「ありえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！例文帳に追加

Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!  - Tanaka Corpus

冗談を言うほど賢いコンピューターがありえるだろうか。例文帳に追加

Can there be a computer intelligent enough to tell a joke?  - Tanaka Corpus

問題のあるユーザから退職した社員まで、色々な場合がありえます。例文帳に追加

This could be anything from a problematic user to a retired employee. - Gentoo Linux

rootをだまして意図しないアプリケーションを起動させることがありえます。例文帳に追加

It's possible to trickroot into running a different application rather than the one meant to be run. - Gentoo Linux

関数のリライトや新たなロジックの提供の場合には、例外もありえます。例文帳に追加

Exceptions could be made for rewriting functions or contributing new logic.  - PEAR

一般的に、これを使用すると他の問題に遭遇することがありえます。例文帳に追加

In general, they end up causing way more problems than they solve.  - PEAR

「その髪を妻として結い上げるのはあなたをおいてはありえません。」例文帳に追加

There is no one but you I would tie my hair for as wife.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例として、リムーバブルデータストレージデバイスはメモリカードでありえる。例文帳に追加

As an example, the removable data storage device can be a memory card. - 特許庁

そうそうそれと、彼が家にガスを引いているのはまずありえないね」例文帳に追加

Also, by the way, that it is extremely improbable that he has gas laid on in his house."  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

でも、人の心を救ったというのはちょっとありえそうなことだよ。例文帳に追加

but it is just possible that I am saving a soul.  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

そのうえ、平和なコーンワルでは、夜10時以降の訪問客などありえない。例文帳に追加

Besides, in peaceful Cornwall, visitors did not arrive after ten o'clock at night.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

「そう、ワトスン、その推測も表面的にはありえないことでもないな。例文帳に追加

"Well, Watson, it is on the face of it a not impossible supposition.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

主人が自分を呼ぶなんてことは時間的にありえなかったからだ。例文帳に追加

It could not be he who was called. It was not the right hour.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

サッディーを防いだがために逮捕されるなど、全くありえないことだ。例文帳に追加

It was quite unlikely that he should be arrested for preventing a suttee.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

一番ありえない種類の変装さえも、彼ならできるだろうってね。例文帳に追加

We supposed him capable of assuming the most unexpected disguises,  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

白状するんだね、レストレイド、どれもまったくありえそうにないって」例文帳に追加

Confess, Lestrade, that all this is very unlikely.''  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

ただ、別の考え方もありえるんじゃないかと言っておきたかっだだけでね。例文帳に追加

``I only wish to point out that there are other theories possible.  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

ときには、朝飯前にありえないことを六つも信じたくらい。例文帳に追加

Why, sometimes I've believed as many as six impossible things before breakfast.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

大恋愛の末に結ばれるわけではないから、アバタもエクボということはありえなかった。例文帳に追加

Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love. - Tatoeba例文

メアリーが無断欠勤なんて、ありえないよ。きっとあの子の身に何かあったんだよ。例文帳に追加

It's completely out of character for Mary to take a day off without permission. She must have had something happen to her. - Tatoeba例文

黒いハエの噛むことは、イライラさせるもの以上です；彼らは、非常に痛くありえます例文帳に追加

bites of black flies are more than irritating; they can be very painful  - 日本語WordNet

彼女がそれを気にしていると感じることなくきたなくありえるかどうか疑問に思った例文帳に追加

wondered if she could ever be untidy without feeling self-conscious about it  - 日本語WordNet

後部から心臓までがあり、えらぶたを持たない場合にえらを有する腹足類動物：海牛を含む例文帳に追加

gastropods having the gills when present posterior to the heart and having no operculum: includes sea slugs  - 日本語WordNet

水生生物の完全保護には，生物クライテリアが必要だとの主張もありえる。例文帳に追加

It can be argued that full protection of aquatic life requires the use of biological criteria. - 英語論文検索例文集

