「いなさくきかい」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

工作機械の状態を確認しながら運転操作をすることができる工作機械の運転操作システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operation system of a machine tool, capable of performing operation while confirming the state of the machine tool. - 特許庁

そして、ノズル密着向上層１３は、インク供給口１７よりも開口面積が小さい開口１３ａを有し、この開口１３ａの縁部がインク供給口１７の内側に位置されている。例文帳に追加

The nozzle contact improvement layer 13 has an opening 13a of which the opening area is smaller than that of the ink supply hole 17, and the edge of the opening 13a is positioned at the inner side of the ink supply hole 17. - 特許庁

北米北東部の背の高い二年生のドクゼリで紫の斑の茎と、小さなサツマイモに似た極めて有毒な塊根の房をもつ例文帳に追加

tall biennial water hemlock of northeastern North America having purple-spotted stems and clusters of extremely poisonous tuberous roots resembling small sweet potatoes  - 日本語WordNet

更に、回転体の回転中に、回転体の回転バランスが略均等となるように各現像手段が回動することを特徴とする。例文帳に追加

Further, each developing means is turned so that the rotation of the rotary body is almost equally balanced during rotation. - 特許庁

大きな抱茎の白い斑点のある葉と、紫の頭状花序を持つ、丈の高い旧世界の二年生アザミ例文帳に追加

tall Old World biennial thistle with large clasping white-blotched leaves and purple flower heads  - 日本語WordNet

歩留まりが高く、機械的な負荷に対する耐久性が高い圧電センサを実現する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric sensor whose yield and durability to mechanical load are high. - 特許庁

供給制御回路２７０は、上記電力供給回路１１０の動作を制御する。例文帳に追加

A supply control circuit 270 controls the operation of the power supply circuit 110. - 特許庁

チャージポンプ回路１７は、定電流源回路６〜９とトランジスタ１０〜１３を有する。例文帳に追加

The charge pump circuit 17 has constant current source circuits 6-9 and transistors(TRs) 10-13. - 特許庁

今回の景気回復局面でもう一つ特徴的なのが民間最終消費の停滞である。例文帳に追加

Another striking aspect found in the most recent economic recovery period was stagnating private final consumption. - 経済産業省

デューティサイクル歪み補正（ＤＣＤＣ）差動増幅器回路／デバイスは、出力線が補正回路に結合される差動増幅器を備える。例文帳に追加

A duty cycle distortion correction (DCDC) differential amplifier circuit/device comprises a differential amplifier of which an output line is connected to a correction circuit. - 特許庁

増幅回路１１を複数の増幅器が多段接続されて成り、各増幅器の出力の加算信号がレベル検波回路１２に印加される。例文帳に追加

The amplifier circuit 11 is constituted of a plurality of multi-stage connected amplifiers, and the added signal of the output of each amplifier is applied to a level detector circuit 12. - 特許庁

工作機械およびローダに設けた簡易な機構により、ワークの位相合わせを正確かつ素早く行える工作機械システムを提供する。例文帳に追加

To provide a machine tool system performing correct and quick phase matching of a workpiece by a simple mechanism provided on a machine tool and a loader. - 特許庁

モータ３１とナット台座２７をリンク機構３８により接続したので、モータ３１の回転軸が連続回転すると、回転部材３３が回転し、第１のカップリング３４がモータ３１の回転軸回りに回動する。例文帳に追加

Since a motor 31 is connected with a nut seat 27 by the linkage mechanism 38, the rotating member 33 rotates and the first coupling 34 turns around the rotating shaft of the motor 31 when the rotating shaft of the motor 31 continues rotation. - 特許庁

工作機械の作動前に、また必要とあれば作動中に、僅かな技術的出費で、種々の工作機械部品の迅速かつ高度に精密な測定を可能にするプログラム制御式工作機械測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring a program control type machine tool for enabling quick and high-precision measurement of various machine tool parts with only a little expenses on technical matters before operation of a machine tool, or during operation when necessary. - 特許庁

回転接続管７２の他端側は回転継手６３に繋がり、この回転継手６３の回転接続管７２に対応する部分の他端側が送気管７４を介して、ガス供給源７３に接続される。例文帳に追加

The other end side of the rotary connection pipe 72 is connected with a rotary joint 63, and the other end side of a part corresponding to the rotary connection pipe 72, of the rotary joint 63 is connected to a gas supply source 73 through an air pipe 74. - 特許庁

