「いおつり」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

チェーン切断時の外側プレートの変形を抑えチェーンの結節力を維持する。例文帳に追加

To maintain the link connecting force of a chain by suppressing deformation of its outer plate(s) when the chain is cut. - 特許庁

マイクロメカニカル式の高圧センサを製造するための方法及びマクロメカニカル式の圧力センサ例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING MICROMECHANICAL HIGH-PRESSURE SENSOR AND MICROMECHANICAL PRESSURE SENSOR - 特許庁

折返しミラー１３２を使用して、コンパクトなラスタ出力式スキャニングシステムを提供する。例文帳に追加

A fold mirrors 132 are utilized so that the compact raster output scanning system is provided. - 特許庁

低音を良好に出力できる小型のパッシブラジェータ方式のスピーカ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a passive radiator type compact speaker system capable of excellently emitting bass. - 特許庁

魚釣り用電気ウキの魚信（アタり）を光の変化で対応出来るウキの開発。例文帳に追加

To develop an electric float capable of indicating a bit of fishes by a light change. - 特許庁

出力制限によっても自然な音による効果が得られる信号処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a signal processor capable of obtaining an effect by natural sound even under output limitation. - 特許庁

雑音特性を劣化させずに、出力信号の歪みを減らした増幅器を提供する。例文帳に追加

To provide an amplifier that reduces the distortion of an output signal without deteriorating a noise characteristic. - 特許庁

複数方向に異なる表示出力を行なう場合の文字欠けや潰れに対処すること。例文帳に追加

To cope with character breakage or crush in outputting different displays in a plurality of directions. - 特許庁

車両用出力伝達装置及びそれを用いた車両駆動用電機システム例文帳に追加

OUTPUT TRANSMISSION FOR VEHICLE, AND VEHICLE-DRIVING ELECTRIC MACHINERY SYSTEM USING IT - 特許庁

調合データ出力装置、調合データ選択方法、記録媒体及びプログラム例文帳に追加

DEVICE FOR OUTPUTTING BLENDING DATA, METHOD FOR SELECTING BLENDING DATA, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM - 特許庁

プローブコネクタは、互いに嵌合可能なプラグ及びリセプタクルと、圧力機構とを備える。例文帳に追加

The probe connector includes a plug and a receptacle fittable to each other, and a pressure mechanism. - 特許庁

ＰＬＣ内でプロセス入出力ユニットの調整期限管理を行うことができるようにすること例文帳に追加

To manage an adjustment date of a process input/output unit in a PLC. - 特許庁

小動物の侵入を検知している時間に同期して、超音波を出力する。例文帳に追加

Ultrasonic is output synchronously with the detection of intrusion of a small animal. - 特許庁

弾性を有する押圧ベルトの磁気ヘッドへの押圧力の微調整を行えるようにする。例文帳に追加

To attain the fine adjustment of the pressurizing force on a magnetic head of a pressurizing belt having elasticity. - 特許庁

釣人が鮎の取り出しを片手で容易に行うことができる鮎釣用曳舟の提供。例文帳に追加

To provide a tugboat for ayu-fishing easy for a fisherman to take out ayu one-handed. - 特許庁

質量体06,09は、側板の内面及びリブの側面の少なくとも一方に取り付けられる。例文帳に追加

The massive bodies 06, 09 are mounted, to at least one surface of the internal surface of side plate and the side surface of the rib. - 特許庁

このようにしてサイクルシフトインタリーブを行った信号が出力される。例文帳に追加

Thus, a signal, to which cycle shift interleave is applied, is outputted. - 特許庁

また、さらにユーザの操作に応答して、文字列領域を順に切り替えて拡大表示する。例文帳に追加

Further, the control unit sequentially switches the character string area in response to the user's operation and enlarges and displays it. - 特許庁

硫黄分５０ｐｐｍ、特に２０ｐｐｍ以下の超深度脱硫を実現する。例文帳に追加

To provide a process capable of realizing a super-depth desulfurization giving a sulfur content of 50 ppm or less, especially of 20 ppm or less. - 特許庁

出力先を変更するＵＩの表示を、ユーザが所望する印刷実行時に行う。例文帳に追加

To display an UI for changing an output destination at the print execution time desired by an user. - 特許庁

入力トランスデューサの極性は同じであり、出力トランスデューサの極性は逆である。例文帳に追加

The input transducers (156, 164) have the same polarity and the output transducers (158, 166) have opposite polarities. - 特許庁

ＷＤＭ信号光のチャネル数に応じて外部ポンプ源の出力パワーが設定される。例文帳に追加

The output power of the external pump source EPS is set, depending on the number of channels of the WDM signal light. - 特許庁

水膜背後の閉空間の圧力変動を抑えることにより、水膜振動は抑制される。例文帳に追加

Since the pressure fluctuation in the closed space at the rear of the water film is suppressed, the vibration of the water film is suppressed. - 特許庁

