「いも虫」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

幼虫はイモムシや他の昆虫の幼虫に寄生する、ジガバチに似た膜翅目の昆虫例文帳に追加

hymenopterous insect that resembles a wasp and whose larvae are parasitic on caterpillars and other insect larvae  - 日本語WordNet

様々なコメツキムシ科の甲虫の、イモムシのような幼虫例文帳に追加

wormlike larva of various elaterid beetles  - 日本語WordNet

幼虫（芋虫）はキャベツを主食にする白い蝶例文帳に追加

white butterfly whose larvae (cabbageworms) feed on cabbage  - 日本語WordNet

幼虫はジャガイモガの幼虫で灰褐色の蛾例文帳に追加

greyish-brown moth whose larva is the potato tuberworm  - 日本語WordNet

いも虫はチョウに変態する.例文帳に追加

A caterpillar metamorphoses into a butterfly.  - 研究社 新英和中辞典

甘い物を食べたら虫歯になる。例文帳に追加

I will get a cavity if I eat sweet foods.  - Weblio Email例文集

甘い物を食べたら虫歯になる。例文帳に追加

If you eat sweet things you will get a cavity.  - Weblio Email例文集

妹は虫刺されに負けやすい.例文帳に追加

My sister is very susceptible to insect bites.  - 研究社 新和英中辞典

シャクガの緑色の芋虫例文帳に追加

green caterpillar of a geometrid moth  - 日本語WordNet

甘い物を食べると虫歯になりますよ例文帳に追加

Sweet things decay your teeth. - Eゲイト英和辞典

低誘虫性基材および低誘虫性基材を用いた照明器具例文帳に追加

LOW INSECT-ATTRACTING SUBSTRATE AND LIGHTING FIXTURE USING LOW INSECT-ATTRACTING SUBSTRATE - 特許庁

成虫・幼虫期共にジャガイモの葉を主食にする黒と黄色の甲虫例文帳に追加

black-and-yellow beetle that feeds in adult and larval stages on potato leaves  - 日本語WordNet

本発明は、特に強いにおいもなく、安全で害虫一般に幅広く適用可能な防虫忌避剤である。例文帳に追加

The insect-proof repellent is obtained by further adding a natural vegetable essential oil component. - 特許庁

虫の好かないもの[人], 毛嫌いしているもの[人].例文帳に追加

one's pet hate  - 研究社 新英和中辞典

甘いものばかり食べていると虫歯になるよ.例文帳に追加

If you just keep eating sweets, you will have decayed teeth eventually.  - 研究社 新和英中辞典

お前達は皆揃いも揃った弱虫だ例文帳に追加

You are a set of weaklings.  - 斎藤和英大辞典

甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ。例文帳に追加

Too many sweets cause your teeth to decay. - Tatoeba例文

チョウやガの幼虫において,毛のないもの例文帳に追加

a hairless caterpillar  - EDR日英対訳辞書

甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ。例文帳に追加

Too many sweets cause your teeth to decay.  - Tanaka Corpus

令は羽の気配もないところが成虫と異なる。例文帳に追加

The instar differs from the adult in having no trace of wings.  - Weblio英語基本例文集

虫歯を侮ると命に係わる場合もあるのです。例文帳に追加

Making light of cavities can be a matter of life and death. - Tatoeba例文

虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。例文帳に追加

Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold. - Tatoeba例文

この芋虫がきれいな蝶になるのだ。例文帳に追加

This caterpillar will become a beautiful butterfly. - Tatoeba例文

前・後部のみに肢を持つ毛の無い小型芋虫例文帳に追加

small hairless caterpillar having legs on only its front and rear segments  - 日本語WordNet

虫歯を侮ると命に係わる場合もあるのです。例文帳に追加

Making light of cavities can be a matter of life and death.  - Tanaka Corpus

虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。例文帳に追加

Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.  - Tanaka Corpus

この芋虫がきれいな蝶になるのだ。例文帳に追加

This caterpillar will become a beautiful butterfly.  - Tanaka Corpus

防虫性モノフィラメントおよび織物例文帳に追加

INSECT-CONTROLLING MONOFILAMENT AND WOVEN FABRIC - 特許庁

昆虫のなかには保護色のために人目につきにくいものがある.例文帳に追加

Some insects often escape observation because of protective coloring.  - 研究社 新英和中辞典

