「いなさくきかい」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

工作機械の主軸で加工工具の保持だけでなく、パレットの保持も行い、パレットの搬送を行える工作機械を提供する。例文帳に追加

To provide a machine tool capable of not only holding a machining tool but also holding a pallet by a main spindle of the machine tool and conveying the pallet. - 特許庁

クロック制御回路ＵＢｊはクロック供給回路２０とクロック入力回路３０を備える。例文帳に追加

A clock control circuit UBj is provided with a clock supply circuit 20 and a clock input circuit 30. - 特許庁

手動パルス発生器を用いて回転体の回転方向および回転速度を容易に設定、動作可能な工作機械を提供する。例文帳に追加

To provide a machine tool allowing a rotating body to be operated by readily setting the rotational speed and direction of rotation thereof by use of a manual pulse generator. - 特許庁

ラッチ回路３３は、差動比較器７の出力端子に接続されており、差動比較器７による電位Ｖｃ，Ｖｒの比較結果をラッチする。例文帳に追加

A latch circuit 33 is connected to an output terminal of the differential comparator 7 to latch a result of the comparison of potentials Vc, Vr by the differential comparator 7. - 特許庁

階調電圧生成回路が備える演算増幅器に必要なチップ面積を削減する。例文帳に追加

To reduce a chip area required for an operational amplifier provided in a gradation voltage generation circuit. - 特許庁

ビロードのような茎を持つ、丈の高いヨーロッパの多年生の草例文帳に追加

tall European perennial grass having a velvety stem  - 日本語WordNet

飯に細かく切った魚介類、野菜などの具を混ぜて食べるもの。例文帳に追加

Group of Chirashi-zushi eaten by mixing rice with ingredients such as thin strips of raw fish and vegetables.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飯に細かく切った魚介類、野菜などの具を混ぜて食べるちらし寿司。例文帳に追加

It is a kind of chirashizushi made by mixing finely chopped ingredients such as seafood and vegetables with rice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

波形歪み検出回路を備えた光ディスク記録再生装置例文帳に追加

OPTICAL DISK RECORDING AND REPRODUCING DEVICE HAVING WAVEFORM DISTORTION DETECTING CIRCUIT - 特許庁

複数回の再使用が可能なゴキブリ捕獲器を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for capturing cockroaches reusable plural times. - 特許庁

複数の工具を駆動可能な工作機械を制御するための制御装置例文帳に追加

CONTROLLER FOR CONTROLLING MACHINE TOOL DRIVING PLURALITY OF TOOLS - 特許庁

割り込み加工が可能な工作機械を制御する数値制御装置例文帳に追加

NUMERICAL CONTROLLER CONTROLLING MACHINE TOOL CAPABLE OF INTERRUPTION PROCESSING - 特許庁

工作機械およびワーク測定装置ならびにワーク測定方法例文帳に追加

MACHINE TOOL, AND WORK MEASURING DEVICE AND METHOD - 特許庁

また、圧縮機３も同様にリレー１７を介して圧縮機電源１８に接続している。例文帳に追加

A compressor 3 is likewise connected to a compressor power source 18 via a relay 17. - 特許庁

また廃業の際には退会しなければならず、能楽協会会員であることが玄人の能楽師であることと事実上は同義となっている。例文帳に追加

Additionally, one must withdraw from Nogaku Kyokai when he or she goes out of business, which means that being a member of the association is in effect equivalent to being a regular nogakushi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

超臨界サイクルで動作される冷媒を用いるときに、凝縮器での効率的な冷却を可能とする。例文帳に追加

To provide efficient cooling in a condenser when using a refrigerant operated in a supercritical cycle. - 特許庁

筋交いブレス１７には付属基礎２の上面に当接される脚プレート２０が形成されている。例文帳に追加

A base plate 20 to abut on the top face of the attached foundation 2 is formed in the brace 17. - 特許庁

