「いけんがことなる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

厚さの異なる成形品を得ることのできる金型例文帳に追加

DIE ASSEMBLY FOR MOLDING PRODUCTS HAVING DIFFERENT THICKNESS - 特許庁

意見の異なる人を捜し出して罰する人例文帳に追加

someone who identifies and punishes people for their opinions  - 日本語WordNet

各統計モデルの背景モデル画像にとっての照明条件は異なる統計モデル間で異なる。例文帳に追加

A lighting condition for the background model image of the respective statistical models differs among different statistical models. - 特許庁

私の意見は、クラスの大半の学生の意見とは異なる。例文帳に追加

My opinion differs from most of the other students in my class. - Tatoeba例文

私の意見は、クラスの大半の学生の意見とは異なる。例文帳に追加

My opinion differs from most of the other students in my class.  - Tanaka Corpus

自分と意見が異なる人の演説を妨害するために叫ぶこと例文帳に追加

shouting to interrupt a speech with which you disagree  - 日本語WordNet

業種の異なる金融機関が提携して生まれた金融商品例文帳に追加

financial merchandise offered by two different kinds of banking institutions working in cooperation - EDR日英対訳辞書

意見,立場などの異なる者が,互いにあゆみ寄って妥協すること例文帳に追加

the action of people with differing opinions, positions or ideas compromising with each other and thereby coming to an understanding  - EDR日英対訳辞書

異なる径部分を有し、かつ異なる径部分における中空内周面の内径も異なる管状中空成形品を効率的かつ容易に製造することができる管状中空成形品の製造方法及び成形型を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing efficiently and easily a tubular hollow molding having different radial parts in which inner diameters of the hollow inner peripheral surface are also different from each other, and a mold. - 特許庁

第3-2-41図　回収サイトの違いにより異なる価格で販売した経験の有無例文帳に追加

Fig. 3-2-41 Experiences selling products at different prices due to different collection maturities - 経済産業省

天井カメラと壁カメラとで互いに異なる方向から撮影することで、互いに異なる背景画像中の人の像を取得する。例文帳に追加

Images of a person in background images different from each other are acquired by photographing the person in mutually different directions with a ceiling camera and a wall camera. - 特許庁

部分的に形状が異なる複数の表皮を成形可能とした表皮成形型を提供する。例文帳に追加

To provide a skin molding die which can shape a plurality of skins having different partial shapes. - 特許庁

印鑑照合において、印影形状が同じでサイズが異なる場合、それぞれの印影が異なる角度で傾いている場合は形状サイズが異なることを目視確認しづらい。例文帳に追加

To solve the problem that it is difficult to visually confirm the difference of form sizes when seal impression forms are equal but sizes are different and respective seal impressions are inclined at different angles in the case of seal collation. - 特許庁

人体の異なる位置にパッチ２を取り付けることによって、使用者は異なるヘルスケア効果を経験することができる。例文帳に追加

By fitting the patch 2 at different positions of a human body, a user can experience different health care effects. - 特許庁

異なるゾーンを有する無線システムにおいて、移動局からの電波を異なるゾーンの基地局が同一に受信したとき、異なるゾーン間の基地局受信Ｓ／Ｎレベルの比較判定ができない欠点を除去する。例文帳に追加

To provide a wireless communication system having different zones that eliminates a defect of impossibility of comparing and discriminating base station reception S/N levels among the different zones when base stations of the different zones receive a radio wave from a mobile station at the same time. - 特許庁

背景画像が変更されるタイミングは、チャンス目が停止表示されるタイミングと異なる。例文帳に追加

The timing when the background image is altered is different from the timing when the chance combination is stopped and displayed. - 特許庁

外形形状の異なる多種多様の素材の保持、搬送を可能にするハンドリングユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a handling unit that can hold and convey various materials with different external shapes. - 特許庁

このとき、回路基板と位置決板との外形形状が異なる場合、プレス機の金型を変更することにより、適宜な外形形状が形成される。例文帳に追加

When the circuit board and positioning plate have different outward shapes, dies of the press machine are changed to form suitable outward shapes. - 特許庁

外形形状の異なる配管カバーに対応可能なアタッチメントの提供。例文帳に追加

To provide an attachment compatible with piping covers with different appearance shapes. - 特許庁

物体検出部１０３内には予め異なる絞りにより撮像された背景画像を格納させておく。例文帳に追加

Background images previously imaged via different apertures are stored in an object detector 103. - 特許庁

女君が幸福な結末を迎えたかそうでないか、論者によって意見が異なる。例文帳に追加

Depending on the researcher, there is some doubt as to whether the woman had a happy ending or not.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本明細書が開示する金型は、異なる種類の製品を成形可能な金型である。例文帳に追加

The mold can form different sorts of products. - 特許庁

特にローミングの種類によって課金体系が異なるときには一層の利便性が実現される。例文帳に追加

Especially when a charging system differs from kinds of roaming, the convenience is much more enhanced. - 特許庁

外形寸法の異なる基板の保持が可能な小型の基板搬送装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a small substrate transport device that can hold substrates of different outside dimensions. - 特許庁