昆虫の眼で,簡単な構造の対となっていないもの例文帳に追加

of insects, small eyes that are made from a simple structure and are not in pairs  - EDR日英対訳辞書

あたしがきたところだと、話す昆虫なんかぜんぜんいないもん」例文帳に追加

`None of them ever talk, where _I_ come from.'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

水稲における害虫及びイネいもち病の防除剤として優れた殺虫・殺菌組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an excellent insecticidal/fungicidal composition as a controller for insect pests in paddy-rice plants and blast neck rot of rice plant. - 特許庁

歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。例文帳に追加

According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets. - Tatoeba例文

いつの日かこの芋虫は美しい蝶へと変化することでしょう。例文帳に追加

One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly. - Tatoeba例文

口の端において2組の突起をもつ芋虫のような節足動物例文帳に追加

wormlike arthropod having two pairs of hooks at the sides of the mouth  - 日本語WordNet

大型で青緑の金属光沢を持つ甲虫の一種で、イモムシを捕食する例文帳に追加

large metallic blue-green beetle that preys on caterpillars  - 日本語WordNet

水流中の殺虫剤モデリングのための測定データが極めて少ない。例文帳に追加

Very few measured data were available for the instream pesticide modeling. - 英語論文検索例文集

線虫に関する専門的技術及び知識を持たない者であっても、特定の線虫を分別捕集できる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for the selective collection of a specific nematode even by a person without specialized skill and knowledge on nematode. - 特許庁

線虫に関する専門的技術及び知識を持たない者であっても、土壌から線虫を簡便かつ迅速に分離出来る手段を提供する。例文帳に追加

To provide means for allowing a person having no technique and knowledge about nematode to simply and quickly separate the nematode from soil. - 特許庁

また、前記ガラス繊維製網を殺虫成分および樹脂成分で被うことによりさらに好ましい害虫侵入防止用資材を得る。例文帳に追加

In addition, the glass fiber nets are covered with insecticidal components and resin components whereby further a preferred material for inhibiting the insect pest invasion is obtained. - 特許庁

低温保管時に殺虫成分の結晶析出が防止され、安全性も高く低臭性の水性懸濁状殺虫剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous and suspended insecticidal composition, with insecticide component being prevented from separation by crystallization while being stored at low temperature, high in safety and little emitting odor. - 特許庁

人体に対して悪影響を及ぼすことのない木材の防虫処理剤及びそれを用いた防虫処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an insecticidal treating agent for lumber which does not impart a bad influence to the human body and an insecticidal treating method using the same. - 特許庁

環境に対する負荷が小さく且つ人体に対する安全性も高い寄生虫駆除方法及び寄生虫駆除システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for exterminating parasites, which has a small load on the environment and a high safety to the human body and a system for exterminating parasites. - 特許庁

-鈴虫やキリギリス、かぶと虫やくわがた虫、ミズカマキリやタガメなど大人の好事家（音色を楽しんだ）や子供が好きなものや比較的珍しいものなど。例文帳に追加

These are insects that are favored by adults for their sounds, liked by children, or are comparatively rare, such as suzumushi (bell crickets), long-horned grasshoppers (or Japanese katydids), Japanese rhinoceros beetles, stag beetles, mizukamakiri (Chinese water scorpions), and tagame (giant water bugs).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原稿内容の画像上で領域を指定して虫食い箇所を任意に選定することのできる構成において、複数ページの中から２以上の虫食い箇所を１つの虫食いグループとして設定し、その虫食いグループについて１つの虫食い問題を作成することのできる教材作成支援装置及び虫食い教材作成支援プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a device for supporting the generation of learning materials and a program for supporting the generation of learning materials regarding user-chosen items, which integrate any two or more user-chosen items from multiple pages in a script, specified by an user on the images of the script contents, as one group and generate one fill-in-the-blank question regarding the item group. - 特許庁