「あろまちん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

アーマチュア部３０を有するアーマチュアブロック３と、アーマチュア部３０に結合した磁性体３２と、磁性体３２を吸引してアーマチュア部３０を回動させる電磁石装置と、電磁石装置を保持しアーマチュアブロック３に結合したボディとを備える。例文帳に追加

The microrelay comprises an armature block 3 having an armature part 30, a magnetic body 32 jointed to the armature part 30, an electromagnet device which attracts the magnetic body 32 and rotates the armature part 30, and a body which supports the electromagnet device and is jointed to the armature block 3. - 特許庁

あなたから連絡がくるのを心待ちにしています。例文帳に追加

I look forward to hearing from you.  - Weblio Email例文集

あなたが日本に来るのを心待ちにしています。例文帳に追加

I am looking forward to you coming to Japan.  - Weblio Email例文集

私はあなたより色よいご返事をお待ちしております。例文帳に追加

I await a favorable response from you.  - Weblio Email例文集

私はあなからのご連絡を心待ちにしておりました。例文帳に追加

I was awaiting your call.  - Weblio Email例文集

私はあなたからの良いお返事を心待ちにしています。例文帳に追加

I am looking forward to your favorable reply.  - Weblio Email例文集

私はあなたのサンプルが届くのを心待ちしております。例文帳に追加

I expect that your sample will be delivered. - Weblio Email例文集

あなたはその議論の結果が出るまでお待ちください。例文帳に追加

Please wait until the results of the meeting have come. - Weblio Email例文集

貧を恥じるのは間違った名誉心である例文帳に追加

It is false pride to be ashamed of poverty.  - 斎藤和英大辞典

町をあげて来訪者を心から歓迎した。例文帳に追加

The whole town accorded a hearty welcome to the visitor. - Tatoeba例文

あ、間違えた。3000ユーロじゃなくて3000円ね。例文帳に追加

Oops, my fault. It's 3000 yen, not 3000 euros. - Tatoeba例文

あと１０分お待ちいただけますでしょうか？例文帳に追加

Would you mind waiting another ten minutes? - Tatoeba例文

プロとアマチュアの両方がプレイするトーナメント例文帳に追加

a tournament in which both professionals and amateurs may play  - 日本語WordNet

メキシコ湾のあるフロリダ西中部の町例文帳に追加

a town in west central Florida on the Gulf of Mexico  - 日本語WordNet

室町幕府の管領という職にある人例文帳に追加

a person serving as the governor-general in the government during the Muromachi period in Japan  - EDR日英対訳辞書

沼地や湿地などの部分が深くまで泥であるさま例文帳に追加

of mud, deep  - EDR日英対訳辞書

室町幕府の管領という役職である人例文帳に追加

a person who held the title of Governor General during the "Muromachi" Shogunate of Japan  - EDR日英対訳辞書

彼は蜃気楼にだまされて向こうに町があると思った例文帳に追加

The mirage deceived him into thinking there was a town over there. - Eゲイト英和辞典

この結果は間違った結論に至る可能性がある。例文帳に追加

The results may lead to incorrect conclusions. - 英語論文検索例文集

町をあげて来訪者を心から歓迎した。例文帳に追加

The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.  - Tanaka Corpus

あなたの貢献を心からお待ちしています。例文帳に追加

We and your fellowmen would appreciate your help!  - NetBeans

（『無常断章』に収録；一部、抜け・間違いあり）。例文帳に追加

(compiled in "Mujoudanshou" with some omissions and errors)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町中期以前は、太刀が主である。例文帳に追加

They were mainly Tachi (long swords) before the mid Muromachi era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

様式上、室町時代の建築である。例文帳に追加

Stylistically, it is a building of the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町幕府末期の幕臣である。例文帳に追加

He was also a shogun's retainer at the end of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町幕府の第2代九州探題である。例文帳に追加

Naouji ISSHIKI was the second Kyushu Tandai (local commissioner) of the Muromachi Bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大半は「0771」だが、篠町老ノ坂は「075」である。例文帳に追加

