「いへきかくへき」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

前記単位隔壁２１の両端部には単位隔壁２１の長さ方向に対して所定の角度、すなわち、直角、鋭角または鈍角をなしながら両側に延びる補助隔壁部２１a、２１aを含む。例文帳に追加

Auxiliary barrier rib parts 21a, 21a extending to both sides at the specified angle such as a right angle, an acute angle, or an obtuse angle in the length direction of the unit barrier ribs are formed at both ends of the unit barrier rib 21. - 特許庁

また、そのフィルタが嵌る区画室は、その各側壁を成す隔壁１２の一角部が他の区画室の側壁が連続していないものであって、その一角部に前記フィルタの前記角部１４ｃが嵌る。例文帳に追加

In the partitioning chamber to which the filter is fitted, the one corner part of the partitioning wall 12 constituting the respective side walls does not continue to the side wall of the other partitioning wall, and the corner part 14c of the filter is fitted to the one corner part. - 特許庁

ＰＤＰの背面基板１０３に隔壁１１０を形成する隔壁形成工程として、隔壁形成材料層１２０を形成する第１工程と、隔壁形成材料層１２０をパターニングする第２工程と、パターニングされた隔壁形成材料層１２０を焼成して隔壁１１０を形成する第３工程と、を実施する。例文帳に追加

As a barrier rib formation process to form the barrier rib 110 on a rear substrate of the PDP, a first process to form a barrier rib forming material layer 120, a second process to pattern the barrier rib forming material layer 120, and a third process to form the barrier rib 110 by calcining the patterned barrier rib forming material layer 120 are implemented. - 特許庁

スライド式拡張ハウス１の全体が箱状の状態から、底板３、第１固定側壁７、及び第２固定側壁１１に対して、第１スライド側壁１０、及び第２スライド側壁１２が左右方向へスライドする。例文帳に追加

A first sliding lateral wall 10 and a second sliding lateral wall 12 slide to the right and left with respect to a bottom plate 3, a first fixed lateral wall 7, and a second fixed lateral wall 11 from a state in which the entire sliding type expansion hose 1 is a boxed-state. - 特許庁

フィルム３は、各隔壁２の上端部に位置する部分がそれぞれ各隔壁２の上端部に固定されている。例文帳に追加

Parts of the film 3 positioned at upper end portions of the respective partitions 2 are fixed thereto. - 特許庁

後部以外の外壁１１ｃが内壁１１ｂに対して所定の間隔をあけて設けられ、外壁１１ｃの後部が後端に向うに従って内壁１１ｂに接近するように傾斜又は湾曲して形成される。例文帳に追加

The outer wall 11c outside the rear part is provided with a specified interval from the inner wall 11b, and a rear part of the outer wall 11c is inclined or curbed so as to be closer to the inner wall 11b toward the rear end. - 特許庁

大覚寺宸殿障壁画（京都・大覚寺）重要文化財例文帳に追加

Daikaku-ji Shinden Shoheki-ga (Wall painting at Daikaku-ji Shinden) (Daikaku-ji Temple, Kyoto) Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

係止片９の他端９ｂは隔壁１０と間隔をあけている。例文帳に追加

The other end 9b of the locking member 9 is located with a spacing against the barrier rib 10. - 特許庁

この発明の有機エレクトロルミネッセンス装置においては、有機エレクトロルミネッセンス素子の各画素を区画するように第１隔壁１２と第２隔壁１３とを設け、この第１隔壁と第２隔壁とによって区画された各画素上に封止用樹脂１７を充填させるようにした。例文帳に追加

For the organic electroluminescence device, first separation walls 12 and second separation walls 13 are formed so as to separated respective pixels of the organic electroluminescence element, and sealing resin 17 is filled on the top of the respective pixels separated by the first separation walls and the second separation walls. - 特許庁

