「うなこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

クランク室の圧力の過大な上昇を阻止することが可能な可変容量型圧縮機を提供すること。例文帳に追加

To prevent excessive pressure rise in a crankcase. - 特許庁

簡易的な構造によっても、十分で確実な圧力変動抑制効果を得ることを可能にする。例文帳に追加

To obtain a sufficient and sure pressure fluctuation retraining effect, even by simple structure. - 特許庁

単純な構成がコンパクトな構造と組み合わされる伝動要素を構成する。例文帳に追加

To structure a transmission element wherein a simple configuration is combined with a compact configuration. - 特許庁

付帯構造物に十分な支持強度を確保しながら、優れた耐候性、意匠性も確保すること。例文帳に追加

To secure excellent weatherability and designability while securing adequate supporting strength for an incidental structure. - 特許庁

装置全体が小型化されても、操作が簡単かつ確実に、間違いなく行なうことができるようにする。例文帳に追加

To enable to easily and certainly perform operations without mistakes even if the whole of an apparatus is downsized. - 特許庁

ヒストグラムによる背景抽出を行うことなく、カラー画像の下地飛ばし処理を行う。例文帳に追加

To perform ground skip processing of a color image without extracting a background by a histogram. - 特許庁

したがって、スタンバイ電流を増加させることなく、高速な半導体集積回路を構成できる。例文帳に追加

Therefore, a semiconductor integrated circuit having high operation speed can be constituted without increasing a standby current. - 特許庁

セルフリフレッシュモード時における消費電流を高速アクセス動作を損なうことなく低減する。例文帳に追加

To reduce current consumption at the time of a selfrefresh mode without disturbing high speed access operation. - 特許庁

中和剤を使用することなくドレンの中和処理が可能な燃焼機器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To neutralize a drain without using a neutralizer. - 特許庁

無駄な録画動作を防止することが可能な録画予約対応の録画装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a video recorder coping with reserving video recordings, which can prevent wasteful video recordings. - 特許庁

米糠のような培地と、土着菌を含む有効微生物群からなる発酵菌とを混合する。例文帳に追加

A culture medium such as rice bran is mixed with fermentative bacteria comprising an effective microbe group including autochthonous bacteria. - 特許庁

車体鋼板４に衝撃吸収部材を予め溶接などで固定しておくことが不要となる。例文帳に追加

It becomes needless to previously fix the shock-absorbing member on the car body steel sheet 4 by welding, etc. - 特許庁

タップ数を増やすことなく、十分な等化を実現することができる等化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an equalization device for attaining sufficient equalization without increasing the number of taps. - 特許庁

増速機構が不要になることで構造が単純化され、製品化が容易になる。例文帳に追加

Since the speed-booster mechanism is not required, the structure is simplified and product launch is facilitated. - 特許庁

触媒コンバータの容量を大きくすることなく、十分、かつ効率的な浄化機能を発揮させる。例文帳に追加

To display sufficient and efficient control function without increasing capacity of a catalytic converter. - 特許庁

これにより制御回路は、国内向けの仕様となるように自動的にセットアップを行う。例文帳に追加

Thus, the control circuit is automatically set up so as to establish the specifications for domestic use. - 特許庁

ケーブルを損傷することなくキーボードを収納可能な監視操作デスクを提供すること。例文帳に追加

To provide a monitoring desk capable of accommodating a keyboard without damaging a cable. - 特許庁

パネルスイッチを照明するための専用の光源を備えることなく、パネルスイッチの照明を行う。例文帳に追加

To illuminate a panel switch without providing an exclusive light source to illuminate the panel switch. - 特許庁

軽量で着座フィーリングを損なうことなくシートの面剛性を向上させる。例文帳に追加

To improve the surface rigidity of a seat with a light weight and without damaging sitting comfort. - 特許庁

この絶縁層２８をＡｕとではなく親和性の強い高抵抗層２７に重畳する。例文帳に追加

The insulation layer 28 is superposed not on Au but on the high resistance layer 27 having high affinity. - 特許庁

画像形成装置の構成を複雑化することなく各発光素子の経時的な劣化を補償する。例文帳に追加

To compensate for deterioration of each light-emitting element with the lapse of time, without complicating the constitution of an image forming apparatus. - 特許庁