「いきをはく」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

このモジュールは TextFileクラスを提供します。例文帳に追加

10.23 distutils.text_file -- The TextFile class  - Python

色は暗い黄緑がかった褐色をしている。例文帳に追加

Its color is brown inclined to dark yellowish green.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、来客を接待したり、宿泊させることも多い。例文帳に追加

In addition, it often functions as a reception room and a guestroom.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一時は久原財閥を形成するほどの勢いだった。例文帳に追加

He was vigorous enough to form the Kuhara Zaibatsu for a while.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲飛第13期は空前の30000人規模の募集を図った。例文帳に追加

The 13th group of the Ko-type preparatory pilot training course recruited an unprecedented 30000 students.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビザンチン時代，キリスト教徒は時に迫害を受けていた。例文帳に追加

During the Byzantine period, Christians were sometimes persecuted.  - 浜島書店 Catch a Wave

侵害訴訟をもってする理由のない脅迫に係る救済例文帳に追加

Remedy for groundless threats of infringement proceedings - 特許庁

冷却層３内には管路３ａを形成する。例文帳に追加

A pipe line 3a is formed inside the cooling layer 3. - 特許庁

クラフトパルプのＥＣＦ漂白方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for ECF bleaching of kraft pulp. - 特許庁

その後、友取り基板７を石英基板１から剥離する。例文帳に追加

Thereafter, the common substrate 7 is peeled from the quartz substrate 1. - 特許庁

白色度の高いメラミン樹脂化粧板を提供する。例文帳に追加

To provide a melamine resin decorative panel with a high degree of whiteness. - 特許庁

白色発光装置及びこれを用いた照明器具例文帳に追加

WHITE LIGHT EMITTING DEVICE AND LUMINAIRE USING THE SAME - 特許庁

高い輝度の白色を表示することができるようにすること。例文帳に追加

To display a white color with high luminance. - 特許庁

布帛の悪臭印象を減少させる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for reducing malodor impression of a fabric. - 特許庁

自動白色バランシング方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic white balancing method and apparatus. - 特許庁

減圧雰囲気下で銅箔を巻き取るための巻き取り芯例文帳に追加

WINDING CORE FOR WINDING COPPER FOIL UNDER REDUCED PRESSURE ATMOSPHERE - 特許庁

安価かつコンパクトな布帛用前処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and compact fabric pretreatment apparatus. - 特許庁

余白自動調整機能を備えた画像形成装置例文帳に追加

IMAGE FORMING APPARATUS WITH AUTOMATIC MARGIN ADJUSTMENT FUNCTION - 特許庁

本システムは、空気冷却器（１３３）を含む。例文帳に追加

The system includes an air cooler (133). - 特許庁

正極集電体には銅箔を用いる。例文帳に追加

Copper foil is used for the positive electrode collector. - 特許庁

優れた白色発光有機ＥＬ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a superior white light emitting organic EL element. - 特許庁

アルミニウム箔の接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for joining aluminum foils which can directly weld layered aluminum foils. - 特許庁

集約原稿画像の余白領域を有効に活用する。例文帳に追加

To effectively utilize a margin area in an aggregate document image. - 特許庁

排気部４４は、空間Ｒ2内の気体を吸引する。例文帳に追加

An exhaust part 44 sucks the gas in the space R2. - 特許庁

クロック生成器は、クロック信号を生成する。例文帳に追加

The clock generator generates a clock signal. - 特許庁

真贋判定機能を付与することができる転写箔例文帳に追加

TRANSFER FOIL WHICH CAN IMPART AUTHENTICITY DETERMINING FUNCTION - 特許庁

この銅箔を正極１または負極２に用いる。例文帳に追加

The copper foil is used in a positive electrode 1 or a negative electrode 2. - 特許庁

高粘性キサンタンガムを含有するペイント剥離剤例文帳に追加

PAINT REMOVER CONTAINING HIGH VISCOUS XANTHANE GUM - 特許庁

ラジアル方向希薄直接噴射型バーナを提供する。例文帳に追加

To provide a radial lean direct injection burner. - 特許庁

有機性廃棄物を利用した葉茎の処理方法例文帳に追加

LEAF AND STALK-TREATING METHOD USING ORGANIC WASTE - 特許庁

制菌性を有する布帛及びその製造方法例文帳に追加

FABRIC HAVING BACTERIOSTATIC PROPERTY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

地元の宿泊施設と生産者をつなぐ女性起業家例文帳に追加

A woman entrepreneur linking local producers and accommodation facilities  - 経済産業省

大金を包まずに持って歩くとは乱暴だ、靴下をはかずに靴をはくとは乱暴だ（など）例文帳に追加

You have rude ways.  - 斎藤和英大辞典

化学的処理を施さないでケナフやケナフパルプを漂白できる漂白方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of bleaching capable of bleaching kenaf or kenaf pulp without applying a chemical treatment. - 特許庁

歯牙全体を斑なく漂白することが可能な歯牙漂白装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dental bleaching device capable of bleaching all the teeth evenly. - 特許庁

貫通孔を多数するとともに所望の箔強度を有するアルミニウム箔を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum foil having a plurality of through-holes and desired foil strength. - 特許庁

浴槽湯水に微細気泡を発生させて浴槽湯水を白濁させる白濁化装置３３を設ける。例文帳に追加

A clouding device 33 for making bathtub hot water cloudy by generating microscopic bubbles in the bathtub water is provided. - 特許庁

環境負荷を軽減した、良好な剥離性能を示す剥離シート及び粘着シートを提供する。例文帳に追加

To provide a release sheet and an adhesive sheet giving reduced load to the environment and exhibiting good releasing performance. - 特許庁

刃口部材に振動を付与してトンネルの掘削を行うことができる刃口装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting edge apparatus which can excavate a tunnel by imparting vibrations to a cutting edge member. - 特許庁

白髪だけを頭皮近くの根元で切ることを可能にする白髪カッターを提供する。例文帳に追加

To provide a gray hair cutter, cutting only the gray hair at its root near the scalp. - 特許庁

優れたレジスト剥離性を示すとともに、銅を侵さないレジスト剥離剤を提供する。例文帳に追加

To provide a resist peeling agent which shows excellent resist stripping property and does not corrode copper. - 特許庁

光触媒を使用し、漂白に要する時間を短縮し、より使い勝手の良い漂白材を提供する。例文帳に追加

To obtain a bleaching material that can shorten the time needed for teeth bleaching by using a photocatalyst. - 特許庁

優れたレジスト剥離性を示すとともに、銅配線を侵さないレジスト剥離剤を提供する。例文帳に追加

To provide a resist removing agent which shows excellent resist removing and does not corrode copper wiring. - 特許庁

優れた抗白髪作用を有する物質を有効成分とする抗白髪剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain an anti-white hair agent comprising as an effective ingredient a substance exhibiting an excellent anti-white hair action. - 特許庁

空白を正規化は、空白を正規化した引数文字列を返します。 先行または後続する空白は削除され、空白文字の並びが 1 つの空白文字に置き換えられます。例文帳に追加

Normalize Space returns the argument string with whitespace normalized by stripping leading and trailing whitespace and by replacing sequences of whitespace characters with a single space.  - NetBeans