塗布ヘッド２１は前壁２２と後壁２３と前記両壁間を仕切る隔壁２４を備え、前壁、後壁及び隔壁の両側部には夫々側壁２５が固着されている。例文帳に追加

The coating head 21 is provided with a front wall 22, a rear wall 23 and a partition wall 24 separating both walls from each other and a side wall 25 is fixed respectively to the front wall, the rear wall and the both side parts of the partition wall. - 特許庁

絶縁膜には、第１基板から第１傾斜角で傾いた一つ以上の傾斜面を有する第１側壁及び第１側壁と向き合う第２側壁を有する側壁部により定義されるコンタクトホール１３５が形成される。例文帳に追加

A contact hole 135 defined as a side wall part having a first side wall having at least one inclined face forming a first inclined angle with respect to the first substrate and a second side wall facing the first side wall is formed in the insulating layer. - 特許庁

ケース内の第１の点火コイルと第２の点火コイルとを結ぶ直線上に第１の隔壁又は第２の隔壁を形成し、第１の隔壁及び第２の隔壁の高さは鉄芯のケース底面から垂直方向のケースの開口面の高さまでの範囲で形成し、第１の隔壁及び第２の隔壁は第１の点火コイル又は第２の点火コイルの鉄芯の外周面に接する如く形成する。例文帳に追加

The height of the first partition wall or the second partition wall is within the range of an iron core from the bottom face of the case up to the height of the opening face of the case in a direction perpendicular thereto so that the first partition wall or the second partition wall contacts the outer peripheral face of the iron core of the first ignition coil or the second ignition coil. - 特許庁

隔壁間隔を各色毎に変えることなく、隔壁１及び下地層２に青色顔料を含有させる。例文帳に追加

A blue pigment is contained in insulation walls 1 and an under layer 2 without change of distances of insulation walls at every color. - 特許庁

コネクタシェル１２は、上側壁２２から下側壁２４まで延びるウエハーコネクタ区画のスタックを画成するように間隔を開けて配置される上側壁２２、下側壁２４、および側壁を有し、最上部の区画は部分的に上側壁２２によって画成され、最下部の区画は部分的に下側壁２４によって画成される。例文帳に追加

The connector shell 12 has an upper wall 22, a lower wall 24, and side walls which are arranged at intervals so as to partition a stack of wafer connector partitions extended from the upper wall 22 to the lower wall 24, the topmost partition is partially partitioned by the upper wall 22, and the lowermost partition is partially partitioned by the lower wall 24. - 特許庁

また、ホール素子５から第２壁４２の内壁４２ａまでの距離Ｙ２は、ホール素子５から第１壁４１の内壁４１ａまでの距離Ｙ１よりも短く、内壁４２ａの長さＸ２は、内壁４１ａの長さＸ１よりも長い。例文帳に追加

Further, the distance Y2 from the Hall element 5 to an inner wall 42a of the second wall 42 is shorter than the distance Y1 from the Hall element 5 to an inner wall 41a of the first wall 41. - 特許庁

開口部３１の内壁と軸部２５の側壁との間には十分な容積の空間が確保され、開口部３１の内壁と軸部２５の側壁との間にろう材溜まり部１６が形成されている。例文帳に追加

A space of sufficient volume is ensured between the inner wall of an opening 31, and the side wall of the shaft 25 and a brazing material reservoir 16 is formed between them. - 特許庁

また、周壁２０のうち、自動車の前方側に位置付けられる端部Ｂ，Ｃにおける内壁２１と外壁２２との間隔Ｋ１，Ｋ２は、他の部分における内壁２１と外壁２２との間隔Ｋ３，Ｋ４，Ｋ５よりも広く形成されている。例文帳に追加

Of the peripheral wall 20, the intervals K1, K2 between the inner wall 21 and the outer wall 22 at ends B, C located on the front side of the automobile are formed to be wider than intervals K3, K4, K5 between the inner wall 21 and the outer wall 22 at other portions. - 特許庁

