「いしつね」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

東海別院　常霊山本興寺（静岡県湖西市）（遠江国）例文帳に追加

The Quasi Grand Head Temple in the Tokai Region: Joreizan Honko-ji Temple (Kosai City, Shizuoka Prefecture) (Totomi Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尋有（じんう、生没年不詳）は、鎌倉時代天台宗の僧。例文帳に追加

Jinu (year of birth and death unknown) was a priest of the Tendai sect who lived in the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このあたりの年次は実年代を反映しているとも考えられる。例文帳に追加

It can also be thought that the date around this period reflected the real date.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

喜撰（生没年不詳、伝不詳）は平安時代初期の僧・歌人。例文帳に追加

Kisen (years of birth and death unknown, tradition unknown) was a priest and kajin in the early Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源実朝・・・飛鳥井雅経を介して定家を知り師事した。例文帳に追加

MINAMOTO no Sanetomo: became acquainted with Sadaie through Masatsune ASUKAI, and studied under him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟の伊恒は後に医者となり、岡本一抱（為竹）と名乗っている。例文帳に追加

Monzaemon's younger brother, Koretsune, became a doctor and later adopted the name, Ippo (or Ichiku) OKAMOTO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道光以降になると、常州学派の前漢今文学が隆盛した。例文帳に追加

Since Doko, the Zenkan Kinbungaku (Western Han new text version of literature) of the Joshu school flourished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安宅（あたか）は『義経記』などに取材した能楽作品。例文帳に追加

Ataka is a Noh piece covering "Gikeiki" (a military epic about the life of Yoshitsune) and so forth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数ある大将軍の号の一つで、常に任命されるとは限らない。例文帳に追加

It was one of the many titles of taishogun (great general) and was used on an ad-hoc basis.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その功績に対し仏涅槃図や梵鐘が贈られた。例文帳に追加

The temple was rewarded by the donation of a painting depicting Buddha's entrance into Nirvana and a bell.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義経は頼義・義家に倣い、社地の近くに館を構えた。例文帳に追加

MINAMOTO no Yoshitsune imitated Yoriyoshi and Yoshiie in building a residence near to the shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大方等大集菩薩念仏三昧経自巻第一至巻第十例文帳に追加

Daihoto Daishu Bosatsu Nenbutsu-zanmaikyo (Sutra): Vols. 1-10  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時に長男恒貞親王が仁明天皇皇太子に立坊。例文帳に追加

Her eldest son, Imperial Prince Tsunesada, was officially appointed as the Crown Prince of Emperor Ninmyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異母兄の恒世親王の死後、淳和天皇の後継者とされた。例文帳に追加

He became a successor of Emperor Junna after the death of a half brother, Imperial Prince Tsuneyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしすべての即位詔が不改常典に触れるわけではない。例文帳に追加

However, not all of the imperial edicts upon enthronement touch Fukai-no-Joten/ Fukaijoten.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月_(旧暦)、義経は河越重頼の娘（郷御前）を正室に迎えた。例文帳に追加

In September (old old lunar calendar), Yoshitsune took the daughter of Shigeyori KAWAGOE (Sato Gozen) for his legitimate wife.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

合戦後の義経は疲弊した都の治安回復に努めた。例文帳に追加

After returning from the battle, he made an effort to recover the deteriorated security and order of the capital.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文治2年（1186年）義経の愛妾の静御前が捕らえられ、鎌倉へ送られた。例文帳に追加

In 1186, Yoshitsune's mistress, Shizukagozen, was captured and sent to Kamakura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平経盛の長男で、弟に平経俊、平敦盛がある。例文帳に追加

He was the eldest son of TAIRA no Tsunemori; TAIRA no Tsunetoshi and TAIRA no Atsumori were his younger brothers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成伯（せいはく、生没年不詳）は江戸時代初期の僧。例文帳に追加

Seihaku (year of his birth and death is not clear) was a Buddhist monk in the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀若子（きのわかこ、生没年不詳）は、平安時代初期の女官。例文帳に追加

KI no Wakako (year of birth and death unknown) was a court lady who lived at the beginning of the Heian Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源範頼と源義経の軍が京都へ向かって進軍を開始した。例文帳に追加

The army of MINAMOTO no Noriyori and MINAMOTO no Yoshitsune started their charge forward to Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

対して義経は、頼朝追討の勅許を後白河天皇に求めた。例文帳に追加

Whereas Yoshitsune asked Emperor Goshirakawa for an imperial sanction to search for and kill Yoritomo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、応戦する義経に行家が加勢し、襲撃は敗北に終わる。例文帳に追加