水生生物の完全保護には，生物クライテリアが必要だとの主張もありえる。例文帳に追加

It can be argued that full protection of aquatic life requires the use of biological criteria. - 英語論文検索例文集

大恋愛の末に結ばれるわけではないから、アバタもエクボということはありえなかった。例文帳に追加

Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.  - Tanaka Corpus

オフセットが指定された場合、返されるデータは"struct user"の定義と完全に一致しないこともありえる。例文帳に追加

The offset supplied, and the data returned, might not entirely match with the definition of "struct user" .  - JM

残念ながら、特定の環境では、ソフトウエアのインストールが難しい場合もありえます。例文帳に追加

Unfortunately, installing that software can be difficult under some circumstances.  - PEAR

この節では、変更のさまと、将来の開発において最もありえそうな道筋について議論します。例文帳に追加

This section deals with the nature of the changes and what appears to be the most likely path of future development. Subsections - Python

これは長期間服役して出所した受刑者にもありえることである。例文帳に追加

This also applies to a prisoner who has been released from prison after serving a long sentence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また幽霊の出現など、本来ありえない音響を抽象的に表現する場合にも用いられる。例文帳に追加

Moreover, it is used in scenes when a ghost appears or to abstractly express an original impossible sound.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、それでも押板があった程度だ、ともいえ、大きな問題ではないという考え方もありえる。例文帳に追加

However, it could be said that there was just oshiita and it might not be a big problem.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、中国王朝と周辺諸国が平等であることは原則的にありえない。例文帳に追加

As a general rule, therefore, Chinese dynasty and neighboring countries could not be equal in mutual relation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

式中、Xはフコースであり、ｎは１又は０、ｍは１又は０であり、ｎ＋ｍ＝１である。例文帳に追加

In the formula, X is fucose, n is 1 or 0, m is 1 or 0, and n+m=1. - 特許庁

Ｍ１は第１の配線層であり、Ｍ２は第２の配線層であり、Ｍ３は第３の配線層である。例文帳に追加

M1 is a first wiring layer, M2 is a second wiring layer, and M3 is a third wiring layer. - 特許庁

その部分をカット加工するのでインク及び塗料の剥がれはありえない。例文帳に追加

As the part is cut, there exists no possibility of peeling of the ink and the coating. - 特許庁

種の発展の説明は、創世記の説とダーウィンの説の二つだけしかありえない。例文帳に追加

1. There are only two possible explanations for the development of species, the Genesis account and the Darwinian account.  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

数時間前までは、どこにも逃げ道のありえない網のように思えたよ。例文帳に追加

It was a net from which it seemed to me, a few hours ago, that there was no possible escape.  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

希少性の経済が働かないなら、仲間内の評価以外の尺度なんかありえないだろう。例文帳に追加

If scarcity economics doesn't operate, what metrics are available besides peer evaluation?  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

「だが訓練を積んだ観察者ならば、車内のあのミントの香りに気づかないことなどありえまい」例文帳に追加

"but no trained observer could have failed to detect the odour of mint in the car."  - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

「戦争中、ドイツのスパイをやってたってのがもっとありえそうな話だと思うんだけど」例文帳に追加

"it's more that he was a German spy during the war."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

——だってありえないもの、女王さまって一度に一人以上はいなかったから。例文帳に追加

--it couldn't, you know, because there never was more than one Queen at a time.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

あらゆる行為にあてはまる反論というのは、特定の行為には適切な反論ではありえない。例文帳に追加

An objection which applies to all conduct, can be no valid objection to any conduct in particular.  - John Stuart Mill『自由について』

たとえ永遠に圧殺されなくても、数世紀にわたって真理が阻止されることがありえるのです。例文帳に追加

If not suppressed for ever, it may be thrown back for centuries.  - John Stuart Mill『自由について』

とはいえ、それでもそういう意見を無分別に無知のまま拒絶することはありえるというのにです。例文帳に追加

though it may still be rejected rashly and ignorantly;  - John Stuart Mill『自由について』