帯状の基板２の幅方向に所定間隔で隔壁３を設け、各隔壁３間に掛け渡すようにして架設部材４を設ける。例文帳に追加

Partition walls 3 are set at a given interval in the width direction of a strip board 2, and installation members 4 are provided so as to bridge between each two partition walls 3. - 特許庁

このとき前記隔壁は、表面が親液性を有する第１隔壁と、この第１隔壁上に積層形成され、表面が撥液性を有する第２隔壁とから構成され、第１隔壁は第２隔壁に被覆されていない領域を有しているので、充填された液体の機能薄膜材料は、親液と撥液の相互作用により乾燥後均一な膜厚となる。例文帳に追加

Since the barrier rib is formed of a first barrier rib having a lyophilic surface and a second barrier rib which is formed on the first barrier rib and has a lyophobic surface, and the first barrier rib has an area which is not covered with the second barrier rib, a filled liquid material for a functional thin film can be formed into a film having a uniform thickness after drying due to a lyophilic-lyophobic interaction. - 特許庁

建物２１の外壁２１ａの外側に間隔をおいて配置された側壁２６と、その側壁２６に対向するように建物２１の外壁２１ａに設けられた窓２８との間に植栽緑化室２７を形成する。例文帳に追加

A planting greening room 27 is formed between a side wall 26 arranged with a space outside an outer wall 21a of the building 21, and a window 28 provided in the outer wall 21a of the building 21 opposedly to the outer wall 26. - 特許庁

角部２５、２６における第１側壁１６と第２側壁１７（第３側壁１８と第４側壁１９）に対する化粧板２２の端面にはフレーム（配設案内手段）４３がそれぞれ配設される。例文帳に追加

Frames (layout guide means) 43 are respectively mounted on end faces of decorative sheets 22 to a first side wall 16 and a second side wall 17 (third side wall 18 and fourth side wall 19) at the corner parts 25, 26. - 特許庁

上記各スロットは、互いに対向する回転方向Ｒ前側の第１側壁面１２ａ及び回転方向後側の第２側壁面１２ｂと、この両側壁面間の奥側に位置する内壁面１２ｃとを有する。例文帳に追加

Each slot has a first side wall surface 12a on the front side in the rotating direction R and a second side wall surface 12b on the rear side in the rotating direction, which are opposite to each other, and an inner wall surface 12c positioned at the innermost part between both side wall surfaces. - 特許庁

基板上に隔壁を形成する隔壁形成工程と、前記隔壁の上面に選択的に撥インク性化合物を付与する付与工程を含むことを特徴とする撥インク性隔壁の製造方法及びその方法により得られた撥インク性隔壁、この撥インク性隔壁を有する基板を用いたカラーフィルタの製造方法及びこの方法により製造されたカラーフィルタ、並びにこのカラーフィルタを用いた液晶表示装置。例文帳に追加

The ink repellent partition wall manufacturing method includes: a step of forming the partition wall, in which the partition wall is formed on a substrate; and an applying step of selectively applying an ink repellent compound on an upper surface of the partition wall. - 特許庁

基板の表面からの高さは隔壁が封止樹脂より高く形成され、隔壁は封止樹脂より見かけ上、硬い樹脂により形成されている。例文帳に追加

The partition is larger in height from a surface of the board than the sealing resin, and formed of the resin which is apparently harder than the sealing resin. - 特許庁

良好な形状の隔壁を確実に形成でき、アドレス電極保護層の隔壁間部を一定の膜厚で均一に形成できる。例文帳に追加

This ensures that the bulkhead is formed in the favorable shape, and that an inter-bulkhead section of the address electrode protective layer is formed uniformly with a fixed film thickness. - 特許庁

バス電極１６は近接する隔壁７の底部に隠されている一方、透明電極１５は隔壁７の底部から側方に顕われている。例文帳に追加

The bus electrode 16 is hidden on the bottom of the adjoining partition walls 7, while the transparent electrode 15 is open on the side from the bottom part of the partition walls 7. - 特許庁

