「ういるすかんれん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ブローバイガス還流装置のオイルドレン構造例文帳に追加

OIL DRAIN STRUCTURE OF BLOW-BY GAS RECIRCULATION DEVICE - 特許庁

ヒトパピローマウイルス関連疾患の評価例文帳に追加

ASSESSMENT OF HUMAN PAPILLOMA VIRUS-RELATED DISEASE - 特許庁

ウイルス関連悪性腫瘍治療剤例文帳に追加

TREATING AGENT FOR VIRUS-RELATED MALIGNANT TUMOR - 特許庁

マットエンボス加工ポリエチレンフイルムのラミネート方法例文帳に追加

METHOD OF LAMINATING MAT EMBOSSED POLYETHYLENE FILM - 特許庁

カレンダコンポーネントの色とスタイルは変更できます。例文帳に追加

You can change the color and style of the Calendar component.  - NetBeans

学生・教員向けに各キャンパス間の連絡バスが運行されている。例文帳に追加

A shuttle bus for the students and teaching staff is available between the campuses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シームレス管状フイルムの連続成型装置例文帳に追加

APPARATUS FOR CONTINUOUS MOLDING OF SEAMLESS TUBULAR FILM - 特許庁

関連 XSD、WSDL、BPEL ファイル内をすべて名前変更できます。例文帳に追加

Enables you to rename all occurrences in the associated XSD, WSDL, and BPEL files.  - NetBeans

連携情報記憶装置４０は、データベース化されている連携情報を格納する。例文帳に追加

A linking information storing device 40 stores linking information integrated into a database. - 特許庁

負メニスカスレンズＬ_1 および凹レンズＬ_7 の両面は、それぞれ非球面構成になっている。例文帳に追加

Both the sides of the negative meniscus lens L_1 and the concave lens L_7 are respectively constituted of aspheric surfaces. - 特許庁

第４レンズ群Ｇ_14は、像面ＩＭＧ側に凸面を向けた負のメニスカスレンズで構成されている。例文帳に追加

The fourth lens group G_14 is composed of a negative meniscus lens which is convex to an image plane IMG side. - 特許庁

第３レンズ群Ｇ３は、物体側に凹面を向けた凸メニスカスレンズＬ３１と凹レンズＬ３２とからなる接合レンズのみで構成されている。例文帳に追加

The 3rd lens group G3 consists only of a cemented lens comprising a convex meniscus lens L31 which is concave to the object side and a concave lens L32. - 特許庁

２，７−ビス（カルバゾール−９−イル）フルオレン類。例文帳に追加

2,7-BIS(CARBAZOL-9-YL)FLUORENES - 特許庁

第３のレンズ群（Ｇ１３）は、負のパワーでメニスカス形状の単レンズ（Ｌ１４）からなっている。例文帳に追加

The 3rd lens group (G13) consists of a meniscus form single lens (L14) of negative power. - 特許庁

トスカーナ地方（特にフィレンツェで）使われているイタリア語の方言例文帳に追加

a dialect of Italian spoken in Tuscany (especially Florence)  - 日本語WordNet

撮影開口１３の奥には、メニスカスレンズ３７、及び撮影レンズ３５が順に配されている。例文帳に追加

A meniscus lens 37 and a photographic lens 35 are arranged in this order deep in a photographing opening 13. - 特許庁

第２レンズ群Ｇ_12は、前記物体側に凸面を向けた負のメニスカスレンズで構成されている。例文帳に追加

The second lens group G_12 is composed of a negative meniscus lens which is convex to the object side. - 特許庁

凹メニスカスレンズＬ１０は、両凸レンズＬ９に対して空気を隔てて配置されている。例文帳に追加

The meniscus lens L10 is arranged at a distance from the biconvex lens L9. - 特許庁

Ｃ型肝炎ウイルス関連疾患の治療のための組成物および方法例文帳に追加

COMPOSITIONS AND METHODS FOR TREATMENT OF HEPATITIS C VIRUS ASSOCIATED DISEASES - 特許庁

笑いを引き起こすか痙攣運動を引き起こすために軽く触れることにより興奮している例文帳に追加

exciting by touching lightly so as to cause laughter or twitching movements  - 日本語WordNet

第１のレンズ群（Ｇ１１）は、負のパワーでメニスカス形状の単レンズ（Ｌ１１）からなっている。例文帳に追加

The 1st lens group (G11) consists of a meniscus form single lens (L11) of negative power. - 特許庁

自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。例文帳に追加

I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it? - Tatoeba例文

第１レンズ群Ｇ１は、平凸レンズＬ１１とメニスカスレンズＬ１２との接合レンズと、正メニスカスレンズＬ１３とを有し、第２レンズ群Ｇ２は負屈折力の接合面を複数含んでいる。例文帳に追加

A first lens group G1 has a cemented lens of a plano-convex lens L11 with a meniscus lens L12 and a positive meniscus lens L13, and a second lens group G2 includes a plurality of bonded faces of negative refractive power. - 特許庁

メニスカス凹レンズの後方には順次、メニスカス凹レンズ１ｂと、メニスカス凸レンズ１ｃと、絞り３と、メニスカス凸の非球面レンズ２０とＣＣＤ撮像素子５が配置されている。例文帳に追加

Behind the meniscus concave lens 1a, a meniscus concave lens 1b, a meniscus convex lens 1c, a diaphragm 3, a meniscus convex aspheric lens 20 and a CCD imaging device 5 are successively arranged. - 特許庁

ミサイルに関連して、日本の金融市場ですとか金融システムに影響はありそうですか。例文帳に追加

In relation to the missile, is there likely to be any impact on the Japanese financial market and system?  - 金融庁

