「いじゅうにしちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

十二指腸潰瘍という病気例文帳に追加

a disease called duodenal ulcer  - EDR日英対訳辞書

十二指腸の消化性潰瘍例文帳に追加

a peptic ulcer of the duodenum  - 日本語WordNet

十二指腸という動物の器官例文帳に追加

an animal organ called duodenum  - EDR日英対訳辞書

鳥居清長：『色道十二番』例文帳に追加

Kiyonaga TORII "Shikido juniban"(Twelve Scenes in Love Affairs)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十二指腸内視鏡の先端部例文帳に追加

DISTAL END OF DUODENOSCOPE - 特許庁

膵臓によって十二指腸に分泌される流体例文帳に追加

a fluid secreted into the duodenum by the pancreas  - 日本語WordNet

幽門という胃が十二指腸に続く部分例文帳に追加

the opening from the stomach to the intestine, named pylorus  - EDR日英対訳辞書

第十六条　市町村の区域に児童委員を置く。例文帳に追加

Article 16 (1) A municipal government shall staff commissioned child welfare volunteers in its distinct.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

市町村名に冠した旧国名（重複の回避）例文帳に追加

The old provincial names used for names of cities, towns, and villages (avoidance of overlapping)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遺伝子調節には全てのメカニズムが重要です。例文帳に追加

All mechanisms are important for gene regulation. - Weblio Email例文集

市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。例文帳に追加

The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day. - Tatoeba例文

胃と十二指腸に関するまたはそれの例文帳に追加

of or relating to the stomach and the duodenum  - 日本語WordNet

市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。例文帳に追加

The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.  - Tanaka Corpus

十二指腸潰瘍の原因は何ですか？例文帳に追加

What is the cause of duodenal ulcer? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

胃と十二指腸の間の小さな環状の開口部例文帳に追加

a small circular opening between the stomach and the duodenum  - 日本語WordNet

胃炎、胃・十二指腸潰瘍の予防及び治療剤例文帳に追加

PROPHYLAXIS AND THERAPEUTIC AGENT FOR GASTRITIS, STOMACH ULCER AND DUODENAL ULCER - 特許庁

胃炎・胃又は十二指腸潰瘍治療・予防剤例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT/PROPHYLACTIC FOR GASTRITIS/STOMACH ULCER OR DUODENAL ULCER - 特許庁

十二指腸と回腸の間の小腸の一部例文帳に追加

the part of the small intestine between the duodenum and the ileum  - 日本語WordNet

十二指腸と回腸の間の部分例文帳に追加

the portion between the duodenum and the ileum  - EDR日英対訳辞書

第五節　市町村特別給付（第六十二条）例文帳に追加

Section 5 Municipal Special Benefits (Article 62)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二十一世宗家観世清長の子。例文帳に追加

He was a child of Kiyonaga KANZE, the 21st head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胃を十二指腸から分離する幽門の括約筋例文帳に追加

the sphincter muscle of the pylorus that separates the stomach from the duodenum  - 日本語WordNet

内視鏡下経十二指腸的胆曩ドレナージ用システム例文帳に追加

SYSTEM FOR DRAINAGE OF GALLBLADDER THROUGH DUODENUM UNDER ENDOSCOPE - 特許庁

一　当該市町村の区域内に住所を有する医療保険加入者が四十歳に達したとき。例文帳に追加

(i) when a Medical Insurance Subscriber who is domiciled in said Municipality becomes 40 years of age;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

映像の視聴において、視聴者が早送り再生により飛ばしてしまったシーンに含まれる重要シーンの存在を視聴者に通知すること。例文帳に追加

To notify a viewer about presence of an important scene included in a scene skipped by fast-forward reproduction by the viewer, in viewing a video. - 特許庁

５　外国法事務弁護士懲戒委員会に予備委員十五人を置く。例文帳に追加

(5) The Registered Foreign Lawyers Disciplinary Actions Committee shall have fifteen reserve members.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

大正12年（1923年）銚子別邸・瑞鶴荘にて突如違例、次いで重体例文帳に追加

In 1923, Prince Sadanaru became ill suddenly, his condition would worsen, becoming critical.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザ個人の視聴の特性を十分に活用することができるようにする。例文帳に追加

To sufficiently utilize viewing characteristics of an individual user. - 特許庁

ユーザ個人の視聴の特性を十分に活用することができるようにする。例文帳に追加

To fully utilize characteristics of viewing characteristics of an individual user. - 特許庁

より充実した情報を、視聴者に提供することができるようにする。例文帳に追加

To provide further complete information for an viewing audience. - 特許庁

第五十六条　外国法事務弁護士懲戒委員会は、委員十五人をもつて組織する。例文帳に追加

Article 56 (1) The Registered Foreign Lawyers Disciplinary Actions Committee shall be composed of fifteen members.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

視聴番組ジャンルを考慮したユーザ毎の視聴制約条件に基づいて、ユーザの番組視聴をより柔軟に管理する。例文帳に追加

To manage more flexibly program view per user, based on view restricting condition per each user upon program genre evaluated. - 特許庁

内視鏡先端を十二指腸内から胃の方向に引き戻すことなく、十二指腸乳頭を内視鏡で確認しながらステントの把持部を十二指腸内に容易に排出することができる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means capable of easily delivering a grip piece of a stent into the duodena while confirming the duodenal papilla with an endoscope without returning the endoscope distal end in the direction of the stomach from the duodena. - 特許庁

通常視聴制限が選択されておれば、あらかじめ設定した視聴制限条件に基づいて、従来と同様の視聴制限を行う。例文帳に追加

If the normal viewing limitation is selected, viewing limitation similar to the conventional one is performed on the basis of a preset viewing limitation condition. - 特許庁

第七十条　市町村は、次に掲げる費用を支弁しなければならない。例文帳に追加

Article 70 A municipality shall pay the following expenses:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九十二条　次に掲げる費用は、市町村の支弁とする。例文帳に追加

Article 92 (1) The following payments shall be made by municipalities.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十一条　次に掲げる費用は、市町村の支弁とする。例文帳に追加

Article 51 Expenses listed in any of the following items shall be paid by a municipal government:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

有料放送番組の視聴制限をより柔軟、且つ、簡易に実現する。例文帳に追加

To flexibly and simply achieve limitations on viewing and listening of a charged broadcasting program. - 特許庁

コンフリーを用いた食品および十二指腸潰瘍治療用飲料例文帳に追加

FOOD BY USING COMFREY AND BEVERAGE FOR TREATMENT OF DUODENAL ULCER - 特許庁

京都市長を務めた船舶工学者の和辻春樹は従弟に当たる。例文帳に追加

Haruki WATSUJI, an expert in marine engineering who was also appointed the mayor of Kyoto, is his cousin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胆管という,肝臓から十二指腸まで肝汁を輸送する管例文帳に追加

a duct that transports bile from the liver to the duodenum  - EDR日英対訳辞書

十二指腸（胃との間をつなぐ小腸の先端部分）の炎症。例文帳に追加

inflammation of the duodenum (the first part of the small intestine that connects to the stomach).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

膵頭と十二指腸、胃の一部、その他の近接組織を摘出する。例文帳に追加

the head of the pancreas, the duodenum, a portion of the stomach, and other nearby tissues are removed.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

肝臓および胆嚢から十二指腸（小腸の上部）へと胆汁を送っている管。例文帳に追加

a tube or vessel in the body that carries bile from the liver and gallbladder into the duodenum (the upper part of the small intestine).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

人間の居住地域で風力発電し、長距離送電を省く。例文帳に追加

To eliminate long distance electric power transmission by generating electric power by wind power in a human resident area. - 特許庁