「いでんせいとつぜんへんい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

がん抑制遺伝子に生じた突然変異（dnaの変化）は、がんにつながる場合がある。例文帳に追加

mutations (changes in dna) in antioncogenes may lead to cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ヘテロ接合体遺伝子型には1つの正常な対立遺伝子と1つの突然変異、あるいは2つの異なる突然変異などがある。例文帳に追加

a heterozygous genotype may include one normal allele and one mutation, or two different mutations.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

生殖細胞系の遺伝子検査法のひとつで、特定の突然変異（例、ある家系において以前に同定されたmsh2の有害突然変異）、突然変異パネル（例、アシュケナジー系ユダヤ人の子孫に対する創始者突然変異のパネルを構成するbrcaの3種の突然変異）、あるいは突然変異の種類（例、brca1遺伝子における大きな欠失または挿入）の検出を目的とするもの。例文帳に追加

germline genetic testing method targeted to detect a specific mutation (such as a deleterious msh2 mutation previously identified in a family), panel of mutations (such as the 3 brca mutations comprising the founder mutation panel for individuals of ashkenazi jewish ancestry) or type of mutation (such as a large deletions or insertions in the brca1 gene).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

新たに発見されたまったく新しい遺伝子変化であり、新生突然変異やデノボ突然変異とは異なる。例文帳に追加

a newly discovered, distinct gene alteration; not the same as new or de novo mutation.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

遺伝子突然変異により,ある体節の性質が別の体節の性質に変換する現象例文帳に追加

the phenomenon of one part or structure in a series of a form becoming like another member of the series, called homeosis  - EDR日英対訳辞書

遺伝的に操作された細胞培養適応感染性嚢胞疾患ウイルス（ＩＢＤＶ）突然変異体例文帳に追加

GENETICALLY OPERATED CELL CULTURE ADAPTIVE INFECTIOUS BULLOUS DISEASE VIRUS(IBDV) MUTANT - 特許庁

正常な対立遺伝子の場合も突然変異の場合もホモ接合体であることがある。例文帳に追加

a person may be homozygous for the normal allele or for a mutation.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

転写調節因子タンパク質をコードする遺伝子の突然変異の有意性の判定方法例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATION OF SIGNIFICANCE OF MUTATION IN GENE CORDING TRANSCRIPTION FACTOR PROTEIN - 特許庁

側根形成を阻害する突然変異を維持するタンパク質とそれをコードする遺伝子例文帳に追加

PROTEIN FOR KEEPING MUTATION INHIBITING LATERAL ROOT FORMATION AND GENE ENCODING THE SAME - 特許庁

創製手段とは、スクリーニング手段、突然変異作出手段、遺伝子組換え手段などをいう。例文帳に追加

Means for creating microorganisms includes means for screening, means for mutagenesis, means for gene recombination, etc.  - 特許庁

上皮成長因子受容体遺伝子の突然変異を検出するＰＣＲプライマー例文帳に追加

PCR PRIMER FOR DETECTING MUTATION OF EPITHELIAL GROWTH FACTOR RECEPTOR GENE - 特許庁

突然変異の結果、当該遺伝子に挿入が起こり、該挿入が、突然変異した遺伝子によってコードされた遺伝子産物の発現の減少および／または突然変異した遺伝子によってコードされた不活性遺伝子産物の発現を引き起こす弱毒化Ｐａｓｔｅｕｒｅｌｌａｃｅａｅ菌。例文帳に追加

There is provided an attenuated Pasteurellaceae strain containing insertion in a gene by mutation, wherein the insertion decreases expression of a genetic product encoded by the mutated gene and/or induces the expression of an inert genetic product encoded by the mutated gene. - 特許庁

腫瘍抑制遺伝子に生じた突然変異（dnaの変化）は、がんにつながる場合がある。例文帳に追加

mutations (changes in dna) in tumor suppressor genes may lead to cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

カーニー複合には2つのタイプがあり、異なる遺伝子の突然変異（変化）により発生する。例文帳に追加

there are two types of carney complex, which are caused by mutations (changes) in different genes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