「まずですよ、ミスター・マクファーレン、どうして今もまだ自由の身でいるのですか？例文帳に追加

``May I ask, in the first place, Mr. McFarlane, how it is that you are still at liberty,  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

レンズ群１４を構成している２枚のメニスカス凸レンズ１１、１２のうち、正のパワーが大きくて、像側のメニスカス凸レンズ１２には、レンズ材に吸収帯が可視領域に重なる可視光吸収剤が含まれている。例文帳に追加

Among two pieces of meniscus convex lenses 11, 12 constituting the lens group 14, the meniscus convex lens 12, which has large positive power and is located at an image side, contains a visible light absorber having an absorption band at a visible region in its lens material. - 特許庁

探索部１２は、メディアに記録されている各暗号値の中から、機器が保持している複数のデバイス鍵のうちの何れかのデバイス鍵に関連付けられている座標から派生した座標に関連付けられている暗号値を探索する。例文帳に追加

A search unit 12 searches an encryption value related with coordinates derived from coordinates which is related to any device key out of a plurality of device keys held by a device out of respective encryption values recorded in the media. - 特許庁

関連する連絡先ファイル情報から電子ビジネスカードのグラフィカル視覚的表現を生成する。例文帳に追加

Graphical visual representations of electronic business cards may be generated from associated contact file information. - 特許庁

オイルポンプユニット５は、２連のフィードポンプ２１と、４連のスカベンジングポンプ２２と、駆動軸２３とをポンプケーシング２４に収容している。例文帳に追加

An oil pump unit 5, a double feed pump 21 accommodates a quadruple scavenging pump 22 and a drive shaft 23 in a pump casing 24. - 特許庁

ウイルス関連疾患を予防するためのウイルス遺伝子産物およびワクチン接種の方法例文帳に追加

VIRAL GENE PRODUCT AND METHOD FOR VACCINATION TO PREVENT VIRAL ASSOCIATED DISEASE - 特許庁

レンズ駆動装置、オートフォーカスカメラ及びカメラ付きモバイル端末装置例文帳に追加

LENS DRIVING APPARATUS, AUTOFOCUS CAMERA AND MOBILE TERMINAL APPARATUS WITH CAMERA - 特許庁

レンズ駆動装置、オートフォーカスカメラ及びカメラ付きモバイル端末装置例文帳に追加

LENS DRIVE UNIT, AUTOFOCUS CAMERA, AND MOBILE TERMINAL DEVICE WITH CAMERA - 特許庁

更に、一端が液管（71）に連通し、他端が高圧ガス管（72）と低圧ガス管（73）とに切り換わって連通する室内ユニット（40）を設けている。例文帳に追加

Moreover, a room unit 40 is provided with one end thereof communicating with the liquid pipe 71, while the other end thereof is changed over with the high pressure gas pipe 72 and the low pressure gas pipe 73. - 特許庁

もちろん、全部連帯して責任を持っている立場ですが、前原大臣が一生懸命考えて、頑張っているわけですから。例文帳に追加

Although (as a cabinet member) I am collectively responsible for all these matters, Minister Maehara is doing his part based on his own ideas.  - 金融庁

レンチウイルスから誘導した非相同挿入部分を含むポックスウイルスベースの発現ベクター例文帳に追加

POXVIRUS-BASED EXPRESSION VECTOR CONTAINING HETEROLOGOUS INSERTION PART INDUCED FROM LENTIVIRUS - 特許庁

連結手段は、ボックスベースに設けられたベース側連結部４０２と、ボックスカバーに設けられたカバー側連結部４０３とを備えている。例文帳に追加

The connection means has a base side connection part 402 provided on the box base and a cover side connection part 403 provided on the box cover. - 特許庁

レンズ駆動装置、オートフォーカスカメラ及びカメラ付きモバイル端末例文帳に追加

LENS DRIVING DEVICE, AUTOFOCUS CAMERA AND MOBILE TERMINAL WITH CAMERA - 特許庁

レンズ駆動装置、オートフォーカスカメラ及びカメラ付きモバイル端末例文帳に追加

LENS DRIVE DEVICE, AUTOFOCUS CAMERA AND CAMERA-EQUIPPED MOBILE TERMINAL - 特許庁

レンズ駆動装置、オートフォーカスカメラ及びカメラ付きモバイル端末例文帳に追加

LENS DRIVING DEVICE, AUTOFOCUS CAMERA, AND CAMERA-EQUIPPED MOBILE TERMINAL - 特許庁

ファイル/etc/termcap 端末データベース関連項目more(1), gzip(1), zdiff(1), zgrep(1), znew(1), zforce(1), gzexe(1)例文帳に追加

FILES /etc/termcap Terminal data base "SEE ALSO" more(1), gzip(1), zdiff(1), zgrep(1), znew(1), zforce(1), gzexe(1)  - JM

凹レンズ１は、光学ガラスからなり、研磨により形成された球面状の凹面２を有している。例文帳に追加

The concave lens 1 is constituted of optical glass and has a spherical concave surface 2 formed by polishing. - 特許庁

膜と吸着を連続して用いる半導体製造における排ガスからのフッ素化合物の分離方法例文帳に追加

SEPARATION OF FLUORINE COMPOUND FROM EXHAUST GAS IN SEMICONDUCTOR PRODUCTION USING MEMBRANE AND ADSORPTION CONTINUOUSLY - 特許庁

阪神百貨店では，タイガース関連商品が昨年の２倍も売れている。例文帳に追加

At the Hanshin Department Store, Tigers-related products are selling twice as well as last year.  - 浜島書店 Catch a Wave

終端部には、トレンチ４がＮ−型エピタキシャル層２を貫通してＮ＋型層１に達している。例文帳に追加

In a terminal, a trench 4 reaches an n^+ layer 1 through an n^- epitaxial layer 2. - 特許庁