「いきをはく」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

漂白剤の使用量を大幅に低減でき、環境への悪影響が少ない漂白が実現できる漂白助剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a bleaching aid capable of remarkably reducing the usage amount of a bleaching agent and achieving beaching with little adverse effects on the environments. - 特許庁

低速領域から高速領域にかけての剥離速度において軽剥離を達成した非シリコーン系剥離剤使用の粘着部材を得ること。例文帳に追加

To provide an adhesion member by using a non-silicone releasing agent manifesting light release force in a low speed to high-speed regions of releasing speed. - 特許庁

金属箔の加熱装置に係り、特に金属箔を低速で搬送しながら加熱しても当該金属箔にシワが発生しない加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating device of metal foil preventing generation of wrinkle on the metal foil even when especially the metal foil is heated while being conveyed slowly. - 特許庁

床面、壁面、天井面の剥離対象物をきわめて効率よく剥離することができる耐久性に優れた剥離装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an exfoliation device with excellent durability capable of extremely efficiently exfoliate matter to be exfoliated from a floor surface, a wall surface, and a ceiling surface. - 特許庁

行が見つからない場合は行を追加し、httpd.conf を保存して Apache を再起動します。例文帳に追加

If the lines are missing, add them, save httpd.conf, and restart Apache.  - NetBeans

剥離を抑制することができるシール構造を有するセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a sensor having a seal structure capable of suppressing peeling. - 特許庁

剥離紙を使用せず、サニタリー製品を製造する製造設備を提供する。例文帳に追加

To provide a production equipment for producing sanitary products without using release paper. - 特許庁

ケイ素を含む発光層を備えた白色光発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a white light emitting element having a light emitting layer containing silicon. - 特許庁

そして、本発明の複合機１００は、各分割領域の白紙領域を検知する白紙領域検知手段５０５と、白紙領域検知手段５０５で検知された白紙領域から画像領域を計算する画像領域計算手段５０６とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The complex machine 100 includes: a white paper area detecting means 505 for detecting the white paper area in each divided area; and an image area calculating means 506 for calculating the image area from the white paper area detected by the white paper area detecting means 505. - 特許庁

被剥離層に損傷を与えない剥離方法を提供し、小さな面積を有する被剥離層の剥離だけでなく、大きな面積を有する被剥離層を全面に渡って剥離することを可能とする。例文帳に追加

To provide a separation method that does not damage a layer to be separated, and that can separate the entire surface of not only a small layer to be separated but also a large layer to be separated. - 特許庁

被剥離層に損傷を与えない剥離方法を提供し、小さな面積を有する被剥離層の剥離だけでなく、大きな面積を有する被剥離層を全面に渡って剥離することを可能とする。例文帳に追加

To provide a peeling method for preventing a layer to be peeled from being damaged, which is capable of peeling not only the layer to be peeled having small area but also the layer to be peeled having large area, over the whole faces of the layers to be peeled. - 特許庁

本発明は、被剥離層に損傷を与えない剥離方法を提供し、小さな面積を有する被剥離層の剥離だけでなく、大きな面積を有する被剥離層を全面に渡って歩留まりよく剥離することを課題する。例文帳に追加

To provide a peeling method that allows a peeled layer having a small area as well as a peeled layer having a large area to be peeled over the entire surface in good yield without damaging the peeled layers. - 特許庁

所望の白色度にパルプを漂白するのに必要な漂白薬品の使用量を大幅に削減し得る漂白パルプの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing bleached pulp, enabling the amount of a bleaching agent necessary for bleaching pulp to desired whiteness to be markedly cut. - 特許庁

剥離シートから接着シートを確実に剥離することができるシート剥離装置および剥離方法、ならびにシート貼付装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sheet peeling device and peeling method which can reliably peel off a bonding sheet from a release sheet and to provide a sheet pasting device. - 特許庁