常染色体劣性遺伝とは、与えられた遺伝子のコピーの両方に突然変異が存在する場合（すなわち、突然変異のホモ接合体保因者、あるいは同じ遺伝子に2つの異なる突然変異、つまり複合へテロ接合体を保有する人）にのみ起こる遺伝的状態である。例文帳に追加

autosomal recessive inheritance refers to genetic conditions that occur only when mutations are present in both copies of a given gene (i.e., the person is homozygous for a mutation, or carries two different mutations of the same gene, a state referred to as compound heterozygosity).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

３）区分２：in vivo 変異原性/遺伝毒性試験データがあるが、生殖細胞の突然変異を示唆する直接の情報がない場合例文帳に追加

3) Category 2: In the case where in vivo mutagenicity/genotoxicity data is available, but there is no direct information suggesting mutation of germ cells - 経済産業省

ある集団において、特定の劣勢遺伝子突然変異の単一コピーを保有する人の割合；ときにbrca1およびbrca2のような優性遺伝子における突然変異を保因する割合も意味する。例文帳に追加

the proportion of individuals in a population who have a single copy of a specific recessive gene mutation; also sometimes applied to the prevalence of mutations in dominantly acting genes such as brca1 and brca2.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また、ベクター、宿主細胞、及び生成されるクラス２：１アベルメクチンの比又は量が変化するようにａｖｅＣ遺伝子が突然変異又は不活性化されたストレプトミセス・アベルミティリスの突然変異株を提供する。例文帳に追加

And vectors, host cells, and mutant strains of Streptomyces avermitilis in which the aveC gene has been mutated or inactivated so as to change the ratio or amount of class 2:1 avermectins are provided. - 特許庁

ｍＲＮＡをコードする遺伝子を提供し、ｍＲＮＡのコード領域内の阻害／不安定配列（群）の位置決定を行い、多重点突然変異を作成することにより遺伝子内の阻害／不安定配列へ突然変異を導入する。例文帳に追加

The mutation is induced into an inhibitory/instability sequence by providing a gene encoding the mRNA, determining the position of the inhibitory/instability sequence (group) in the coding region of the mRNA, and forming multipoint mutation. - 特許庁

mRNAをコードする遺伝子を提供し、mRNAのコード領域内の阻害／不安定配列（群）の位置決定を行い、多重点突然変異を作成することにより遺伝子内の阻害／不安定配列へ突然変異を導入する。例文帳に追加

Provided are a gene encoding mRNA and a method to locate the inhibitory/instability sequence or sequences within the coding region of an mRNA and to introduce mutations into the inhibitory/instability sequence or sequences by forming multipoint mutation. - 特許庁

mRNAをコードする遺伝子を提供し、mRNAのコード領域内の阻害／不安定配列（群）の位置決定を行い、多重点突然変異を作成することにより遺伝子内の阻害／不安定配列へ突然変異を導入する。例文帳に追加

There are provided a gene encoding the mRNA; locating of the inhibitory/unstable sequence (group) within the coding region of the mRNA; preparation of a multipoint mutation; and thereby introduction of the mutation into the inhibitory/unstable sequence in the gene. - 特許庁

野生型微生物の乳酸デヒドロゲナーゼ遺伝子を不活性化するように改変された突然変異好熱性微生物を製造することによる。例文帳に追加

There is provided a mutated thermophilic microorganism with a modification to inactivate the lactate dehydrogenase gene of a wild-type microorganism. - 特許庁

2) GHS では、「変異原性試験」と「遺伝毒性試験」を使い分けており、変異原性試験は遺伝子突然変異、染色体の構造あるいは数的異常を指標としたものが該当し、遺伝毒性試験はそれら以外の、例えば、DNA 損傷や DNA 修復を指標としたものが該当する。例文帳に追加

2) In GHS, “mutagenicity tests” and “genotoxicity tests” are properly used. - 経済産業省