石炭、砂利などのバラ物のパイルＣを往復動しながら段階的に掘削する掘削機構の掘削制御において、掘削機構の反転動作開始位置ＥをパイルＣ端の手前所定位置に設定し、掘削機構が前記反転動作開始位置Ｅに到達すると反転動作を開始させるものである。例文帳に追加

The excavation control of the excavation mechanism for excavating a pile C of bulk such as coal or gravel stepwise with reciprocation sets a reverse motion start position E of the excavation mechanism in a given position before an end of the pile C, and starts reverse motion when the excavation mechanism reaches the reverse motion start position E. - 特許庁

工作機械の機構を複雑化させることなく、工作機械の剛性に起因する異常振動の発生を未然に防ぐことができ、加えて、工作機械の構造設計における設計者の構造設計上の配慮を低減可能な工作機械およびその数値制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a machine tool and its numerical control device capable of preventing the generation of abnormal vibration caused by rigidity of the machine tool without complicating a mechanism of the machine tool, and capable of reducing consideration to a structural design of a designer in a structural design of the machine tool. - 特許庁

変速機１８とＡＴＦ冷却器３３の間でＡＴＦを循環させるための循環配管３８の、ＡＴＦ冷却器３３の上流側の一部を迂回する迂回配管７０，７２を設ける。例文帳に追加

Bypass lines 70 and 72 are provided which bypass a portion of the upstream side of the ATF cooler 33 of a circulating line 38 for causing the ATF to circulate between the transmission 18 and the ATF cooler 33. - 特許庁

ガスタービンエンジン圧縮機ロータを分解することなくブリスクの取外しが可能な改良された圧縮機ロータの提供する。例文帳に追加

To provide an improved compressor rotor detaching a blisk without disassembling the gas turbine engine compressor rotor. - 特許庁

東京、大阪などが主要な地盤で、能楽協会に登録された役者は20名余。例文帳に追加

Its main bases of activity are Tokyo and Osaka etc., and over 20 players are registered with the Nohgaku Performers' Association.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京、大阪などが主要な地盤で、能楽協会に登録された役者は10名余。例文帳に追加

Its main bases of activity are Tokyo and Osaka etc., and some ten players are registered with the Nohgaku Performers' Association.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エフェクタ３，１４の少なくとも一つが３つのリンク機構６、７を介してベース２に連結される。例文帳に追加

At least one of the effectors 3, 14 is connected to a base 2 through three link mechanisms 6, 7. - 特許庁

この位置で、オープナレバー１０の回動が制止され、エンジンフードを開放させるロック機構をアンロック状態にすることができなくなる。例文帳に追加

The rotation of the opener lever 10 is restrained in this position, so that a lock mechanism for opening an engine hood cannot be laid in an unlock state. - 特許庁

絶縁層７及び制御電極９は、互いに重なり合う開口部１１，１２をそれぞれ有している。例文帳に追加

The insulating layer 7 and the control electrode 9 have apertures 11, 12 respectively that superpose mutually. - 特許庁

又、制御回路１９は電力供給遮断回路１５，１７にも指令を出し、電力供給遮断回路１５，１７は、この指令に従って、電源回路から増幅回路１１，１３への動作電力の供給を遮断する。例文帳に追加

Furthermore, the control circuit 19 gives a command to power supply interruption circuits 15, 17, which interrupt an operating power supply from a power supply circuit to amplifier circuits 11, 13. - 特許庁

ここで低ランク近似化されていることで、固有値分解の計算が容易になっている。例文帳に追加

Here, low-rank approximation facilitates the calculation of eigenvalue decomposition. - 特許庁

メイン脚部１１０およびサブ脚部１２０，１３０は、開閉脚可能な三脚機構を構成する。例文帳に追加

A main leg 110 and sub-legs 120, 130 constitute a tripod system that can open or close. - 特許庁

1973年，故深(ふか)作(さく)欣(きん)二(じ)さんが監督した映画シリーズ｢仁義なき戦い｣に出演し始めた。例文帳に追加

In 1973, he began appearing in the "Battles Without Honor and Humanity" movie series directed by the late Fukasaku Kinji. - 浜島書店 Catch a Wave

工作機械の稼働状態を適切に監視でき、オペレータが不在であっても工作機械の異常への対応が迅速に行え、工作機械のオペレータを遠隔から支援することができ、工作機械が設置された加工工場の省人化を可能とする工作機械の監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a monitor system for machine tool which properly monitor the operation state of a machine tool, speedily handle an abnormality of the machine tool even if an operator is absent, remotely support the operator of the machine tool, and saves the labor of a processing factory where the machine tool is installed. - 特許庁

