「あねったいりん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

改良型無線ローカルエリアネットワーク例文帳に追加

IMPROVED WIRELESS LOCAL AREA NETWORK - 特許庁

ビスマス置換型ガーネット厚膜材料例文帳に追加

BISMUTH SUBSTITUTED-TYPE GARNET THICK-FILM MATERIAL - 特許庁

インターネット等の通信ネットワークを用いリアルタイムでオークションを閲覧できるようにする。例文帳に追加

To browse auctions on a real time basis using a communication network such as the Internet. - 特許庁

ウイリーウイリーという,オーストラリア付近で発生する熱帯低気圧例文帳に追加

a tropical atmospheric depression that occurs in Australia, called willy-willy  - EDR日英対訳辞書

インターネットライブインタラクティブショッピングシステム（ＩＬＩＳ：アイリス）例文帳に追加

INTERNET LIVE INTERACTIVE SHOPPING SYSTEM (ILIS) - 特許庁

複数のホスト、サブネットワークから構成されるネットワークの異常を検出するネットワーク異常検出装置に改良を加えたものである。例文帳に追加

The present invention relates to an improved device for detecting network abnormality that detects abnormality of a network comprising pluralities of hosts and subnetworks. - 特許庁

オキサジアゾール誘導体、エレクトロルミネッセンス素子材料およびエレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加

OXADIAZOLE DERIVATIVE, MATERIAL FOR ELECTROLUMINESCENCT DEVICE AND ELECTROLUMINESCENCT DEVICE - 特許庁

ネットワークアドレス置換を改良したモバイルインターネット通信サポート用ネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a network system for mobile Internet communication support with improved network address translation. - 特許庁

清正が熱心な日蓮宗信者であったのに対し、行長が熱心なキリシタンであったことも対立の一因を成したという。例文帳に追加

Whereas Kiyomasa was a devout believer of Nichiren sect of Buddhism, Yukinaga was a devout Christian, which might be one of the cause of the confrontation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＳＤＨまたはＳＯＮＥＴネットワークのような階層的ネットワーク中のネットワークまたはサブネットワークマネージメントレベルにおけるユーザのための改良されたビジュアルインタフェースを提供すること。例文帳に追加

To provide an enhanced visual interface for a user in a management level of a network among hierarchical networks such as an SDH or SONET network or of a sub network management level. - 特許庁

汎用性に配慮しつつ、簡単にネットワーク接続を行うことである。例文帳に追加

To make simple network connection while considering versatility. - 特許庁

汎用性に配慮しつつ、簡単にネットワーク接続を行うことである。例文帳に追加

To easily perform network connection, while taking versatility into consideration. - 特許庁

耐食性材料を用いた高温高圧マグネットカップリング式ポンプ例文帳に追加

HIGH TEMPERATURE HIGH PRESSURE MAGNET COUPLING TYPE PUMP USING ANTI-CORROSION MATERIAL - 特許庁

地域あるいは企業内での限定利用を目的とした情報ネットワーク例文帳に追加

a captain of limited use in an area or a firm  - EDR日英対訳辞書

極異方性リングマグネット及びそれを備えたブラシレスモータ例文帳に追加

POLAR ANISOTROPIC RING MAGNET AND BRUSHLESS MOTOR HAVING THE SAME - 特許庁

本発明の課題は、採痰等の医療検査のために上半身を安全キャビネットに挿入したときに安全キャビネット外に汚染された空気が漏洩しない医療検査用安全キャビネットを提供することにある。例文帳に追加

To provide a safety cabinet for a medical examination not leaking a polluted air to the outside of the cabinet on inserting an upper half of a body into the cabinet for a medical examination such as a phlegm collection, etc. - 特許庁

いくつかの実施形態においては、ルミネッセント材料構造体は、発光素子から放射された光が通過する唯一のルミネッセント材料である。例文帳に追加

The luminescent material structure is the only one luminescent material through which the light emitted by the light-emitting element passes. - 特許庁

特に木箱の材料になる芳香性の材木を産する熱帯アメリカの高木例文帳に追加

tropical American tree yielding fragrant wood used especially for boxes  - 日本語WordNet

正孔輸送性発光材料を用いた有機エレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加

ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT USING HOLE TRANSPORTING LUMINESCENT MATERIAL - 特許庁

ネットワーク資源へのアクセスの改良された制御を提供する。例文帳に追加

To improve control of an access to network resources. - 特許庁

フタロシアニン系化合物及びエレクトロルミネッセンス材料例文帳に追加

PHTHALOCYANINE COMPOUND AND ELECTROLUMINESCENT MATERIAL - 特許庁

異なったネットワーク間で大量の音声通信を同時に接続できるネットワークアドレス変換装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a network address translator in which a large quantity of audio communications can be simultaneously connected between different networks. - 特許庁

インターネットエクスプローラーのお気に入りのバックアップをとる例文帳に追加

back up Internet Explorer favorites  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

ビスマス置換型ガーネット厚膜材料及びその製造方法例文帳に追加

BISMUTH SUBSTITUTION TYPE GARNET THICK FILM MATERIAL AND ITS PRODUCTION - 特許庁

ビスマス置換型ガーネット厚膜材料及びその製造方法例文帳に追加

BISMUTH SUBSTITUTED-TYPE GARNET THICK FILM MATERIAL AND METHOD OF PRODUCING THE SAME - 特許庁

本発明により、公衆ネットワーク（例、ＰＳＴＮ、インターネット等）、私用ネットワーク（例、リース・ライン、インターネットを介した仮想私用ネットワーク）等）あるいはそれらの組み合わせにより接続されたＰＢＸが配置された複数のサイトを有する企業の無線通信コストの低減が可能となる。例文帳に追加

