「いしゅうがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ねじ軸２の外周に中間ナット３を設け、その外周に外側ナット４を設ける。例文帳に追加

An intermediate nut 3 is provided at the outer periphery of the screw shaft 2, and an outer nut 4 is provided at its outer periphery. - 特許庁

当該凹部は、実装されるＭＭＩＣ１の外周よりも一回り小さい外周を有している。例文帳に追加

The recess has an outer periphery significantly smaller than that of the MMIC1 being mounted. - 特許庁

陽極電解液回収部１９の更に外側に、陰極電解液回収部２０が設置されている。例文帳に追加

A cathode electrolyte collector 20 is installed outside the anode collector 19. - 特許庁

また、外周壁部（５５，６３）には、内側に撓む外周ゴム板（８７）と、外周ゴム板（８７）の撓み側に位置する外周押え板とを設ける。例文帳に追加

An outer peripheral rubber plate (87) flexured to an inner side and an outer peripheral pressing plate positioned at a flexural side of the outer peripheral rubber plate (87) are provided on outer peripheral wall parts (55, 63). - 特許庁

低周波画像作成部３０が、類似判別を行う２つの画像のそれぞれの低周波成分を表す低周波画像を作成する。例文帳に追加

A low frequency image generating part 30 generates a low frequency image showing a low frequency component of two images of which similarity is discriminated. - 特許庁

流体は、プレート３２、３４の間を中央側から外周側に向けて、又は、外周側から中央側に向けて流れる。例文帳に追加

The fluid flows towards the outer peripheral side from the central side or flows towards the central side from the outer peripheral side between the plate 32, 34. - 特許庁

そして、外周側流路Ａおよび内周側流路Ｂを、上流側から下流側にいくにしたがって順次分岐させた。例文帳に追加

Further, the outer circumferential side flow passage A and the inner circumferential side flow passage B are gradually ramified successively from the upstream side to the downstream side. - 特許庁

具体的には、応答の早い第１の回収源から応答の遅い第２の回収源へと、動作させる回収源を切り換える際に、第２の回収源からの回生エネルギーの回収が充分に行なわれるようになるまで第１の回収源からの回生エネルギーの回収を継続させる。例文帳に追加

Specifically, in the switching from the first recovery source to be operated, which is quick in response, to the second recovery source to be operated, which is slow in the response, the regenerative energy is continuously recovered from the first recovery source until brought into a state of being sufficiently recovered from the second recovery source. - 特許庁

わがチームは試合終了まで勝利をめざしてがんばり続けた.例文帳に追加

Our team disputed the victory until the very end of the game.  - 研究社 新英和中辞典

平玉　天台宗で使われることがあるが、日蓮宗では使用しない。例文帳に追加

Hiradama (flat-bead) - It is sometimes used in the Tendai sect but not in the Nichiren sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、1957年に改修工事が行われた際に3000点の陶片が出土した。例文帳に追加

However, 3000 pieces of earthenware fragments were excavated when repair work was conducted in 1957.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかも、最終的に旅行の参加者が決定されるまでスリルが味わえる。例文帳に追加

Also, the customer enjoys thrills until the participants for the travel are decided finally. - 特許庁

スリーブ３の外周面には、外側回り止め部４が形成される。例文帳に追加

An outside rotation stopping part 4 is formed in an outer peripheral surface of the sleeve 3. - 特許庁

蓋枠５の内側の外周には柔軟弾性材７が付いている。例文帳に追加

A flexible elastic material 7 is attached to the outer periphery inside of the cover frame 5. - 特許庁

雌軸２の外周側に、円筒状の外環２０が設けてある。例文帳に追加

A cylindrical outer ring 20 is provided on the outer periphery of a female shaft 2. - 特許庁

世界で行われているM&Aには、買収金額が巨額に上るものも少なくない。例文帳に追加

There are several high-value M&As taking place worldwide. - 経済産業省

ピストン本体２３の外周面のうち、溝２４よりも軸方向の一方側に位置する外周面を第１外周面２６とする。例文帳に追加

Of the external peripheral surface of the piston main unit 23, an external peripheral surface, positioned axially in one side from the groove 24 serves as a first external peripheral surface 26. - 特許庁

入替回収容器１１６は、全ての色の現像剤が集約されて回収されるため、廃トナー回収容器に比べて寿命が短い。例文帳に追加

Since developers of all colors are integrally collected to the replacing collection container 116, the life of the replacing collection container 116 is shorter as compared with the waste toner collection container. - 特許庁