そして、基板側ケース部材にカバーケース部材が組み付けられた状態で、基板側外壁部とカバー側外壁部が近接状態で配置され、且つ、基板側外壁部からカバー側ベース板部までの間隔Ｃ４が、基板側外壁部からカバー側外壁部までの間隔Ｃ１よりも広くなっている。例文帳に追加

When the cover case member is installed on the substrate-side case member, the substrate-side outer wall is arranged in the vicinity of the cover-side outer wall, and an interval C4 between the substrate-side outer wall and the cover-side base plate is wider than an interval C1 between the substrate-side outer wall and the cover-side outer wall. - 特許庁

平面図中の建築物を構成する壁面を所定の条件に基づいて連結または分割して、その結果に基づいて各壁面を認識し（ステップＳ２）、認識した各壁面において、壁面または壁面に存在する開口が所定の長さ以下であるものについてグルーピングを行う（ステップＳ３）。例文帳に追加

Wall surfaces constituting a building in a plan are connected or divided under specific conditions and the respective wall surfaces are recognized according to the result (step S2); and wall surfaces which have openings of specified length or less on themselves among the recognized wall surfaces are grouped (step S3). - 特許庁

また，断熱部２６は，改質反応部２１を取り囲む内壁２７と，内壁２７から所定の距離だけ離隔されて配設されて内壁２７との間に真空領域６０を形成する外壁２８とを含むようにした。例文帳に追加

The heat insulating part 26 includes an inner wall 27 surrounding the reaction part 21 and an outer wall 28 isolated with a prescribed distance from the inner wall 27 to be disposed and forming the vacuum area 60 between the inner wall 27. - 特許庁

建物Ａの内壁１と、この内壁１に直角に接合される間仕切壁２の接合構造において、内壁１の内側に貼付けられた内壁ボード３を介して間仕切壁２を接合した。例文帳に追加

In regard to a structure for joining an inner wall 1 of a building A and a partition wall 2 to be joined at a right angle to the inner wall 1, the partition wall 2 is joined by the medium of an inner wall board 3 stuck on the inside of the inner wall 1. - 特許庁

内壁パネルの軸組への固定に際し、内壁パネルを構成する内壁枠と軸組との間の空間に、内壁枠の裏面を覆って設けられた断熱材を、容易且つ確実に充填する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for easily and surely filling a space between an interior wall frame constituting the interior wall panel and a framework with a heat insulating material which is provided in the state of covering the backside of the interior wall frame, when the interior wall panel is fixed to the framework. - 特許庁

更に外壁と内壁で区画形成された空間内に、溶融金属を注入し、外壁と内壁の少なくとも一方の内面に金属膜を形成させた。例文帳に追加

Further a metal film is formed on at least one inner surface of the outer wall and the inner wall by filling a molten metal into a space compartmented by the outer wall and the inner wall. - 特許庁

また、筐体４１の正面端部には、周壁に開口部Ｓ２が形成された隔壁４２が、筐体４１の正面端部の外壁の曲面に当該隔壁４２の周壁を沿わせた状態で回動できるように装着されている。例文帳に追加

A partition 42 where an opening S2 is formed on its peripheral wall is attached to the end of the front of the housing 41 so as to turn while the peripheral wall of the partition 42 is along the curved surface of the outer wall of the end of the front of the housing 41. - 特許庁

中央隔壁３は、十字形に交差している垂直隔壁４および水平隔壁５との接続ラインＬ１、Ｌ２によって４つに区画され、各領域Ｅ１〜Ｅ４に１つずつ開口が形成されている。例文帳に追加

The central partition wall 3 is partitioned into four regions by connection lines L1, L2 of the vertical partition wall 4 and horizontal partition wall 5 intersecting with each other to form a cross shape, and one opening is formed on each of the regions E1-E4. - 特許庁

