「いおつり」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

駅係員が対応することなく、取忘れられた釣り札を本人に確実に返却できるようにする。例文帳に追加

To surely return a note in change left behind to the person entitled, without having station attendants to handle. - 特許庁

データ出力方法及びその実施装置並びにその処理プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR OUTPUTTING DATA AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROCESSING PROGRAM THEREFOR - 特許庁

船釣りの際に、棚釣りにも底釣りにも即応できる船釣り用天秤を提供すること。例文帳に追加

To provide a balance for fishing on a boat, which can immediately cope with shelf fishing and also on bottom fishing, when used for the fishing on the boat. - 特許庁

解像度変換により拡大処理を行った出力画像の画質向上を図る。例文帳に追加

To improve the image quality of output images for which a magnification processing is performed by resolution conversion. - 特許庁

バッファ回路１０は、基準パルス列を受けて、非反転パルス及び反転パルスを出力する。例文帳に追加

A buffer circuit 10 outputs a non-inverted pulse and an inverted pulse upon receiving a reference pulse sequence. - 特許庁

入力カラ—を出力カラ—に変換する方法、及び電子画像形成システム例文帳に追加

METHOD FOR CONVERTING INPUT COLOR INTO OUTPUT COLOR, AND ELECTRONIC IMAGE FORMING SYSTEM - 特許庁

多重化器はラジオフレームを多重化して直列データフレーム形態に出力する。例文帳に追加

A multiplexer multiplexes the radio frames to output them into a serial data frame form. - 特許庁

外方から押圧力が加わった際に、圧潰的な変形が適切に起こり得るようにする。例文帳に追加

To provide an air intake duct for a vehicle capable of adequately realizing crushed deformation when pressure is applied thereto from the outside. - 特許庁

これらの３本の突起は、周方向で等間隔に配置され、同じ突出量Ｌ１である。例文帳に追加

Those three projections are arranged peripherally at equal intervals and have the same projection quantity L1. - 特許庁

離れた位置から簡便・安価に情報処理装置に対する入出力を行うこと例文帳に追加

To enable easy input to and output from the information processor at low cost from a remote place. - 特許庁

優れた滑止効果を発揮する釣用靴及びこれに使用される靴底材の提供。例文帳に追加

To provide a fishing shoe with excellent slip resistant effects, and a sole material used therein. - 特許庁

天然ガス等の燃料の使用による温室効果ガスの実質的な排出量を低減する。例文帳に追加

To decrease a practical emission amount of green house gas attributed to the use of a fuel such as natural gas. - 特許庁

集電棒を介して外部へ無駄に逃げる熱量を減らし、且つ、集電棒の高温化を防ぐ。例文帳に追加

To reduce the quantity of heat uselessly escaping to the outside through collector bars and to prevent rise of temperature of the collector bars. - 特許庁

キー操作部6は、入力された制御情報を制御部1に送る情報信号を出力する。例文帳に追加

A key operation section 6 outputs an information signal to send the received control information to the control section 1. - 特許庁

これにより、出力光Ｌの光量の調整を容易に行うことができる。例文帳に追加

Thereby, regulation of light amount can be performed easily of the output light L. - 特許庁

外部機器の機器レベルに応じて入出力機器をより適正に使用する。例文帳に追加

To more properly use input/output equipment corresponding to the equipment level of external equipment. - 特許庁

ドラムヘッド以外の部分が打撃されても打撃音が出力されるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a beat sound from being output even when a part other than a drum head is beaten. - 特許庁

負圧測定を可能とすると共に高温環境下でも使用し得る圧力センサを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure sensor allowing negative pressure measurement and usable under a high-temperature environment. - 特許庁

実用可能な十分な圧力が得られる電気応答流体ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an electric response fluid pump producing a practically sufficient pressure. - 特許庁

ステップＳ５でＮｏの場合には、ステップＳ７でスキャナモータ停止の信号を出力する。例文帳に追加

When No is shown at the step S5, a signal showing the stop of the scanner motor is outputted at a step S7. - 特許庁

高温高湿環境下での屈折率の変動を低減することが光学樹脂材料を得る。例文帳に追加

To obtain an optical resin material capable of suppressing variation of its refractive index in a high temperature and high humidity environment. - 特許庁

ダミーバッファ４４１，４４２，・・・は、出力バッファ４５０と同じ構成から成る。例文帳に追加

The dummy buffers 441, 442, etc., are configured as the same as the output buffer 450. - 特許庁

熱電対２２に押圧力を加え、先端部２２ａが穴２３ｂの底に所定の力で押しつけられる。例文帳に追加

The thermocouple 22 is pressed and its tip end 22a is thereby pressed on the bottom of the hole 23b in a predetermined force. - 特許庁