接着層８の半径方向の外周端を光記録層７の外周端より０．５ｍｍ以上外周側にする。例文帳に追加

The outer peripheral edge in radial direction of an adhesive layer 8 is set to be ≥0.5 mm on the outer periphery side from the outer peripheral edge of the optical recording layer 7. - 特許庁

外周部は同心円上に形成された複数の壁部を有し、外周部の外周側の壁部の端面は取付パネルに取り付けられる。例文帳に追加

The external periphery has a plurality of wall portions formed on a concentric circle, and the end surfaces of the wall portions of the external peripheral side of the external periphery are attached on the mounting panel. - 特許庁

ＳＦ6 ガスを含む混合ガスからＳＦ6 ガスを極めて高い回収率でしかも効率良く迅速に回収可能なガス分離回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for separating and recovering SF6 gas from a mixed gas efficiently and rapidly. - 特許庁

特に、フレームでは、外周部の外周壁の外側ではなく、外周部の外周壁と外周部の内周壁との間に、クッション部材を貼り付けるための複数の平坦面を形成することにしている。例文帳に追加

Specifically, in the frame, the plurality of flat surfaces on which the cushion member is stuck are formed not on the outside of an external peripheral wall of the external periphery but between the external peripheral wall of the external periphery and an internal peripheral wall of the external periphery. - 特許庁

ワイヤ本体１０の外周は、被覆層５で覆われている。例文帳に追加

The outer circumference of the wire body 10 is covered with a coating layer 5. - 特許庁

北ゴートによる改宗後、再び我々のもとに姿を現しました。例文帳に追加

and it reappears, after the conversion of the northern Goths, in the possession of the royal family of Gothland.  - G.K. Chesterton『少年の心』

私は来週辞職願を出すことに決めた。例文帳に追加

I've decided to hand in my resignation next week.  - Weblio Email例文集

私は仕事の後、最終日のビアガーデンに行きました。例文帳に追加

After work, I went to the last day of the beer garden.  - Weblio Email例文集

私は毎週土曜日の午前中に学校へ通っています。例文帳に追加

I attend school every Saturday in the morning.  - Weblio Email例文集

私は来週仕事でとても忙しくなるだろう。例文帳に追加

I will get very busy at work next week.  - Weblio Email例文集

私の母は来週忙しいでしょう。例文帳に追加

My mom will probably be busy next week.  - Weblio Email例文集

私は来週は仕事でとても忙しくなるだろう。例文帳に追加

I will probably get really busy with work next week.  - Weblio Email例文集

私はこの手紙を来週送ります。例文帳に追加

I will send this letter to you next week.  - Weblio Email例文集

私の兄は毎週土曜日に数学を勉強します。例文帳に追加

My older brother studies math every Saturday.  - Weblio Email例文集

私は来週にある学会を控えている。例文帳に追加

The academic meeting I have next week is coming up.  - Weblio Email例文集

私は来週にある学会を控えている。例文帳に追加

I got an academic meeting coming up next week.  - Weblio Email例文集

私はそれを貴方のご指摘に従い修正しています。例文帳に追加

I am revising that in accordance to your guidance.  - Weblio Email例文集

私の仕事は来週の金曜まで忙しいです。例文帳に追加

My work is going to be busy until next Friday.  - Weblio Email例文集

私は来週初めから学会出張する。例文帳に追加

I'll be on an academic study trip from the beginning of next week.  - Weblio Email例文集

私は来週の火曜日にそちらにお伺いします。例文帳に追加

I'll go there next Tuesday.  - Weblio Email例文集

彼女は毎週私に手紙を書きます。例文帳に追加

She writes a letter to me every week.  - Weblio Email例文集

彼女は来週台湾の学校へ移ってしまいます。例文帳に追加

She is going to transfer to a school in Taiwan next week.  - Weblio Email例文集

私は来週のテストを頑張ります。例文帳に追加

I'll do my best in next week's test. - Weblio Email例文集

私は来週は海外出張のため不在です。例文帳に追加

I am unavailable next week due to a business trip overseas. - Weblio Email例文集

私たちは毎週映画を観に行きます。例文帳に追加

We go to watch movies every week. - Weblio Email例文集

私たちは毎週末不動産の物件を探しています。例文帳に追加

We look for real estate property every weekend. - Weblio Email例文集

私たちは来週も笑顔でお会いしましょう。例文帳に追加

Let's meet with smiling faces again next week. - Weblio Email例文集