「いきをはく」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

親油性汚れに対する漂白効果に優れた２剤型漂白剤を提供する。例文帳に追加

To provide a two-pack bleaching agent excellent in bleaching effect on lipophilic dirt. - 特許庁

フォトレジスト剥離性に優るフォトレジスト剥離剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a photoresist remover composition excellent in photoresist removing performance. - 特許庁

隠蔽力、白色度、反射率及び耐候性に優れた白色多孔性ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a white porous polyester film having excellent hiding power, whiteness, reflectance, and weatherability. - 特許庁

電極活物質含有層の剥離が生じ難い集電体用アルミニウム箔を提供する。例文帳に追加

To provide aluminum foil for a collector which complicates the peeling of a layer containing an electrode active material. - 特許庁

白内障の発症の遅延に有用な白内障予防剤、飲食品、医薬品、飼料を提供する。例文帳に追加

To provide a cataract-preventing agent, food, beverage, medicine and feed, useful for delaying the onset of the cataract. - 特許庁

この冷却ファンの駆動量は、駆動時間または駆動速度を変化させることにより、調整される。例文帳に追加

The driving quantity of the cooling fan is adjusted by changing the driving time or the driving speed. - 特許庁

温度変化があっても常に安定した漂白効果が得られる２剤型漂白剤を提供する。例文帳に追加

To provide a two-pack type bleach capable of assuring stable bleaching effect even if the temperature is varied. - 特許庁

剥離性、裏面印刷性、帯電防止性、粘着加工性に優れた剥離性フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a peelable film excellent in peelability, rear face printability, electrification preventive properties, and adhesive processability. - 特許庁

不燃性で、剥離性能の優れたシアノアクリレート系接着剤剥離用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cyanoacrylate based adhesive releasing composition which is non-combustible and excels in release performance. - 特許庁

メインパネルの上部は、くぼみ部の上部領域１１０ａを横切って延びている。例文帳に追加

An upper part of the main panel extends crossing an upper area 110a of the recessed part. - 特許庁

青味のある白色性、平滑性に優れる白色積層ポリエステルフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a white laminated polyester film which shows excellent bluish whiteness and smoothness. - 特許庁

このため、白色光の輝度を表示領域９の白色光の輝度よりも高くすることができる。例文帳に追加

Thus, brightness of the white color light is higher than that of the display region 9. - 特許庁

シーラー加工適性及びスムーズな剥離感を有する再剥離性圧着記録用紙の提供。例文帳に追加

To provide a repeelable compression-adhered recording paper having a sealer-processing aptitude and a smooth peel feeling. - 特許庁

高い漂白力を持ち、しかも貯蔵安定性に極めて優れた液体漂白剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a liquid bleaching agent composition which has high bleaching power and, in addition, very superior storage stability. - 特許庁

異臭の発生が少なく、尚且つ、漂白性に優れた還元漂白剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a reducing and bleaching agent composition, hardly emitting malodor, and excellent in bleaching properties. - 特許庁

フロアポリッシュの剥離が優れ且つレベリング性の優れるフロアポリッシュ剥離剤を提供する。例文帳に追加

To provide a floor polish releasant excellent in floor polish releasing ability and leveling tendency. - 特許庁

耐熱性保護テープ剥離工程９で耐熱性保護テープを強粘着テープで剥離する。例文帳に追加

In a heat-resistant protective tape peeling step 9, the heat-resistant protective tape is peel with a strong adhesive tape. - 特許庁

一個のサンダルでタイトに履くときと、ラフに履くときとに使い分けることのできるサンダルを提供する。例文帳に追加

To provide a sandal capable of being properly used to be both tightly and roughly worn. - 特許庁

これまでの白色パンにはなかった乳風味の良好な白色パンを提供すること。例文帳に追加

To provide a white bread having good milk flavor not possessed by a conventional white bread. - 特許庁

剥離洗浄液、該剥離洗浄液を用いた半導体基板洗浄方法および金属配線形成方法例文帳に追加

STRIPPER/CLEANER, METHOD OF CLEANING SEMICONDUCTOR SUBSTRATE AND METHOD OF FORMING METAL WIRING USING STRIPPER/CLEANER - 特許庁

少なくとも剥離開始から剥離終了までの熱処理を、酸化性雰囲気下で行う。例文帳に追加

Heat treatment is performed under oxidizing atmosphere at least from start to end of stripping. - 特許庁

層はく離の防止が可能なバブルジェット方式のインクジェットプリントヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a bubble jet system ink jet print head in which exfoliation of layer can be prevented. - 特許庁

薄膜トランジスタセンサー及び薄膜トランジスタセンサーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thin-film transistor (TFT) sensor and a method of manufacturing the TFT sensor. - 特許庁

粘着性、剥離性、復元性に優れた再剥離型粘着シートを提供する。例文帳に追加

To provide a removable adhesive sheet having excellent adhesiveness, peelability and restorability. - 特許庁

すると生き物は、返事のかわりに鼻をならしました（このころには、くしゃみはやんでいたのです）。例文帳に追加

and the little thing grunted in reply (it had left off sneezing by this time).  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

窒化チタン被膜を剥離するための窒化チタン剥離液であって、絶縁層に影響を与えることなく、窒化チタン被膜を剥離することができる窒化チタン剥離液を提供すること。例文帳に追加

To provide a titanium nitride-stripping liquid for stripping a titanium nitride coating film, the titanium nitride-stripping liquid being capable of stripping a titanium nitride coating film without affecting an insulating layer. - 特許庁

