「いなさくきかい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

チャック開閉装置及び該チャック開閉装置を備えた工作機械例文帳に追加

CHUCK OPENING AND CLOSING DEVICE AND MACHINE TOOL EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

今回の景気回復局面における第1の特徴は、回復期間の長さである。例文帳に追加

The first characteristic of the present recovery phase is the length of the recovery period. - 経済産業省

自動制御される土木機械は、予め設定された曲線に沿って精密に移動させなければならない。例文帳に追加

To precisely move an automatically controlled civil engineering machine along a preset curve. - 特許庁

ワーク供給装置及びワーク供給装置を備えた工作機械例文帳に追加

WORK FEEDER AND MACHINE TOOL WITH WORK FEEDER - 特許庁

交換可能な工具ホルダを備えた工作機械例文帳に追加

MACHINE TOOL PROVIDED WITH CHANGEABLE TOOL HOLDER - 特許庁

ロックナット及びロックナットを備えた工作機械例文帳に追加

LOCK NUT AND MACHINE TOOL EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

境界線周辺の解像度を過度に低減させることなく、境界線を目立たなくする。例文帳に追加

To make a boundary line inconspicuous without reducing the resolution around the boundary line excessively. - 特許庁

孔刳り盤という,孔をつくる工作機械例文帳に追加

a machine used to punch holes in something  - EDR日英対訳辞書

黄砂の色は、黄土色、黄褐色、赤褐色などに近い。例文帳に追加

The colors of kosa are near to ocher, yellowish brown, or reddish brown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

送り精度特性を変更可能な工作機械例文帳に追加

MACHINE TOOL CHANGEABLE IN CHARACTERISTICS OF FEEDING PRECISION - 特許庁

回動可能な圧縮機静翼の角度位置の検出装置例文帳に追加

DETECTION DEVICE OF ANGULAR POSITION OF ROTATABLE COMPRESSOR STATOR VANE - 特許庁

回転機３は、サドル７、機枠８、回転枠９を具備する。例文帳に追加

The rotating machine 3 comprises a saddle 7, a frame 8 and a rotary frame 9. - 特許庁

具体的な政策として検地、刀狩、海賊禁止令が施行された。例文帳に追加

As specific policy measures, kenchi (land survey), katanagari (sword hunt) and kaizoku kinshirei (ban on piracy) were conducted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開閉部を閉位置で確実に保持しながら、開閉操作性が良好な開閉部ロック機構を得る。例文帳に追加

To obtain an opening/closing part lock mechanism excellent in operability in opening/closing while surely holding an opening/closing part at a closing position. - 特許庁

改良されたインク供給を行うインクカートリッジ例文帳に追加

INK CARTRIDGE FOR IMPROVED SUPPLY OF INK - 特許庁

撮像装置及びその撮像装置を備える切削機械例文帳に追加

IMAGING DEVICE AND CUTTING MACHINE HAVING THE SAME - 特許庁

時間差アナログ比較器が開示される。例文帳に追加

To provide a time difference analog comparator. - 特許庁

岩手県久(く)慈(じ)市(し)の舟(ふな)渡(ど)海水浴場が７月24日，海水浴客に開放された。例文帳に追加

Funado Beach in Kuji, Iwate Prefecture, opened to bathers on July 24.  - 浜島書店 Catch a Wave

これにより、一方のパーキングロック機構７がロック解除できない場合、ロック解除可能な他方のパーキングロック機構７を、解除前の段階で再締結作動させ、もしくはロック解除動作を中断させることが可能となる。例文帳に追加

Thereby, in the case that one parking lock mechanism 7 cannot be unlocked, the other parking lock mechanism 7 capable of unlocking can be operated for refastening in a stage before unlocking or for suspending the unlocking motion. - 特許庁

旧世界産の一年生の植物で、ピンクまたは白の花が房になって咲く例文帳に追加

annual Old World plant with clusters of pink or white flowers  - 日本語WordNet

化学機械研磨用水系分散体およびそれを用いた化学機械研磨方法、ならびに化学機械研磨用水系分散体の製造方法例文帳に追加

WATER-BASED DISPERSING SUBSTANCE FOR CHEMICAL MACHINERY POLISHING, CHEMICAL MACHINERY POLISHING METHOD USING THE SAME, AND METHOD OF PREPARING WATER-BASED DISPERSING SUBSTANCE FOR CHEMICAL MACHINERY POLISHING - 特許庁

動物の餌に適した植物（若い茎、小枝、葉など）例文帳に追加

vegetation (such as young shoots, twigs, and leaves) that is suitable for animals to eat  - 日本語WordNet

彼は昨夏の県大会で時速160キロの速球を投げた。例文帳に追加

He threw a 160-kilometer-per-hour fastball during last summer's prefectural tournament.  - 浜島書店 Catch a Wave

工具の貫入深度を測定可能な工作機械例文帳に追加

WORKING MACHINE CAPABLE OF MEASURING INTRUSION DEPTH OF TOOL - 特許庁

化学機械研磨用水系分散体および化学機械研磨方法、ならびに化学機械研磨用水系分散体を調製するためのキット例文帳に追加

AQUEOUS DISPERSION SOLUTION FOR CHEMICAL-MECHANICAL POLISHING, CHEMICAL-MECHANICAL POLISHING METHOD, AND KIT FOR PREPARING THE AQUEOUS DISPERSION SOLUTION - 特許庁