～約3割の企業が、回収サイトの違いにより異なる価格で販売した経験がある～例文帳に追加

Nearly 30% of SMEs have sold products at different prices because of different collection maturities - 経済産業省

スプール軸芯を含む断面は前端部及び後端部の長さが異なる等脚台形である。例文帳に追加

The cross section including a spool shaft center is an isosceles trapezoid having different lengths of the front end and the rear end. - 特許庁

短尺タラップとして、台形の側辺挟み角が互いに異なるＮ種類（Ｎ≧３）のものを用いる。例文帳に追加

N kinds (N≥3) of the short-length ladders in which the side setting angles of a trapezoid are different from each other are used. - 特許庁

アドレスが各ネットワーク毎に異なる階層数を持ち、さらに異なるアドレスでは各階層が異なる桁数を持ち得るアドレス体系に好適なルーティングエントリ検索システムを提供する。例文帳に追加

To provide a routing entry retrieval system suitable for an address system where addresses have the number of hierarchies different or every network and different addresses have the number of digits different in each hierarchy. - 特許庁

また、内側枠体３の外壁には、外形の異なる組合せ部１９，２７が設けられている。例文帳に追加

Combinational parts having different shapes are provided on the outer wall of the inside frame body 3. - 特許庁

また、内側枠体３の外壁には、外形の異なる組み合わせ部１９，２７が設けられている。例文帳に追加

Combinational parts 19, 27 having different shapes are provided on the outer wall of the inside frame body 3. - 特許庁

端子１の形状を、平行な対辺１１，１２の長さが互いに異なる台形とする。例文帳に追加

The terminal 1 shape is a trapezoid wherein parallel opposite sides 11, 12 have mutually different lengths. - 特許庁

各内側枠体３には、外形の異なる二種類の端子金具１，２が装着される。例文帳に追加

Two kinds of terminal brackets 1, 2 having different shapes are mounted to each inside frame body 3. - 特許庁

障壁構造の内部または外部に配置されるパターンを製造する際に互いに絶縁された異なる領域の異なる荷電状態に起因して異なるレートでエッチングされる問題を解決する。例文帳に追加

To solve such a problem that when a pattern arranged at the inside or the outside of barrier structure is manufactured, etching is performed at different rates caused by different charge states of different regions being insulated each other. - 特許庁

本発明は、成形温度を最適にコントロールして異なる材料の連続成形、異なる形状の成形品の連続成形が高効率で可能な粉体スラッシュ成型方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a powder slush molding method which can mold different materials and moldings of different shapes continuously and efficiently by controlling a molding temperature to be optimum. - 特許庁

直列共振子１２と並列共振子１１との電気機械結合係数ｋ^2が互いに異なる。例文帳に追加

Electro-mechanical coupling coefficients k^2 of the serial resonator 12 and the parallel resonator 11 are different from each other. - 特許庁

記録デューティが互いに異なる複数の吐出特性検出用パターンを記録する（Ｓ４０１）。例文帳に追加

The present invention prints a plurality of ejection characteristics detection patterns, in which recording duties are different from each other, are recorded (S401). - 特許庁

これら搭載部により外形サイズの異なる水晶振動板を選択的に搭載することが可能となる。例文帳に追加

Using these packaging parts, the crystal diaphragms of the different external sizes can be packaged selectively. - 特許庁

本来形成されるべき画像とは大幅に異なる画像が形成されてしまうことを抑制する。例文帳に追加

To suppress forming of an image that is remarkably different from an image that should be formed. - 特許庁

特性が似ていて形状が異なる設計形状を分類・表示する装置、方法、及びプログラム例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CLASSIFYING/DISPLAYING DESIGN SHAPE HAVING SIMILAR PROPERTY AND DIFFERENT SHAPE, AND PROGRAM - 特許庁

京阪式アクセントであるが、大阪弁などのアクセントとは異なることも多い。例文帳に追加

Its accents belong to a group of Keihan style accents, but it has still many different accents from those of Osaka dialect and other dialects of the same group.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙管の内径寸法が異なるロール紙であっても、部品交換をすることなく容易に保持する。例文帳に追加

To easily hold a roll paper without changing parts even when the inside diameter of a paper tube is different. - 特許庁

検査条件がそれぞれ異なるグライド検査とサーティファイ検査を同時に行なえるようにする。例文帳に追加

To simultaneously perform glide inspection and certification inspection differing in inspection condition. - 特許庁

このように、表面の状態の異なる樹脂成形品を敢えて成形することで、一つの金型で樹脂成形品の表面の状態の異なる複数種の樹脂成形品を得ることができる。例文帳に追加

In this way, the articles 24 different in the surface state are daringly molded, so that the articles 24 of the plural types, different in the surface state, can be obtained by using one mold 26. - 特許庁

そして、各種抽選の結果を表示する際に、第１の背景画像、第２の背景画像、第３の背景画像等の異なる背景画像を表示する。例文帳に追加

In displaying each lottery result, different background images, such as first, second and third background images, are displayed. - 特許庁

前記ロールの外周面に寸法及び形状の異なる数種類のペレット成形型を設ける。例文帳に追加

Some species of pellet molding molds having different sizes and shapes are installed to the peripheries of the rolls. - 特許庁