下ケース１Ｂは、隔壁６を一体的に成形して設けて、隔壁６で基板３を収納する基板室４を区画して設けている。例文帳に追加

The lower case 1B is formed integrally with th partition wall 6 and the partition wall divides the substrate chamber 4 for housing the substrate 3. - 特許庁

隔壁部１３には、この隔壁部１３によって仕切られた隣り合う端子収容区画１４間を連通する開口部１５が設けられている。例文帳に追加

At the barrier rib part 13, opening parts 15 communicated between mutually neighboring terminal housing sections 14 partitioned by this barrier rib 13 are installed. - 特許庁

折り畳みコンテナは、底壁１と、一対の短側壁２と、一対の長側壁３と、隣り合う短長側壁２，３間の係合に基づいて各側壁を起立状態にロックするためのロック機構（２０，３１）とを備える。例文帳に追加

The foldable container is equipped with a bottom wall 1, a pair of short side walls 2, a pair of long side walls 3, and a locking mechanisms (20 and 31) for locking respective side walls under a standing condition based on engagements between adjoining short and long side walls 2 and 3. - 特許庁

内壁と外壁との間に通気空間を確保しながら断熱材を支持すると共に、簡易に外壁を立設することが可能な外壁部材支持金物を提供する。例文帳に追加

To provide an external wall member support hardware for supporting a heat insulating material while securing a ventilating space between an internal wall and an external wall, and easily erecting the external wall. - 特許庁

各区画では、副分電盤２０ａ，ｂ，ｃ，ｄから電気機器へ給電する。例文帳に追加

In the respective compartments, electric apparatuses are powered from the sub distribution boards 20a to 20d. - 特許庁

隔壁により放電空間が区画されたガス放電表示パネルにおいて、その製造中に隔壁が反り上がらないものを提供する。例文帳に追加

To provide a gas discharge display panel partitioned having a partition board which will not warp upwardly during the manufacturing period. - 特許庁

前記流路を隔壁で区画して形成し、前記微小孔を１つの隔壁の厚さ方向に貫通するように形成すると好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the flow passage is divided by a partition wall and the micropore is formed by penetrating one partition wall in the thickness direction. - 特許庁

充填するカラーフィルタ用インクに対する接触角が、隔壁と隔壁に囲まれてなる開口部において１０〜３０度であるものとした。例文帳に追加

The contact angle of the packed ink for the color filter is specified to be 10 to 30° in an aperture part enclosed by partitions. - 特許庁

隔壁形成後の検査工程で確実に隔壁クラックが検出できるようにしたプラズマディスプレイパネルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a plasma display panel that enables sure detection of barrier rib cracks, in an inspection process after the formation of the barrier rib. - 特許庁

複数の隔壁４を挟み放電空間５を形成するように対向配置した２枚の基板と、隔壁４間に隔壁４とは分離して設けられた複数の補助隔壁１４とを有し、補助隔壁１４は、基板と平行な断面での形状において、隔壁４に対峙する部分に凹部１５を有するとしたプラズマディスプレイパネルである。例文帳に追加

The plasma display panel has two substrates opposed with a plurality of barrier ribs 4 in between to form the discharge spaces 5, and a plurality of auxiliary barrier ribs 14 disposed between the barrier ribs 4 separately from the barrier ribs 4, wherein the auxiliary barrier ribs 14 have concaves 15 in portions opposed to the barrier ribs 4 in a sectional form parallel to the substrates. - 特許庁

Ｚ巻き用壁面とＳ巻き用壁面とが、各螺旋成形ダイスの長手方向中央部で交差し、この交差部の前後において、Ｚ巻き用壁面とＳ巻き用壁面とに挟まれた領域が前記底面で構成される。例文帳に追加

The Z-winding wall face and the S-winding wall face intersect at the longitudinal center of each spiral forming dice and, in front and rear of the intersection, the region held between the Z-winding wall face and the S-winding wall face is constituted of the bottom face. - 特許庁