工作機械の稼働状態を適切に監視でき、オペレータが不在であっても工作機械の異常への対応が迅速に行え、工作機械のオペレータを遠隔から支援することができ、工作機械が設置された加工工場の省人化を可能とする工作機械の監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a monitor system for machine tool which can properly monitor the operation state of a machine tool, speedily handle an abnormality of the machine tool even when an operator is absent, remotely support the operator of the machine tool, and save the labor of a processing factory where the machine tool is installed. - 特許庁

電力供給停止時に、可及的に小さな制動力でロール紙の回転を停止させる。例文帳に追加

To stop the rotation of a roll paper by a minimized small brake force when electric power supply is stopped. - 特許庁

このため、その下に形成されるＩＴＯ膜７とパッシベーション膜９との密着性が改善される。例文帳に追加

Thus, adhesion of an ITO film 7 formed under it and the passivation film 9 is improved. - 特許庁

また鷺流は佐渡島に残存しているが、やはり能楽協会入会資格は無い。例文帳に追加

Although Za-ryu is still active in Sadoga-shima Island, it does not qualify, either.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各拠点に設置される会議制御システムは、会議用端末装置１００を備えている。例文帳に追加

A conference control system installed on each of bases comprises a conference terminal apparatus 100. - 特許庁

精度測定方法及び数値制御工作機械の誤差補正方法並びに誤差補正機能を有した数値制御工作機械例文帳に追加

ACCURACY MEASURING METHOD, ERROR CORRECTION METHOD FOR NUMERICALLY CONTROLLED MACHINE TOOL AND NUMERICALLY CONTROLLED MACHINE TOOL WITH ERROR CORRECTING FUNCTION - 特許庁

直列に配置されたｎ台の工作機械１_A 〜１_E と、この工作機械１_A 〜１_E 間にワークを搬送するワーク搬送手段２とを備える。例文帳に追加

This machine tool production system has (n) units of machine tools 1_A to 1_E arranged in series, and a work carrying means 2 for carrying a work between these machine tools 1_A to 1_E. - 特許庁

冷媒回路（10）の蒸発器（14）で冷却された冷却油を工作機械との間で循環させる冷却油回路（20）を備えている。例文帳に追加

A cooling oil circuit 20 is provided for circulating cooling oil cooled by an evaporator 14 of a refrigerant circuit 10 to a machine tool. - 特許庁

例えば運転時間計量器のような検出装置が電動機自体に配置されなければならないということなしに、工作機械、生産機械および／またはロボットの運転データを確実に求めて電動機に記憶させることができる工作機械、生産機械および／またはロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a machine tool, production machine and/or robot to allow reliable determination of operating data of the machine tool, production machine and/or the robot and storage at the motor without the need to arrange on the motor itself a recording device, such as an operating time meter, for example. - 特許庁

機械はさらに、重力基準センサと、機械に取り付けられた複数のジャイロスコープとを備える。例文帳に追加

The machine further includes a gravity reference sensor and a plurality of gyroscopes installed on the machine. - 特許庁

データによって制御される増幅器を備える集積回路装置及び該集積回路装置の動作方法例文帳に追加

INTEGRATED CIRCUIT DEVICE HAVING AMPLIFIER CONTROLLED BY DATA, AND METHOD OF OPERATING THE SAME - 特許庁

凝縮器７からのガスはガス回収装置８へ送られて回収される。例文帳に追加

The gas from the condenser 7 is conveyed to a gas recovering device 8 to be recovered. - 特許庁

工作機械の稼働率を低下させることなく工作機械の各部品の交換時期をより正確に判定可能な工作機械における部品寿命管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a parts service life control system in a machine tool for more exactly deciding a replacement timing of each part of the machine tool without lowering a working ratio of the machine tool. - 特許庁

なお、最終的には九鬼が福澤に謝罪する形で両者の間に和解が成された。例文帳に追加

Kuki, in the end, apologized to Fukuzawa, leading to their reconciliation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レール長手方向へ延びるモール９６，９７が、取付ステー３Ａの開口縁に保持されている。例文帳に追加

Molding parts 96, 97 extending in the longitudinal direction of the rail are held at an opening fringe of the mounting stay 3A. - 特許庁

配水系統解析装置１は、配水管網内の各系統に設置された計測器２を備えている。例文帳に追加

The water distribution system analytical device 1 includes an instrument 2 provided to each of systems in the water distributing pipe network. - 特許庁