マナーモードの切替えと音響出力先の選択との連携を適切に制御できるようにする。例文帳に追加

To appropriately control the linkage of the changeover of a silent mode and the selection of a sound output destination. - 特許庁

圧力感知部への水分の付着を抑制できる燃料電池システム及びシステム。例文帳に追加

To provide a fuel cell system and a system, which suppresses moisture adherence to a pressure sensing section. - 特許庁

本発明の検出装置１０は、液体の状態に依存するアナログ値を出力するアナログ値出力回路２０と、アナログ値出力回路２０から出力されるアナログ値を所定のサンプリング間隔毎に記憶する記憶部２２と、記憶部２２に記憶されたアナログ値を表示可能な表示部２３とを備える。例文帳に追加

The detecting device 10 has an analog value output circuit 20 which outputs an analog value depending on a state of a liquid, a memory part 22 which stores the analog value output from the output circuit 20 at every predetermined interval, and a display part 23 which can display the analog value stored in the memory part 22. - 特許庁

騒音を低減するとともに圧力損失を少なくした乾燥装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a drying apparatus in which noise is reduced and pressure loss is reduced. - 特許庁

作業に応じた的確な加圧力の付与を可能にするロボット制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for controlling a robot, which apparatus can apply an exact pressing force suitable for welding work. - 特許庁

露光マスク収容器、露光マスク入出力機構及び収容器内気圧調整装置例文帳に追加

EXPOSURE MASK STORAGE CONTAINER, EXPOSURE MASK INPUT/OUTPUT MECHANISM, AND REGULATING DEVICE FOR ATMOSPHERIC PRESSURE IN STORAGE CONTAINER - 特許庁

制御装置４は、ノズル２の稼働率に応じて圧力発生素子の周波数を変化させる。例文帳に追加

A controlling apparatus 4 changes the frequency of the pressure generating element in response to the uptime ratio of the nozzle 2. - 特許庁

画像表示装置、マルチディスプレイ・システム、座標情報出力方法及びその制御プログラム例文帳に追加

IMAGE DISPLAY APPARATUS, MULTI-DISPLAY SYSTEM, COORDINATE INFORMATION OUTPUT METHOD, AND CONTROL PROGRAM THEREOF - 特許庁

疑似信号発生回路２３は瞬断検出信号に応答して疑似信号を出力する。例文帳に追加

A pseudo signal generating circuit 23 outputs a pseudo signal in response to the momentary interruption detection signal. - 特許庁

画像処理装置、画像出力装置、画像処理方法、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

IMAGE PROCESSING DEVICE, IMAGE OUTPUTTING DEVICE, IMAGE PROCESSING METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

品物の物流管理及び輸送を処理するために、より能率的なシステムの必要性が存在する。例文帳に追加

To satisfy the need for a more efficient system for handling logistics and transportation of goods. - 特許庁

効率的な分割リソースサーバを提供するシステム及び方法を開示する。例文帳に追加

To disclose a systems and methods for providing an efficient partitioned resource server. - 特許庁

内部被覆管及び外部被覆管の熱流速調節が可能な環形核燃料棒例文帳に追加

ANNULAR NUCLEAR FUEL ROD ENABLING POSSIBLE TO REGULATE HEAT FLOW SPEED OF INTERNAL AND EXTERNAL CLADDING TUBE - 特許庁

受信部３及び受信部４のそれぞれは、互いに逆相となる信号を出力する。例文帳に追加

The reception part 3 and the reception part 4 respectively output the signals to be phases opposite to each other. - 特許庁

上記不良モード情報は、メモリ制御回路を通して出力が可能される。例文帳に追加

The defective mode information is output through the memory control circuit. - 特許庁

レーザ光の照射出力切り換えを簡単な構成で精度よく行うようにする。例文帳に追加

To change-over the irradiation output of a laser beam with high precision with a simple configuration. - 特許庁

常に、腕時計の操作機能又は画像音声出力効果を更新することができるようにすること。例文帳に追加

To update the operation function or image/sound output effect of a watch at all times. - 特許庁

処理室の圧力が安定したならば、ウエハの放電処理を行なう（ステップ１０５）。例文帳に追加

When pressure in the processing chamber is stabilized, discharging processing of the wafer is performed (step 105). - 特許庁

フィルタ処理回路２５は、チャンネルミックス回路２４の出力のフィルタ処理を行う。例文帳に追加

A filter processing circuit 25 performs the filter processing of the output of the channel mixing circuit 24. - 特許庁

符号化部１６は、画像処理部１５から出力される画像処理後の画像の符号化を行う。例文帳に追加

An encoding part 16 encodes the image after image processing outputted from the image processing part 15. - 特許庁

プログラム、情報処理装置、印刷システム及び印刷データの出力方法例文帳に追加

PROGRAM, INFORMATION PROCESSOR, PRINTING SYSTEM, AND METHOD FOR OUTPUTTING PRINTING DATA - 特許庁

圧縮された画像の回転出力を行なう際の処理時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a processing time in performing rotation output of a compressed image. - 特許庁