Methods and apparatus are disclosed for reducing wireless telecommunication costs for enterprises having a plurality of PBX-equipped sites, connected by either a public network (e.g., the PSTN, the Internet, etc.), a private networks (e.g., the leased line, the virtual private network over the Internet, etc). - 特許庁

本発明はインターネットからのネットワークの不正侵入を監視する侵入監視システムに改良を加えたものである。例文帳に追加

This present invention is obtained by improving an intrusion monitoring system for monitoring illegal intrusion to a network from the Internet. - 特許庁

厚い鱗状の皮と光る黒い種のある甘く肉の多い実を付けている熱帯アメリカの木例文帳に追加

tropical American tree bearing sweet pulpy fruit with thick scaly rind and shiny black seeds  - 日本語WordNet

筒状体２内に配置した上ネット４と下ネット５の間に、無機質粒状材である濾過材料７が入れられている。例文帳に追加

The filter medium 7 being an inorganic granular material is housed in a filter space between the upper and lower nets 4, 5 arranged in a cylindrical body 2. - 特許庁

下記式（１）で表される有機エレクトロルミネッセンス素子用材料、およびそれを使用した有機エレクトロルミネッセンス素子である。例文帳に追加

The material for the organic electroluminescent element is represented by the formula (1), and the organic electroluminescent element is provided by using this material. - 特許庁

ボンネットの開閉なしに、エンジンルームの簡単な点検ができる、透明で軽量であり、強度なボンネットを提供する。例文帳に追加

To provide a transparent, lightweight hood with strength allowing easy inspection of an engine room without opening/closing the hood. - 特許庁

非磁性ガーネット基板上に液相エピタキシャル成長させた磁性ガーネット単結晶からなる磁気光学素子材料である。例文帳に追加

The magneto-optical element material comprises a magnetic garnet single crystal formed by liquid phase epitaxial growth on a nonmagnetic garnet substrate. - 特許庁

改良型のマグネットアセンブリ並びに該マグネットアセンブリの温度制御のための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnet assembly of an improved type and method for temperature control of the magnet assembly. - 特許庁

好熱性細菌、超好熱性細菌、好熱性古細菌または超好熱性古細菌由来の耐熱性ＤＮＡリガーゼのＣ末端ヘリックス部分に存在する荷電性アミノ酸のうち、少なくとも２つをアラニン、トレオニン、またはセリンに置換して得られる改変型耐熱性ＤＮＡリガーゼ。例文帳に追加

The modified heat resistant DNA ligase is prepared by substituting at least 2 amino acids out of charged amino acids existing in the C-terminal helix member of a heat resistant DNA ligase originated from thermophilic bacteria, hyperthermophilic bacteria, thermophilic archaebacteria or hyperthermophilic archaebacteria with alanine, threonine or serine. - 特許庁

すなわち、列車ダイヤネットワークに仕業検査ノードＴＮを追加した運用整理基本ネットワークＢＭが生成され、この運用整理基本ネットワークＢＭを複製した複数の複製ネットワークＣＭと合わせて拡張ネットワークＥＭとされる。例文帳に追加

A work inspection node TN is added to the train schedule network to make an operation arrangement basic network BM, and plural replicated networks CM made by replicating the operation arrangement basic network BM are combined with the operation arrangement basic network BM to make an extended network EM. - 特許庁

また、サスペンションユニットＳをマグネットユニットあるいは磁性流体ダンパーで構成した。例文帳に追加

The suspension unit S is constructed of a magnet unit or a magnetic fluid damper. - 特許庁

流出油回収船１が進行すると、油３５が付着した氷塊３７は、ネット１１の下方に入り込み、ネットの下方に押し下げられる。例文帳に追加

When the spilt oil recovery ship 1 advances, an ice block 37 to which the oil 35 adheres enters below the net 11 and is pressed down below the net. - 特許庁

本発明の課題は、ネットワークを介して衣料品を購入する顧客、或いは贈与される顧客に対して適切なサイズの衣料品を提供するためのネットショッピングシステム、及びネットショッピング方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a net shopping system and a net shopping method for providing a suitable size of clothes for a customer purchasing or presenting clothes through a network. - 特許庁

CARはネットワークを出入りするトラフィックを制限するために、ネットワークの境界のインタフェースに配置されることがよくある。例文帳に追加

CAR (committed access rate) is often configured on interfaces at the edge of a network to limit traffic into or out of the network.  - コンピューター用語辞典

太平洋から東南アジア近辺の熱帯地域に入り込んだ海で、しばしば台風の通り道になる例文帳に追加

a tropical arm of the Pacific Ocean near southeastern Asia subject to frequent typhoons  - 日本語WordNet

中国大陸方面では北の揚子江気団と南の熱帯モンスーン気団がせめぎあう。例文帳に追加

In the Mainland China area, the Yangzi jiang air mass in the north and the tropical monsoon air mass in the south struggle with each other.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ライブ・セルラ・ネットワークにおけるアンテナの反射減衰量を測定するためのネットワーク・アナライザ例文帳に追加

NETWORK ANALYZER FOR MEASURING ANTENNA RETURN LOSS IN LIVE CELLULAR NETWORK - 特許庁

異なるネットワーク間におけるインターネット電話接続をグローバルＩＰアドレスの大量消費なしに行えるようにすること。例文帳に追加

To provide a connection system for Internet telephone between different networks without consuming many global IP addresses. - 特許庁

柔軟性のあるコンポーネント及び材料で設計されたマグネットアレイを提供する。例文帳に追加

To provide a magnet array laid out with flexible components and materials. - 特許庁

衛星アンテナ、ビーム形成ネットワークのための改良されたＲＦ伝送線路を提供する。例文帳に追加

To provide an enhanced RF transmission line for a satellite antenna and a beam forming network. - 特許庁