環境負荷を低減するため、フロアーポリッシュに要求される基本性能である光沢性、耐久性を維持しながら、はく離する際には良好なはく離性を有する水性フロアーポリッシュ用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous floor polishing composition that has good releasability when released while maintaining glossiness and durability, the fundamental performance required for floor polishing, for reducing environmental load. - 特許庁

普段着、ユニフォーム、水着などの被服に熱接着されたマークを効率良く、かつ効果的に剥離する方法を提供すること、並びにその剥離方法に使用する剥離液や剥離シートを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and effectively peeling a mark thermobonded on clothing such as an everyday wear, a uniform or a swimming suit, and to provide a release liquid and a release sheet, usable for the method of peeling. - 特許庁

廃棄物を原料とし、特別な原料／設備コストをかけることなく、従来の白色スラグと同等な白さの白色スラグを得ることができる白色スラグ製造方法及び白色スラグを提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing white slag by which white slag having whiteness equal to that of the conventional one can be obtained without spending special raw material/equipment costs by using waste as the raw material, and to provide white slag. - 特許庁

ミシンテーブルに着脱自在で、布帛を布帛搬送部で搬送しながら蒸気熱加工を行い、蒸気熱加工後に布帛搬送部で布帛の冷却及び乾燥を行う装置を提供する。例文帳に追加

This web-steam heat finishing apparatus is characterized by being freely attached to or from a sewing machine, conveying the web on a web-conveying portion and simultaneously thermally treating the web with the steam, and cooling and drying the steam heat-treated web on the web-conveying portion. - 特許庁

琥珀の価値を損なわずに封入物を琥珀に封入できる封入物入り琥珀の製造方法、封入物入り琥珀、封入物入り琥珀を含む位牌、封入物琥珀を含む装身具及び封入物入り琥珀を含む絵画を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing amber enclosing an object, capable of enclosing the object in amber without impairing the value of the amber, the amber enclosing the object, a mortuary tablet including the amber enclosing the object, an adornment including the amber enclosing the object, and a picture including the amber enclosing the object. - 特許庁

道路２０を撮影した画像に基づいて道路２０に引かれた白線を検出する白線検出装置であって、画像内において影領域を設定し、その影領域においては影領域以外の領域と比べてしきい値を下げることなどにより白線が検出されやすいようにして白線検出を行う。例文帳に追加

The white line detection system, which detects white lines drawn on a road 20 according to an image imaging the road 20, executes white line detection as setting a shadow area in the image and setting a lower threshold in the shadow area than in the other area to facilitate white line detection. - 特許庁

書籍もしくは定期刊行物の中の記事のタイトル空白を含む文字列を渡すのに、固定空白、すなわち詰め込まれない空白文字\\e\\例文帳に追加

Title of article in a book or journal.  - JM

本発明の課題は、屈曲性に優れるＣｕ—Ｚｎ系合金箔及びそれらの銅合金箔を用いたフレキシブル積層体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a Cu-Zn-based alloy foil superior in flexibility, and to provide a flexible laminate using the copper alloy foil. - 特許庁

転写銅箔３２をそれよりも厚いキャリア銅箔３３上に剥離可能な状態で保持させた導体層転写シート３１を用いる。例文帳に追加

A conductor layer transfer sheet 31 is used where a transfer copper foil 32 is releasably held on a carrier copper foil 33 which is thicker than it. - 特許庁

従来のエチレン系重合体を使用した剥離シートよりも剥離機能に優れた剥離シートおよび感圧性接着シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a release sheet having more excellent in a releasing function than a release sheet using a conventional ethylene polymer and a pressure sensitive adhesive sheet. - 特許庁

銅箔表面との親和力が元々乏しいコーティングと銅箔表面との水濡れ性および密着性を向上させた銅箔を提供する。例文帳に追加

To provide a copper foil improved in water wettability and adhesion between a coating originally poor in affinity with the surface of the copper foil and the copper foil surface. - 特許庁

電解金属箔の製造において、箔のピンホール欠陥の発生を抑え均質な箔を製造することができる。例文帳に追加

To manufacture a homogeneous foil by suppressing the generation of pin hole defect of the foil in the manufacture of the electrolytic metallic foil. - 特許庁

その結果の本スキャン画像データに対して、余白領域５４基づいて作成された余白データを付加し、余白付画像データを生成する。例文帳に追加

The margin data generated based on the margin region 54 is added to the resultant actual scan image data, for generating an image data with margin. - 特許庁

半導体ウエハから保護テープを安定して剥離できるテープ剥離装置及びテープ剥離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for stripping a protective tape from a semiconductor wafer stably. - 特許庁

金箔を代表とする金属箔の製造に使用する箔打紙であって、均一で安価な箔打紙を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet of uniform and inexpensive metal foil beating paper used for producing a metal foil represented by a gold leaf. - 特許庁

単時間で確実にレジスト膜の剥離を行うことが可能であるレジスト膜の剥離方法及びレジスト膜の剥離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for peeling a resist film for securely peeling the resist film in a short period of time. - 特許庁

半導体ウェーハに貼り付けられているテープを容易に剥離することができる剥離方法と剥離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a peeling method and a peeling device for a tape that easily peel the tape stuck on a semiconductor wafer. - 特許庁

白色度と青味指数を満足する「青味のある白色性」に優れ、また、平滑性にも優れた白色積層ポリエステルフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a white laminated polyester film which shows excellence in "bluish whiteness" satisfying whiteness and a bluish index, and smoothness. - 特許庁

標本ブロックから薄片を効率よく製造することができ、切断した薄片に皺が生じにくい薄片製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a flake manufacturing device capable of manufacturing efficiently a flake from a specimen block, and capable of generating hardly a wrinkle in the cut flake. - 特許庁