永久磁石の反発力及び重力等を利用したエネルギー発生装置例文帳に追加

ENERGY GENERATING DEVICE UTILIZING REPULSION, GRAVITY, OR THE LIKE OF PERMANENT MAGNET - 特許庁

流体圧力駆動／均衡構造を使用した流体分離装置、システム及び方法例文帳に追加

DEVICE, SYSTEM, AND METHOD FOR SEPARATING FLUID USING FLUID PRESSURE DRIVING/BALANCING STRUCTURE - 特許庁

大画面映像装置への広告画像の出力を効率的かつ安価にて行うことを目的とする。例文帳に追加

To output effectively and at a low cost an advertisement image to a video apparatus having a large screen. - 特許庁

畳み込まれた弦共鳴音信号は加算器２０で合成されて出力される。例文帳に追加

The collapsed string resonance sound signal is composed with an adder 20 to be output. - 特許庁

防風効果を高め、風防後方の開放空間の圧力調整を十分に行う。例文帳に追加

To improve a windbreaking effect and to sufficiently carry out pressure adjustment of an opened space in the rear of a windshield. - 特許庁

補正器スプール７０は、全補正器部と負荷感知路８０間の圧力差に応答して動く。例文帳に追加

The compensator spool 70 moves in response to a pressure difference between the whole compensator section and the load sensing passage 80. - 特許庁

蓄圧器７内の燃料圧力は往復駆動式の燃料ポンプ８１によって昇圧される。例文帳に追加

The fuel pressure in the pressure reservoir 7 is raised by a reciprocating fuel pump 81. - 特許庁

また、接続点ＬＸと出力端子Ｔｏｕｔとの間にＬＣフィルタ１５を接続する。例文帳に追加

Further, an LC filter 15 is connected between a connection point LX and an output terminal Tout. - 特許庁

光通信システム及びその光出力制御部並びにその結合効率決定方法例文帳に追加

OPTICAL COMMUNICATIONS SYSTEM, OPTICAL OUTPUT CONTROL UNIT THEREOF, AND COUPLING EFFICIENCY DETERMINING METHOD THEREOF - 特許庁

予測の処理時間を短縮し、かつ領域の渋滞度の評価を行うことができるようにする。例文帳に追加

To shorten a prediction processing time, and to evaluate the congestion level of an area. - 特許庁

即ち、出力を話者に近似した音声合成で話者にフィードバックする。例文帳に追加

Namely, the output is fed back to the speaker through synthesis of a speech approximating the speech of the speaker. - 特許庁

両コンパレータの出力をフリップフロップ１５のリセット端子及びクロック端子に印加する。例文帳に追加

Outputs of both the comparators are applied to a reset terminal and a clock terminal of a flip-flop 15. - 特許庁

緊急通報電話１３は、この通報指令信号に応答して緊急信号を出力する。例文帳に追加

The emergency communication telephone 13 outputs an emergency signal in response to the communication-direction signal. - 特許庁

電子コンテンツ流通方法及びその実施装置並びにその処理プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR DISTRIBUTING ELECTRONIC CONTENT, DEVICE FOR SAME, AND STORAGE MEDIUM FOR STORING PROCESSING PROGRAM OF SAME - 特許庁

一方、実写映像は、視点変更ブロック５４及び画像処理ブロック５６を経て出力される。例文帳に追加

Conversely, the actuality film image is outputted through the viewpoint change block 54 and an image-processing block 56. - 特許庁

蛸釣り時の蛸の疑餌針２への喰い付きを素早く察知して、瞬時に行動が起こせるようにする。例文帳に追加

To quickly sense the snapping of an octopus at luring hooks 2 during catching of the octopus and instantaneously take actions. - 特許庁

よって、電力損失に起因した発熱や、入出力電圧間の電位差も抑えられる。例文帳に追加

By this, heat generation caused by the power loss and a potential difference between an input voltage and an output voltage can be suppressed. - 特許庁

ユーザがデータの出力作業を容易に行うことができる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor, facilitating output operation of data by a user. - 特許庁

パスメモリ１０は、パスメモリ制御部６によって選択された複数ｎの出力候補を記憶する。例文帳に追加

A path memory 10 stores the plurality number n of output candidates selected by the path memory control section 6. - 特許庁

簡略な構成で、且つ、２つの出力軸を有する超音波モータを提供することができる。例文帳に追加

To provide an ultrasonic motor having two output axes with simple structure. - 特許庁

撮像装置、画像記録システム、画像記録装置及び出力特性補正方法例文帳に追加

IMAGE PICKUP DEVICE, IMAGE RECORDING SYSTEM, IMAGE RECORDER AND OUTPUT CHARACTERISTIC CORRECTING METHOD - 特許庁

ＶＣＯ４から高周波信号が発振出力されレーザ駆動回路３に供給される。例文帳に追加

A high-frequency signal is oscillated and outputted from a VCO4 and is supplied to a laser drive circuit 3. - 特許庁