そして、凝縮器ファン１９によって凝縮器１６と熱交換を行った後の暖かい排気が流通路５０内に案内されるよう構成する。例文帳に追加

The warm exhaust after heat exchange with a condenser 16 is guided into the flow passage 50 by a condenser fan 19. - 特許庁

案内面７４の半径は、副切れ刃４２の旋回半径よりも３．５μｍ〜５．５μｍ小さい。例文帳に追加

The radius of the guide surface 74 is smaller by 3.5 μm to 5.5 μm than the turning radius of the auxiliary cutting edge 42. - 特許庁

工作機械本体Ｍをカバー４７で取り囲み、機械本体室５７を構成し、この機械本体室５７内に、工作機械本体Ｍの加工領域を取り囲み切屑の飛散を防止するスプラッシュガード２１を設ける。例文帳に追加

The body M of a machine tool is surrounded by a cover 47 to constitute a machine body chamber 57, which is furnished internally with a splash guard 21 to surround the processing region of the machine tool body M for preventing the chips from splashing. - 特許庁

高応力領域で更なる冷却を行う微細回路を備えた冷却機構を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling mechanism provided with a microcircuit for cooling further in a high stress region. - 特許庁

機械オペレータなどが何ら操作することなく、機械の盗難に対処できる機械の盗難対処方法を提供する。例文帳に追加

To cope with a theft of a machine without requiring any operation by a machine operator or the like. - 特許庁

主走査方向において向かい合って密集したインク供給口にインク供給部材７２からインクが供給される。例文帳に追加

The ink is supplied from the ink supply member 72 to the ink supply openings densely formed oppositely to each other in the main direction. - 特許庁

半田パッド７７が、導体回路１５８に順次形成されたニッケル層７２−パラジウム層７３−金めっき層７４の３層から成る。例文帳に追加

Solder pads 77 are composed of three layers, i.e., a Ni layer 72, a Pd layer 73 and an Au plating layer 74 formed on a conductor circuit 158. - 特許庁

簡単な構造により高速回転と高精度の回転位置決めの可能な工作機械の回転テーブルを提供すること。例文帳に追加

To provide a rotary table for a machine tool rotating at high speed and rotary positioning with high accuracy by a simple structure. - 特許庁

器具チャネルはこの要素から大きく機械的に切り離されている。例文帳に追加

An appliance channel is greatly and mechanically separated from the element. - 特許庁

磁気ロータ２０は、磁石２４、カラー２６、キー２８からなり、回転磁界を発生させる。例文帳に追加

The magnetic rotor 20 comprises a magnet 24, a collar 26 and a key 28, and generates the rotating magnetic field. - 特許庁

ワイパアーム３を軸支するピボット軸９は、車体７に対して回動開閉するガラス８に貫通されるとともに回動可能に支持される。例文帳に追加

A pivot shaft 9 for journaling a wiper arm 3 is penetrated through a glass 8 turningly opening and closing with respect to a vehicle body 7, and is supported turnably. - 特許庁

インバータ回路保護手段の動作を防止しながら、インバータ回路の限界まで高い圧縮機回転数で運転することを可能とする。例文帳に追加

To operate a device with the revolution of a compressor that is as high as the limit of an inverter circuit while preventing the operation of an inverter circuit protecting means. - 特許庁

インターネット時間は, 時間についてのまったく新しい世界的概念を表わす.もはや同一標準時地域はなく, 境界もなく, 地理的な時差もない.例文帳に追加

Internet Time represents a completely new global concept of time: No more time zones, no more borders, no geographical differences.  - コンピューター用語辞典

出願者に正当な理由がなく、期限を過ぎても実体審査を請求しない場合、当該出願は撤回されたものと見なされる。例文帳に追加

If the applicant, without legitimate reasons, fails to request substantive examination at the expiration of the time limit, such application shall be deemed to have been withdrawn.  - 特許庁

また、ソレノイドの開放動作の際、逆起電力吸収回路１１０が、コイル３００の逆起電力を吸収すると共に、還流回路１３０が、逆起電力吸収回路１１０を流れる還流電流ＩＡを還流電流ＩＢとして断続的に迂回させる。例文帳に追加

