１回転部１３と第２回転部１７が、遊び溝１３１の端に突起１７１の関係による許容相対変位の限界量で機械的に連結するようアシストアクチュエータ２の駆動を制御した。例文帳に追加

A controller 3 controls the drive of an assist actuator 2 so that a first rotary part 13 and a second rotary part 17 are mechanically coupled to each other by a threshold amount of allowable relative displacement by the relationship between the end of a groove 131 for play and a projection 171 at the time when the controller 3 reaches or passes each range position. - 特許庁

エーロフォイルの縦方向に遊びを持たせるようにリブをエーロフォイル金属に取り付けることによって、温度差が引き起こすエーロフォイルとリブの結合区域の半径方向の熱応力が低減される一方、ノズル側壁の適切な機械的支持が維持される。例文帳に追加

By fitting the rib 112 on aerofoil metal so as to provide play in the longitudinal direction of the aerofoil 110, radial direction thermal stress in a coupling area of the aerofoil 110 and the rib 112 generated by a temperature difference is reduced and a proper mechanical support of a nozzle side wall is maintained. - 特許庁

グラウト注入作業がしづらい方向に向くか否かにとらわれることがなく、また前記機械式鉄筋継手等の品質を一定とすることが出来、さらには注入材容器などの産業廃棄物をなくすことが出来る継手と鉄筋あるいは定着体と鉄筋との連結時におけるあそび防止方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a method for preventing a play in a connection between a joint and a reinforcement or an anchor body and the reinforcement, which can keep the quality of a mechanical type reinforced joint or the like constant without depending upon whether or not grouting works are directed in the difficult direction and can prevent industrial waste such as a grouting-material vessel. - 特許庁