However Yukiie took sides with Yoshitsune who fought back, and the attack ended in a failure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼朝は義経に対して何の処罰も下していないのであると言う。例文帳に追加

It is said that Yoritomo did not punish Yoshitsune at all.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平時でも常に腰に米3升と味噌、銀銭300文を入れていた。例文帳に追加

Even in peacetime, he always carried three sho (about 5.4 liters) of rice, Miso (Bean paste) and 300 mon of silver coins with him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嫡男上総能常は自害し、上総氏は所領を没収された。例文帳に追加

Tsune KAZUSA, who was an heir, committed suicide and territories possessed by the Kazusa clan was confiscated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1878年（明治11年）、大給恒らと博愛社の総副長となる。例文帳に追加

In 1878, Tsunetami took office as a vice-president of Hakuaisha with Yuzuru OGYU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孫：真吾（妻豊子は侯爵大隈重信の養継嗣信常の娘）例文帳に追加

Grandson: Shingo (his wife was the daughter of Nobutsune OKUMA, the adopted heir of Marquis Shigenobu OKUMA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅戸勝之進（うめどかつのしん、生没年不明）は、新選組隊士。例文帳に追加

Katsunoshin UMEDO (date of birth and death unknown) was a member of the Shinsengumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沢忠助（さわちゅうすけ、生没年不明）は、新選組隊士。例文帳に追加

Chusuke SAWA (year of birth and death unknown) was a member of Shinsengumi (a group which guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鷲崎連（わしざきつらぬ、生没年不詳）は新選組平隊士。例文帳に追加

Tsuranu WASHIZAKI (dates of birth and death unknown) was a Hira Taishi (Regimental Soldier) of Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弁内侍（べんのないじ生没年不詳）は、鎌倉時代の女流歌人。例文帳に追加

Ben no Naishi (dates of birth and death unknown) was a female waka poet of Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慧聡（えそう、生没年不詳）は、飛鳥時代に百済から渡来した僧。例文帳に追加

Eso (date of birth and death unknown) was a Buddhist priest who came from Baekje in the Aska period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慧灌（えかん、生没年不詳）は、飛鳥時代に高句麗から渡来した僧。例文帳に追加

Ekan (date of birth and death unknown) was a Buddhist priest who came to Japan from Goguryeo in the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

輪堂貞造（わどうていぞう、生没年不詳）は新選組隊士。例文帳に追加

Teizo WADO (year of birth and death unknown) was a member of Shinsengumi (special police who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は警視総監の三島通庸、兄は銀行家の三島彌太郎。例文帳に追加

His father was the Superintendent-General of the Metropolitan Police Department, Michitsune MISHIMA, and his older brother was a banker, Yataro MISHIMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姫の前（ひめのまえ、生没年不詳）は鎌倉時代初期の女性。例文帳に追加

Hime no Mae (year of birth and death unknown) was a woman who lived in the early Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木内峰太（きうちみねた、生没年不詳）は、新選組隊士。例文帳に追加

Mineta KIUCHI (year of birth and death unknown) was a member of the Shinsengumi (a Tokugawa shogunate police force located in Kyoto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊木八郎（いきはちろう、生没年不詳）は、新選組隊士。例文帳に追加

Hachiro IKI (year of birth and death unknown) was a member of the Shinsengumi (a Tokugawa shogunate police force located in Kyoto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三品仲治（みしなちゅうじ、生没年不詳）は、新選組隊士。例文帳に追加

Chuji MISHINA (year of birth and death unknown) was a member of the Shinsengumi (a Tokugawa shogunate police force located in Kyoto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堀江弥生（ほりえやよい、生没年不詳）は塩谷頼純の正室。例文帳に追加

Yayoi HORIE (year of birth and death unknown) was the legal wife of Yorizumi SHIONOYA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉良貞家（きらさだいえ、生没年不詳）は室町時代初期の武将。例文帳に追加

Sadaie KIRA (dates of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) during the early Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刀自古郎女（とじこのいらつめ、生没年不詳）は、聖徳太子の妃。例文帳に追加

Tojiko no irazume (year of birth and death unknown) is a wife of Prince Shotoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀真丘（きのまおか、生没年不詳）は、平安時代初期の官人。例文帳に追加

KI no Maoka (year of birth and death unknown) was a government official in the beginning of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス