「いけない」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

この室は暗くていけない例文帳に追加

This room is too dark.  - 斎藤和英大辞典

落第したって、そりゃいけない例文帳に追加

I am sorry you have failed.  - 斎藤和英大辞典

この時計はどこかいけない例文帳に追加

Something is the matter with the watch.  - 斎藤和英大辞典

君はどこがいけないのか例文帳に追加

What is the matter with you?  - 斎藤和英大辞典

あの人はどこがいけないのか例文帳に追加

What is wrong with him?  - 斎藤和英大辞典

降るといけないから傘をお持ち例文帳に追加

Take an umbrella with you, for fear it should rain.  - 斎藤和英大辞典

お前は遊んでばかりいてはいけない例文帳に追加

You must not be idle  - 斎藤和英大辞典

お前は遊んでばかりいてはいけない例文帳に追加

I can not have you idle.  - 斎藤和英大辞典

そんな緩慢なやり方ではいけない例文帳に追加

You must look alive.  - 斎藤和英大辞典

水をこぼしちゃいけない例文帳に追加

You must not slop the water on the floor.  - 斎藤和英大辞典

暴れて始末にいけない馬だ例文帳に追加

It is a restive and unruly beast.  - 斎藤和英大辞典

助手無しにはやっていけない例文帳に追加

I can not do without―manage without―make shift without―an assistant.  - 斎藤和英大辞典

始末にいけない奴だ例文帳に追加

He is hard to deal with―an ugly customer―an awkward customer to deal with.  - 斎藤和英大辞典

テレビがなかったら生きていけないよ。例文帳に追加

I can't live without a TV. - Tatoeba例文

礼儀作法に気を付けなければいけない。例文帳に追加

Mind your manners. - Tatoeba例文

乱暴な言葉を使ってはいけない。例文帳に追加

Don't be rough in speech. - Tatoeba例文

余り他人に頼ってはいけない。例文帳に追加

Don't rely too much on others. - Tatoeba例文

誘惑に負けてはいけない。例文帳に追加

You must not yield to temptation. - Tatoeba例文

友人は助け合わなければいけない。例文帳に追加

Friends should help one another. - Tatoeba例文

約束を忘れてはいけない。例文帳に追加

We must not forget our promise. - Tatoeba例文

約束を破ってはいけない。例文帳に追加

We must not break our promise. - Tatoeba例文

本末を転倒してはいけない。例文帳に追加

Don't put the cart before the horse. - Tatoeba例文

本を又貸ししてはいけない。例文帳に追加

Don't lend a borrowed book to another. - Tatoeba例文

暴力に訴えてはいけない。例文帳に追加

Don't resort to violence. - Tatoeba例文

法律を犯してはいけない。例文帳に追加

You are not to break the law. - Tatoeba例文

歩きながら本を読んではいけない。例文帳に追加

Do not read while walking. - Tatoeba例文

塀にボールを投げつけてはいけない。例文帳に追加

Don't throw a ball against the wall. - Tatoeba例文

不時にそなえなくてはいけない。例文帳に追加

You should be prepared for emergencies. - Tatoeba例文

貧者を見下してはいけない。例文帳に追加

Don't look down on the poor. - Tatoeba例文

貧しい人を馬鹿にしてはいけない。例文帳に追加

Don't make a fool of the poor. - Tatoeba例文

貧しい人を愚弄してはいけない。例文帳に追加

You should not fool with poor people. - Tatoeba例文

秘密を漏らしてはいけない。例文帳に追加

Don't let the cat out of the bag. - Tatoeba例文

彼女をからかってはいけない。例文帳に追加

Don't make sport of her. - Tatoeba例文

彼女の言うことを信じてはいけない。例文帳に追加

Don't listen to her. - Tatoeba例文

彼女の言うことを信じてはいけない。例文帳に追加

Don't believe what she says. - Tatoeba例文

彼女にはついていけないよ。例文帳に追加

I can't really read her. - Tatoeba例文

彼を犯罪者と呼んではいけない。例文帳に追加

Don't call him the criminal. - Tatoeba例文

彼を怒鳴りつけてはいけない。例文帳に追加

You must not shout at him. - Tatoeba例文

彼を信用してはいけない。例文帳に追加

You should not trust him. - Tatoeba例文

彼を信用しちゃいけない。例文帳に追加

You can't trust him. - Tatoeba例文

彼は金持ちでないけど幸福です。例文帳に追加

He is not rich, but he is happy. - Tatoeba例文

彼の論理にはついていけない。例文帳に追加

I cannot follow his logic. - Tatoeba例文

彼の論理にはついていけない。例文帳に追加

I can't follow his logic. - Tatoeba例文

彼の助け無しには、やっていけない。例文帳に追加

I cannot manage without his support. - Tatoeba例文

彼の助け無しには、やっていけない。例文帳に追加

I can't manage without his support. - Tatoeba例文