In addition, during opening operation of the solenoid, a reverse electromotive force absorption circuit 110 absorbs the reverse electromotive force of the coil 300, and a reflux circuit 130 intermittently detours reflux current IA flowing through the reverse electromotive force absorption circuit 110 as reflux current IB. - 特許庁

カバーの開閉に連動して定着器のニップを解除する画像形成装置において、定着器のニップを解除する必要がないときには、カバーの開閉と定着器のニップ機構との連結が解除され、カバーの開閉に無駄な力を必要としない画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus configured to release nipping of a fixing device interlocking with opening and closing of a cover, not requiring wasteful force for opening and closing the cover by releasing the connection between the opening and closing of the cover and a nip mechanism when it is not necessary to release the nipping of the fixing device. - 特許庁

ドレッシング機構を備えたセンタレス研削機を改良して、機械装置全体を小形軽量化させる。例文帳に追加

To reduce the size and weight of whole device by improving a centerless grinder having a dressing mechanism. - 特許庁

掘削装置、掘削装置を備えた回転式掘削機及び回転駆動装置、地中掘削工法例文帳に追加

EXCAVATING DEVICE, ROTARY EXCAVATING MACHINE HAVING EXCAVATING DEVICE, ROTATINGLY DRIVING DEVICE, AND UNDERGROUND EXCAVATING METHOD - 特許庁

ここで、主増幅器３が故障すると、分配器４から誤差増幅器７に過大な信号が供給されるが、このとき、保護回路２０が動作状態となり、この過大な信号を遮断して誤差増幅器７が故障しないようにする。例文帳に追加

In this case, if the amplifier 3 has troubles, excessive large signals are supplied to the amplifier 7 from the distributor 4, and the circuit 20 is brought into an operation state for interrupting the excessive large signals, to prevent the trouble of the amplifier 7. - 特許庁

プログラマブル回路内の複数の接続切り替え回路の回路規模を削減する。例文帳に追加

To reduce the circuit scales of a plurality of connection switching circuits in a programmable circuit. - 特許庁

最近の米国金融業界の情勢は、市場参加者の心理を大いに悪化させる結果となりました。例文帳に追加

Recent developments in the U.S. financial industry have led to a considerable deterioration in market participants’ sentiments.  - 財務省

１ないし５ｎｍの厚さの金属キャップを用いる改良されたオンチップＣｕ相互接続例文帳に追加

IMPROVED ON-CHIP Cu INTERCONNECTION USING METAL CAP HAVING A THICKNESS OF 1 TO 5 NM - 特許庁

任意関数発生器３７は、増幅器３９を介して送信子２１に接続されている。例文帳に追加

The optional function generator 37 is connected to the transmitting element 21 through an amplifier 39. - 特許庁

３台のラック機構５，６，７上に海上コンテナ２外で車輌１３を搭載，固縛する。例文帳に追加

Vehicles 13 are mounted and fastened on three rack mechanisms 5, 6 and 7 outside the marine container 2. - 特許庁

車輪７Ｌ、７Ｒは、手動変速機４を介さずに、電動機８によっても駆動可能とされる。例文帳に追加

The wheels 7L, 7R can be driven even by an electric motor 8 without using the manual transmission 4. - 特許庁

車輪７Ｌ、７Ｒは、手動変速機４を介さずに、電動機８によって駆動可能とされる。例文帳に追加

The wheels 7L, 7R can be driven by the electric motor 8 without using the manual transmission 4. - 特許庁

工作機械を用いたワークの微細加工を高精度に実現可能な工作機械用アタッチメントの提供。例文帳に追加

To provide an attachment for a machine tool capable of highly accurately achieving micro-machining of a work by using the machine tool. - 特許庁

亀裂が入りにくく、機械的特性が強化された海洋用防汚ペイント組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an antifouling marine paint composition which hardly suffers from cracking and has enhanced mechanical characteristics. - 特許庁