「生殖細胞変異原性」は生殖細胞において変異原性/遺伝毒性を誘発する作用として、また「経世代変異原性」は、生殖細胞に認められた変異原性が以降の世代に遺伝子突然変異あるいは染色 体異常を誘発する作用として用いてい る。例文帳に追加

“Germ cell mutagenicity” refers to an effect that induces mutagenicity/genotoxicity in germ cells, and “heritable mutagenicity” refers to an effect that the mutagenicity admitted in the germ cell induces gene mutation or chromosomal aberration. - 経済産業省

神経細胞アポトーシスの抑制タンパクとその遺伝子配列、並びに脊髄性筋萎縮症の原因となる当該遺伝子の突然変異例文帳に追加

INHIBITOR PROTEIN OF NEURONAL APOPTOSIS, GENE SEQUENCE THEREOF AND MUTATION OF THE SAME GENE CAUSATIVE OF SPINAL MUSCULAR ATROPHY - 特許庁

生産される２：１クラスアベルメクチンの比率または量を変化させるようにａｖｅＣ遺伝子が失活しているまたは突然変異しているベクター、宿主細胞、およびＳ．avermitils突然変異菌株を使用する。例文帳に追加

The present invention further relates to vectors, host cells, and mutant strains of S. avermitilis in which the aveC gene has been inactivated, or mutated so as to change the ratio or amount of class 2:1 avermectins produced. - 特許庁

多数の臨床検体を検査することなく、転写調節因子タンパク質をコードする遺伝子の突然変異が転写活性に影響する突然変異であるのか否かを判定する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for deciding whether a mutation in a gene of a transcription factor protein is the mutation affecting transcriptive activity or not without examining many clinical specimens. - 特許庁

a)クローン細胞集団をV遺伝子の多様性についてスクリーニングする工程；b)V遺伝子の多様性を示す1種以上の細胞を単離し、選別された細胞のV遺伝子と他の遺伝子における突然変異の蓄積速度を比較する工程；c)V遺伝子の突然変異率が他の遺伝子の突然変異率を上回っている細胞を選別する工程を含む上記方法。例文帳に追加

The method comprises steps of: (a) screening a clonal cell population for V gene diversity; (b) isolating one or more kinds of cells which display V gene diversity and comparing the rate of accumulation of mutations in the V genes and other genes of the selected cells; and (c) selecting a cell in which the rate of V gene mutation exceeds that of other gene mutation. - 特許庁

良性の家族性新生児痙攣（ＢＦＮＣ）および他の癲癇において突然変異されたＫＣＮＱ２およびＫＣＮＱ３−カリウムチャンネル遺伝子例文帳に追加

KCNQ2 AND KCNQ3-POTASSIUM CHANNEL GENE WHICH IS MUTATED IN BENIGN FAMILIAL NEONATAL CONVULSION (BFNC) AND OTHER EPILEPSY - 特許庁

本発明は、β−カテニン遺伝子の突然変異集中誘発地域(mutational hot spot region)内で発生可能な様々な突然変異を検出するためのβ−カテニンオリゴヌクレオチドマイクロチップ、前記マイクロチップの製造方法およびそれを用いてβ−カテニン遺伝子の突然変異を検出する方法に関するものであって、本発明の特異的なオリゴヌクレオチドはβ−カテニン遺伝子の特定突然変異集中コドン部位において様々なミスセンス突然変異と解読フレーム内欠失を検出できるように考案されたものである。例文帳に追加

The invention relates to β-catenin oligomucleotide microchip for detecting a variety of mutations at the mutational hot spots of β-catenin gene, and the manufacturing process thereof and the method for detecting mutations of the β-catenin gene, the oligonucleotides are designed to detect various missense mutations and for detecting in-frame deletions at codons of the mutational hot spots of β-catenin gene. - 特許庁

典型的には1つの対立遺伝子（「正常な」dna配列）が一般的で、その他の対立遺伝子（突然変異）はまれである。例文帳に追加

typically one allele (“normal” dna sequence) is common, and other alleles (mutations) are rare.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

