「あんべつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

より確実なアドレス識別により安定した読み出し動作を行なう光ディスク技術を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk technology performing a more stable readout operation by more secure address identification. - 特許庁

小型無線装置におけるアンテナ構造およびその形成方法ならびに無線識別タグ例文帳に追加

ANTENNA STRUCTURE FOR COMPACT RADIO APPARATUS, FORMING METHOD THEREOF AND RADIO IDENTIFICATION TAG - 特許庁

アセットリストから計算される、暗号ハッシュアセットリスト識別子が生成される１０８。例文帳に追加

A cryptographic hash asset list identifier is generated that is computed from the asset list 108. - 特許庁

前記案内識別溝６，６の後部には傾斜部６ｂ，６ｂが形成されている。例文帳に追加

Inclined sections 6a and 6b are formed at the rear part of the guide identification grooves 6 and 6. - 特許庁

ベクトル結合器には複合弁別器、位相累算器、ＦＭベースバンドＩ＆Ｑ復調器を設ける。例文帳に追加

The vector combiner is provided with a compound discriminator, a phase accumulator and an FM baseband I-and-Q demodulator. - 特許庁

識別可能で且つ耐候性を有する安価な絶縁電線・ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive insulated electric wire/cable enabled to be distinguished and having antiweatherability. - 特許庁

アンテナ及び誘電体膜上に、別の誘電体膜を形成し、半導体装置を完成する。例文帳に追加

Another dielectric film is made on the antenna and the dielectric film thereby completing a semiconductor device. - 特許庁

資産情報は、クライアントの複数のコンポーネントを識別する情報を含む。例文帳に追加

Property information includes information for identifying a plurality of components of the client. - 特許庁

インターネットを介して識別情報を安全に開示する方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR SAFELY DISCLOSING DISTINGUISHING INFORMATION THROUGH THE INTERNET - 特許庁

無線タグ用質問器、無線タグ用アンテナ、無線タグシステムおよび無線タグ選別装置例文帳に追加

INTERROGATOR FOR WIRELESS TAG, ANTENNA FOR WIRELESS TAG, WIRELESS TAG SYSTEM, AND WIRELESS TAG SELECTOR - 特許庁

副索引の各項目は、副索引項目識別子と、副索引付け情報の暗号文とを含む。例文帳に追加

Each item in the secondary index includes a secondary index item identifier and the ciphertext of the secondary indexing information. - 特許庁

特別な事前作業を行なうことなくマルチアングル再生を可能とする再生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a reproducing device capable of performing multi-angle reproduction without performing special prior work. - 特許庁

別案で、このフロアケアエレメントを取り外すために、その回転方向を逆にできる。例文帳に追加

Alternatively, the direction of rotation is reversed to detached the floor care element. - 特許庁

パレットを点検するためのラインを安価に構成可能なパレット選別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pallet selecting device capable of inexpensively constituting a line for inspecting a pallet. - 特許庁

個別の皮膚により生成された化粧料は安全性も高く、元の皮膚との反応性も高い。例文帳に追加

The cosmetic produced by the individual skin has high safety, and further has high reactivity with the original skin. - 特許庁

複雑な処理を行うことなく明暗の識別を確実に行うことができる二次元コードを提供する。例文帳に追加

To provide a two-dimensional code for positively performing light/dark discrimination without performing complicated processing. - 特許庁

（７）暗号化ファイルデータは、個別宛先データに従ってメールサーバ８にメール送信される。例文帳に追加

(7) Encryption file data is transmitted to a mail server 8 in accordance with the individual destination data by mail. - 特許庁

特別な紡糸ノズルを用いることなく、直接溶融紡糸で安定に極細ポリエステル繊維を得る。例文帳に追加

To stably produce an ultrafine polyester fiber without using a specific spinning nozzle by direct melt spinning. - 特許庁

オリゴヌクレオチド及びこれを用いたイタリアンライグラスの品種識別法例文帳に追加

OLIGONUCLEOTIDE AND METHOD FOR DETERMINATION OF SPECIES OF ITALIAN RYEGRASS USING THE SAME - 特許庁

変復調部６１およびアンテナ３３は、記憶判別データ７１をリーダライタ４１に送信する。例文帳に追加

A modulation/demodulation part 61 and an antenna 33 send the storage identification data 71 to the reader/writer 41. - 特許庁

ユーザ装置によりインター無線アクセス技術ハンドオーバの場合に、暗号化キーも識別できる。例文帳に追加

The cipher key can also be identified in the case of an inter radio access technology handover by the user equipment. - 特許庁

ICタグにより放電ランプの個別情報を厳密に管理して、安全に点灯できるようにする。例文帳に追加

To safely light a lamp by strictly controlling individual information of the discharge lamp by an IC tag. - 特許庁