基材シートからの剥離シートの剥離、および被着体からの剥離シートの剥離を容易に行える両面粘着シートを提供する。例文帳に追加

To provide a double-sided adhesive sheet which enables removing a release sheet from a substrate sheet and removing a release sheet from an adherend to be done easily. - 特許庁

金属はくとともに加熱加圧して金属はく張り積層板を製造する工程で残留応力が解放されるプリプレグを提供する。例文帳に追加

To obtain a prepreg capable of releasing the residual stress in a step for hot-pressing prepregs together with a metal foil and producing a metal foil-clad laminate. - 特許庁

剥離シートから接着シートを確実に剥離することができるシート剥離装置および剥離方法、ならびにシート貼付装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and method for peeling a sheet allowing an adhesive sheet to be surely peeled from a release sheet, and a device for sticking a sheet. - 特許庁

簡単な構造によって移動体の先頭部からの気流のはく離を抑制することができる移動体の気流はく離抑制構造を提供する。例文帳に追加

To provide an air flow debonding inhibition structure of a moving body which can inhibit debonding of an air flow from the forefront part of the moving body by a simple structure. - 特許庁

ラベルを貼着した容器から剥離するときに、ラベルが層間剥離することなく容器から容易に剥離する易剥離性ラベルを提供する。例文帳に追加

To provide an easily peelable label which can easily be peeled from a vessel without making the label cause interlayer peeling when peeling the label from the vessel to which the label is stuck. - 特許庁

簡単な構造によって移動体の先頭部からの気流のはく離を抑制することができる移動体の気流はく離抑制構造を提供する。例文帳に追加

To provide an air current separation restraining structure of a moving body capable of restraining separation of an air current from the forefront part of the moving body by a simple structure. - 特許庁

アルミ箔の箔厚を任意箇所において調整して加工することが出来るアルミ箔の箔厚調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for adjusting a foil thickness of an aluminum foil with which the foil thickness of the aluminum foil can be worked by adjusting the foil thickness at an optional position. - 特許庁

接着シートを確実に剥離シートから剥離できるシート剥離装置および剥離方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sheet peeling device and method capable of reliably peeling an adhesive sheet from a release sheet. - 特許庁

布帛を所定の形状に裁断した布帛片を縫製してなる布帛製品であって、前記布帛片は、前記布帛の織目の方向が、当該布帛片の縦方向に対し斜めの方向となる布帛製品を提供する。例文帳に追加

To provide a woven fabric product made of woven fabric pieces cut out of woven fabric into predetermined shapes and sewn together is provided, wherein the warp and weft directions of the woven fabric are positioned obliquely to the longitudinal direction of the woven fabric pieces. - 特許庁

簡単な構造によって移動体の先頭部からはく離する気流のはく離領域の大きさを抑制することができる移動体の気流はく離抑制構造を提供する。例文帳に追加

To provide an air current peeling-off suppression structure of a moving body capable of suppressing the size of a peeling-off region of air current peeling off from a leading part of the moving body by a simple structure. - 特許庁

簡単な構造によって移動体の先頭部及び後尾部からはく離する気流のはく離領域の大きさを抑制することができる移動体の気流はく離抑制構造を提供する。例文帳に追加

To provide an air current peeling-off suppression structure of a moving body capable of suppressing the size of a peeling-off region of air current peeling off from a leading part and a tail part of the moving body by a simple structure. - 特許庁

電解金属箔製造装置並びに電解金属箔製造装置に用いる薄板状不溶性金属電極の製造方法及びその電解金属箔製造装置を用いて得られた電解金属箔例文帳に追加

PRODUCTION APPARATUS FOR ELECTRO-DEPOSITED METAL FOIL, PRODUCTION METHOD OF THIN PLATE INSOLUBLE METAL ELECTRODE USED IN THE PRODUCTION APPARATUS FOR ELECTRO-DEPOSITED METAL FOIL, AND ELECTRO-DEPOSITED METAL FOIL PRODUCED BY USING THE PRODUCTION APPARATUS FOR ELECTRO-DEPOSITED METAL FOIL - 特許庁