化学機械研磨用水系分散体および化学機械研磨方法、ならびに化学機械研磨用水系分散体を調製するためのキット例文帳に追加

CHEMICAL MECHANICAL POLISHING AQUEOUS DISPERSION, CHEMICAL MECHANICAL POLISHING METHOD, AND KIT FOR PREPARING CHEMICAL MECHANICAL POLISHING AQUEOUS DISPERSION - 特許庁

化学機械研磨用水系分散体および化学機械研磨方法、ならびに化学機械研磨用水系分散体調製用キット例文帳に追加

CHEMICAL MECHANICAL POLISHING AQUEOUS DISPERSION, CHEMICAL MECHANICAL POLISHING METHOD AND CHEMICAL MECHANICAL POLISHING AQUEOUS DISPERSION PREPARATION KIT - 特許庁

化学機械研磨用水系分散体および化学機械研磨方法、ならびに化学機械研磨用水系分散体を調製するためのキット例文帳に追加

WATER SYSTEM DISPERSING ELEMENT FOR CHEMICAL-MECHANICAL POLISHING AND CHEMICAL-MECHANICAL POLISHING METHOD, AND KIT FOR PREPARING WATER SYSTEM DISPERSING ELEMENT FOR CHEMICAL-MECHANICAL POLISHING - 特許庁

今回が５人と３人なら、結局９人対４人になるわけですからな。例文帳に追加

Five against three leaves us four to nine.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

トルクリップルをなくし、工作機械のヨーイング動作を小さくする。例文帳に追加

To eliminate torque ripple and to make a yawing action of a machine tool small. - 特許庁

可動翼水力機械のランナベーン操作装置例文帳に追加

RUNNER VANE OPERATING DEVICE FOR MOVABLE BLADE HYDRAULIC MACHINE - 特許庁

複合工作機械及びそれを備えた生産加工システム例文帳に追加

COMPOUND MACHINE TOOL AND PRODUCTION MACHINING SYSTEM INCLUDING IT - 特許庁

化学機械研磨用水系分散体および該化学機械研磨用水系分散体を調製するためのキット、ならびに化学機械研磨方法例文帳に追加

CHEMICAL MECHANICAL POLISHING WATER DISPERSING ELEMENT, KIT FOR PREPARING CHEMICAL MECHANICAL POLISHING WATER DISPERSING ELEMENT, AND METHOD OF POLISHING CHEMICAL MACHINE - 特許庁

旧世界の葉の多い茎の青い花が咲くスミレ例文帳に追加

Old World leafy-stemmed blue-flowered violet  - 日本語WordNet

※創造美術はその後、新制作協会日本画部を経て創画会となる例文帳に追加

*Sozo Bijyutsu later became the Nihonga Division of Shinseisaku Association, and reorganized as Sogakai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1928年（昭和3年）に国画創作協会が解散した際に、洋画部が独立し「国画会」となった。例文帳に追加

In 1928, when Kokuga Sosaku Kyokai was dissolved, the department of western-style painting became independent and formed 'Kokugakai' (Society for National Painting).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

工作機械および工作機械で加工されたワークからの切り粉等の除去方法例文帳に追加

MACHINE TOOL, AND METHOD FOR REMOVING SWARF OR THE LIKE FROM WORKPIECE WORKED BY THE MACHINE TOOL - 特許庁

腐造菌という雑菌が醪を汚染し、酢酸などが生成されてつく極めて不快な臭い。例文帳に追加

Highly unpleasant odor caused by contamination of moronic with fuzokin, a type of unfavorable bacterium and resulting generated acetic acid, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回生抵抗の冷却構造及び当該冷却構造を備えた工作機械例文帳に追加

COOLING STRUCTURE OF REGENERATIVE RESISTANCE AND MACHINE TOOL INCLUDING THE COOLING STRUCTURE - 特許庁

また、獨逸学協会の初代総裁となり、後に獨逸学協会学校設立に尽力した。例文帳に追加

Moreover, he became the first president of Doitsugaku Kyokai (Society for German Studies) and later he worked to establish Doitsugaku Kyokai Gakko (School of the Society for German Studies).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

工作機械による加工時に配線・配管が邪魔にならないようにする。例文帳に追加

To prevent wiring and piping from obstructing a machine tool during machining. - 特許庁

工作機械の熱変形による加工誤差の補正方法に関し、各国で異なる自然環境の影響を受けやすい工作機械であっても、高精度な加工、安全な作業、不具合の工作機械、安価な機械の技術を得る。例文帳に追加

To obtain high accuracy machining, safe work, defect-free and inexpensive mechanical technology for a machine tool even if the machine tool is easily affected by various natural environment different in every country, regarding a correction method of a machining error due to thermal deformation of the machine tool. - 特許庁

短時間で工作機械の連結が可能な工作機械の連結具及び工作機械の連結方法を提供する。例文帳に追加

To provide a connection unit for a machine tool and a connection method for a machine tool capable of performing connection of the machine tool in a short time. - 特許庁

工作機械の温度測定位置決定方法及び工作機械、並びに工作機械の温度測定位置決定プログラム例文帳に追加

TEMPERATURE MEASURING POSITION DETERMINATION METHOD OF MACHINE TOOL, MACHINE TOOL AND TEMPERATURE MEASURING POINT DETERMINATION PROGRAM OF MACHINE TOOL - 特許庁

伸縮リンク機構７４ａ，７４ｂはリンク機構３６の回転軸８０に連結される。例文帳に追加

The expansion link mechanisms 74a, 74b are connected to a rotary shaft 80 of a link mechanism 36. - 特許庁