装置の小型化と、特別なフォーカシング機構を用いることなく安価な画像読み取り装置の提供。例文帳に追加

To provide an inexpensive image reading apparatus while realizing miniaturization without a special focusing mechanism. - 特許庁

ツバキ由来のアントシアニン色素、その製造方法及び用途、並びにツバキの品種識別方法例文帳に追加

ANTHOCYANIN DYE DERIVED FROM CAMELLIA JAPONICA, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE THEREOF, AND METHOD FOR IDENTIFYING VARIETY OF CAMELLIA JAPONICA - 特許庁

モノポール・アンテナを用いた無線周波数識別（ＲＦＩＤ）タグを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless frequency identification (RFID) tag using a monopole antenna. - 特許庁

触媒温度が検出温度域内で安定しているか否かが判別される（ステップ１０２）。例文帳に追加

It is determined whether a catalyst temperature is stable within a detection temperature range or not (a step 102). - 特許庁

個別の細長いフィードコンダクタは、各アンテナフィード通路を介して延在する。例文帳に追加

An individual slender feed conductor is extended through each antenna feed passageway. - 特許庁

また、診断処理は、特別なハードウエアを必要としない分、安価に実現させることが可能である。例文帳に追加

The diagnosis processing can be realized at a low cost because of needing no special hardware. - 特許庁

物品管理システム、非接触識別方法、アンテナユニット及び物品管理棚例文帳に追加

ARTICLE MANAGEMENT SYSTEM, NON-CONTACT DISTINGUISHING METHOD, ANTENNA UNIT AND ARTICLE MANAGEMENT SHELF - 特許庁

交差偏波識別度を向上させるスロット給電型偏波ダイバーシティアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a slot power feed type polarized wave diversity antenna which improves identification of cross polarized waves. - 特許庁

異なるコンピュータで同じ内容のＷｅｂサービス識別情報を安全に利用することができるようにする。例文帳に追加

To safely use Web service identification information of the same contents in different computers. - 特許庁

簡単且つ安価に塩素含有プラスチックを判別できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of simply and inexpensively discriminating a chlorine-containing plastic material. - 特許庁

互いに異なる周波数帯に対応した複数の周波数帯別アンテナ部分１〜３を有する。例文帳に追加

The integrated dielectric resin antenna includes a plurality of antenna portions 1-3 respectively provided for mutually different frequency bands. - 特許庁

インターネットを介して識別情報を安全に開示する方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for safely disclosing distinguishing information through the Internet. - 特許庁

マスク２０の下の露光位置と、露光位置とは別に設けたロード／アンロード位置ａ，ｂとを有する。例文帳に追加

The system has exposure positions under the mask 20 and load/unload positions a, b provided separately from the exposure positions. - 特許庁

サーバ装置１０は、当該ハッシュデータを基に、クライアント装置１２＿１を識別する。例文帳に追加

The server device 10 identifies the client device 12_1 on the basis of the hash data. - 特許庁

製造プロセスにおける装置状態判別システム及び製造プロセス安定化システム例文帳に追加

DEVICE STATE DISCRIMINATION SYSTEM IN MANUFACTURING PROCESS AND MANUFACTURING PROCESS STABILIZATION SYSTEM - 特許庁

すなわち、この大きな圧力変化を見ることによって空吸引を安定して正確に判別できる。例文帳に追加

Namely, empty suction can be discriminated stably and accurately by observing the large pressure change. - 特許庁

通信端末装置の所在位置を別の通信端末装置から安全に検索すること。例文帳に追加

To retrieve the presence position of a communication terminal device safely from another communication terminal device. - 特許庁

クライアントからの検索情報取得要求に応じて、クラス別検索情報を提供する。例文帳に追加

According to a retrieval information acquisition request from a client, the retrieval information by class is provided. - 特許庁

ネットワークにおけるサービス品質の暗黙的弁別のための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR IMPLICIT DIFFERENTIATION OF QUALITY OF SERVICE IN NETWORK - 特許庁

別のバルブユニットを簡単且つ安価に付け加えられるバルブ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve device capable of easily and inexpensively adding a separate valve unit. - 特許庁

安価で、かつ後付け可能な別体の紙製の封止器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a paper-made sealing device which is inexpensive, post-installable and is a separate body. - 特許庁

また、ループアンテナ１４ａ〜１４ｎには、識別用ＩＣタグ１５ａ〜１５ｎを装着する。例文帳に追加

Also, IC tags 15a to 15n for identification are mounted on the loop antennas 14a to 14n. - 特許庁

イタリアンライグラスの品種識別に有用なＳＳＲプライマー対及びその利用例文帳に追加

SSR PRIMER PAIR USEFUL FOR DETERMINATION OF SPECIES OF ITALIAN RYEGRASS AND USE THEREOF - 特許庁