正規化部１０４では、文字の並ぶ行単位に、各文字画像間の空白長を合算し、文字画像の空白長を平均化させ、正規化する。例文帳に追加

The normalizer 104 sums blank lengths between character images per line where characters are arranged, averages the blank lengths of character images and normalizes them. - 特許庁

管腔領域抽出部１０ｃは、管腔領域を抽出し、芯線抽出部１０ｄは、管腔領域の芯線を抽出する。例文帳に追加

A luminal area extraction part 10c extracts a luminal area, and a core line extraction part 10d extracts a core line of the luminal area. - 特許庁

発酵食品の白菜キムチを長期保存する為の冷凍白菜キムチの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a frozen Chinese cabbage Kimchi in order to preserve the Chinese cabbage Kimchi which is a fermented food. - 特許庁

高静電容量の電解コンデンサ陰極箔を得ることのできるアルミニウム合金箔を提供する。例文帳に追加

To provide aluminum alloy foil by which electrolytic capacitor cathode foil of high capacitance can be obtained. - 特許庁

金属に対する低腐食性とポリマーの高剥離性を兼ね備えたポリマー剥離液を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer removing solution having both low corrosiveness to metals and high polymer removing property. - 特許庁

入力がビデオ信号を受け、白色発生器がビデオ信号から未ろ波白色信号を生成する。例文帳に追加

An input accepts a video signal and a white generator creates an unfiltered white signal from the video signal. - 特許庁

高静電容量を持つ電解コンデンサ陰極箔が得られるアルミニウム箔を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum foil capable of producing an electrolytic capacitor cathode having high electrostatic capacity. - 特許庁

銅箔で構成され、いろいろに異なる抵抗値を有する抵抗箔を提供する。例文帳に追加

To provide resistor foils which have different resistance values and are formed of copper foils. - 特許庁

ポリイミド樹脂系配向膜を短時間で剥離することが可能な剥離剤を提供する。例文帳に追加

To provide a peeling agent enabling the peeling of polyimide resin- based orientation film in a short time. - 特許庁

白色ムラの目立たない白紙外観を有する白板紙を提供すること。例文帳に追加

To provide a white paperboard having white paper appearances in which unevenness in white color is inconspicuous. - 特許庁

高静電容量を持つ電解コンデンサ陰極硬質箔が得られるアルミニウム箔を提供する。例文帳に追加

To provide aluminum foil from which hard foil for an electrolytic capacitor cathode having high capacitance is obtained. - 特許庁

更に、この方法は、空気流通路における剥離された渦流の領域をトラップすることを含む。例文帳に追加

The method further includes trapping the region of separated, vortical flow in the airflow passage. - 特許庁

高い漂白効果と染料移りを抑制する漂白洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a bleaching detergent composition which has a high bleaching effect and inhibits dye migration. - 特許庁

正極板はアルミニウム箔を有しており、負極板は圧延銅箔を有している。例文帳に追加

The cathode plate has an aluminum foil, and the anode plate has a rolled copper foil. - 特許庁

繊維製品に対して高い漂白洗浄効果を発揮する漂白洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a bleaching and washing agent composition that shows high bleaching and washing effect to textile products. - 特許庁

薄片状チタン酸を原料に用い、連続且つ安定的に薄片状窒化チタンを提供する。例文帳に追加

To continuously and stably obtain flaky titanium nitride using flaky titanic acid as a raw material. - 特許庁

簡便且つ高精度に剥離試験を行うことが可能な剥離試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a peel testing device capable of performing a peel test with ease and high accuracy. - 特許庁

ペルオキソ酸を含有し、安定で、漂白性能に優れた液体漂白剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid bleach composition containing a peroxo acid and being stable and excellent in bleaching performances. - 特許庁

演色性及び輝度が高い白色発光を得ることができる白色発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a white light emitting device enabling white light emission with a high color rendering property and a high luminance. - 特許庁