The area code for most of the city is 0771, but the one for Oinosaka, Shino-cho is 075.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和14年（1939年）赤社町、東御前田町成立。例文帳に追加

In 1939, Akayashiro-cho and Higashi Onmaeda-cho were established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バチカン市国はローマの街の中にある。例文帳に追加

Vatican City is located in the city of Rome.  - 浜島書店 Catch a Wave

交換可能な測定プローブのためのホルダアーマチュア例文帳に追加

HOLDER ARMATURE FOR REPLACEABLE MEASURING PROBE - 特許庁

ＲＯＭ６に、複数の待ち時間の値を予め記憶する。例文帳に追加

A plurality of waiting time values are stored beforehand in a ROM 6. - 特許庁

ロータとアーマチュア板２０が結合しロータの回転力がアーマチュア板に伝達されるとき、板バネ４０に圧縮力が生ずる。例文帳に追加

When the rotor is coupled with an armature plate 20 and the rotational force of the rotor is transmitted to the armature plate, the compressive force is produced in the plate spring 40. - 特許庁

福島県猪(い)苗(なわ)代(しろ)町(まち)にある野口英(ひで)世(よ)記念館では，ロボットが励ましのメッセージで来館者を迎えている。例文帳に追加

At the Hideyo Noguchi Memorial Hall in Inawashiro Town, Fukushima Prefecture, a robot welcomes visitors with encouraging messages.  - 浜島書店 Catch a Wave

トロイアのまちの人間だけで美しい手のヘレネーを守ろうと戦ったなら、トロイア人がギリシア人に対して勝ち目はなかっただろう。例文帳に追加

The Trojans would have had no chance against the Greeks if only the men of the city of Troy had fought to keep Helen of the fair hands.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

横山城（よこやまじょう）は近江国坂田郡（滋賀県長浜市堀部町・石田町）にあった城。例文帳に追加

Yokoyama-jo Castle was located in Sakata County, Omi Province (the present-day Horibe and Ishida-cho, Nagahama City, Shiga Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は街を案内してもらって大変喜んでいた。例文帳に追加

He was very pleased to be shown around the town.  - Weblio Email例文集

僕は彼の過ちの無い所を見込んで選んだのだ例文帳に追加

I chose him with an eye to his prudence.  - 斎藤和英大辞典

沿岸水路の北端のアラスカ南東部の町例文帳に追加

a town in southeastern Alaska at the northern end of the Inside Passage  - 日本語WordNet

私の故郷の町はニューヨークの南方１０マイルのところにある。例文帳に追加

My home town lies 10 miles south of New York. - Tatoeba例文

私の故郷の町はニューヨークの南方１０マイルのところにある。例文帳に追加

My home town lies 10 miles south of New York.  - Tanaka Corpus

あなたの住んでいる町はどんなところか私に教えてください。例文帳に追加

Please tell me what kind of town you live in.  - Weblio Email例文集

あなたの住んでいる町はどんなところか私に教えてください。例文帳に追加

Please tell me what kind of place your town is.  - Weblio Email例文集

日野城（ひのじょう）は、滋賀県蒲生郡日野町(滋賀県)にあった日本の城。例文帳に追加

Hino Castle was a Japanese castle located in Hino Town, Gamo County, Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

杉山城（すぎやまじょう）は、埼玉県比企郡嵐山町にあった城。例文帳に追加

Sugiyama-jo Castle was located in Ranzan-machi, Hiki-gun, Saitama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その電磁クラッチ２０を、アーマチュア２１と、アーマチュア２１に対向するロータ２２と、通電によってロータ２２にアーマチュア２１を吸着させる電磁石２３と、アーマチュア２１を付勢する離反ばね２４とで形成する。例文帳に追加

The electromagnetic clutch 20 comprises an armature 21, a rotor 22 confronting the armature 21, an electromagnet 23 for attracting the armature 21 to the rotor 22 by supplying current, and a receding spring 24 for energizing the armature 21. - 特許庁