素因となる特異的な突然変異が無い時でも、遺伝的背景が発がんの可能性に影響を与えることがあるため、この識別は絶対ではない。例文帳に追加

the distinction is not absolute, because genetic background may influence the likelihood of cancer even in the absence of a specific predisposing mutation.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

いくつかの異なる遺伝子のいずれか一つで突然変異から生じることがありえるT細胞に影響を及ぼしている先天性疾患例文帳に追加

a congenital disease affecting T cells that can result from a mutation in any one of several different genes  - 日本語WordNet

ＢＲＣＡ１遺伝子中の生殖細胞系突然変異、ならびに乳癌および卵巣癌に対する病気素因の診断。例文帳に追加

To diagnose a germline mutation in BRCA1 gene, and the disease diathesis for breast cancer and ovarian cancer. - 特許庁

TSC において突然変異しており、且つ腫瘍抑制因子としてふるまいうる遺伝子(TSC２）が染色体16上で同定された。例文帳に追加

A gene (TSC2) is identified on chromosome 16, which gene is mutated in TSC and may behave as a tumour suppressor. - 特許庁

成長因子受容体を発達させるT細胞の表面でタンパク質がコードする遺伝子の突然変異から生じている男児のSCID例文帳に追加

SCID in male children resulting from mutation of a gene that codes for a protein on the surface of T cells that allows them to develop a growth factor receptor  - 日本語WordNet

このような突然変異が遺伝した場合、症状発現の可能性はより高くなるものの、確実というわけではない。例文帳に追加

when such a mutation is inherited, development of symptoms is more likely, but not certain.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

遺伝子突然変異が原因で、体毛や正常な胸腺がなく、免疫系に欠陥をもつ実験用マウスの一種。例文帳に追加

a type of laboratory mouse that is hairless, lacks a normal thymus gland, and has a defective immune system because of a genetic mutation.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

個人または個体のゲノム情報を蓄積し、可能性のある遺伝子の突然変異を検出するための簡単で経済的な方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and economical method and apparatus for storing personalized genomic information and detecting possible gene mutations. - 特許庁

・その他の情報から人の生殖細胞に遺伝子突然変異または染色体異常を誘発する疑いのある物質を区分２とする。例文帳に追加

・Substances which have the potential to induce genetic mutations or chromosome aberrations in human germ cells based on other information are classified as Category 2. - 経済産業省

突然変異を起こした（変化した）brca1遺伝子を受け継いだ人では、乳がん、卵巣がん、前立腺がん、および他の種類のがんの発生リスクが高くなる。例文帳に追加

a person who inherits certain mutations (changes) in a brca1 gene has a higher risk of getting breast, ovarian, prostate, and other types of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

突然変異を起こした（変化した）brca2遺伝子を受け継いだ人では、乳がん、卵巣がん、前立腺がん、および他の種類のがんの発生リスクが高くなる。例文帳に追加

a person who inherits certain mutations (changes) in a brca2 gene has a higher risk of getting breast, ovarian, prostate, and other types of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

前記突然変異体は、ＲＶゲノムのＯＲＦ、偽遺伝子領域又は非コード化領域に挿入及び／又は欠失を含む。例文帳に追加

The mutant comprises an insertion and/or deletion in an ORF, pseudogene region or non-coding region of an RV genome. - 特許庁

膜タンパク質突然変異遺伝子を含むウイルスの調製方法と、その方法で得られたウイルスが提供される。例文帳に追加

There are provided a method to prepare viruses with a mutant membrane protein gene, and viruses obtained by the method. - 特許庁

(2) 生殖細胞を用いる in vivo 変異原性試験の例 　ほ乳類精原細胞を用いる染色体異常試験 ・ほ乳類精細胞を用いる小核試験 ・トランスジェニックマウス/ラットを用いる生殖細胞の遺伝子突然変異試験例文帳に追加

(2) Examples of in vivo mutagenicity test using germ cells chromosome aberration test using mammalian spermatogonia micronucleus test using mammalian sperm cells germ cell gene mutation test using transgenic mice/rats - 経済産業省