「うなこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

そのため、記憶資源を圧迫することなく、有効に利用することが可能になる。例文帳に追加

Therefore, the memory resources can effectively be utilized without reducing memory area. - 特許庁

このような構成により、レジストレーションのばらつきのない画像を得ることができる。例文帳に追加

By such constitution, an image free from the variance of the registration is obtained. - 特許庁

トナーによるドラム汚染が発生することの無い高性能な現像ローラを提供すること。例文帳に追加

To provide a high-performance developing roller which never causes drum contamination with a toner. - 特許庁

断熱仕切板をねじや専用の部品を必要とすることなく固定することが可能な自動販売機を得る。例文帳に追加

To fix a heat-insulating partition without requiring screws or parts for exclusive use. - 特許庁

各先端突起部は、固定子周方向幅を異ならせて異なった形状に形成されている。例文帳に追加

The tip end projection parts are formed into different forms, with their stator peripheral direction widths being made different. - 特許庁

ユーザ側で煩雑な登録を必要とすることなく、ユーザの使い勝手を向上させること。例文帳に追加

To improve the convenience of a user without necessitating any complicate registration at a user side. - 特許庁

簡単な構成で鉄塵を容易に分別して捨てることが可能な集塵カップを得ることにある。例文帳に追加

To obtain a dust collection cup capable of easily classified and disposing iron dust with a simple configuration. - 特許庁

完全なOCR機能を必要とすることもなく、交付文書の原本性を確認することを可能とする。例文帳に追加

To confirm originality of an issued document without requiring a perfect OCR function. - 特許庁

高速処理を妨げることなく増幅度を高く設定することが可能なアイソレータを提供する。例文帳に追加

To provide an isolator where the amplitude can be set high, without hindering the high-speed processing. - 特許庁

このような構成では、単眼撮影でもステレオ撮影でも鮮明な眼底画像を得ることができる。例文帳に追加

Thereby, the clear fundus images is allowed to be obtained in both the monocular and stereographic photography modes. - 特許庁

露光工程のスループットを殆ど低下させることなく、露光中の基板の温度変化を少なくする。例文帳に追加

To reduce temperature change of a substrate during exposure without mostly lowering a throughput in an exposure process. - 特許庁

プロセスに実質的な影響を与えることなくフォーカスリングの消耗を効果的に抑えること。例文帳に追加

To restrain consumption of a focus spring effectively without having a substantial impact on the process. - 特許庁

メタルマスクを浮き上がらせることなく、正確に位置決めを行なうことができるアライメント装置を得る。例文帳に追加

To obtain an alignment device capable of accurately positioning a metal mask without lifting the mask. - 特許庁

これによりＰＺＴ薄膜１５は、自発分極が向上し、大きな圧電変位量を示すこととなる。例文帳に追加

Therefore, the PZT thin film 15 can improve spontaneous polarization and shows a large amount of piezoelectric displacement. - 特許庁

高価な部材を用いることなく照射ムラを抑制することができる画像形成装置を得る。例文帳に追加

To obtain an image forming apparatus capable of suppressing irradiation unevenness without using an expensive member. - 特許庁

再生時、ユーザは、直ちにタイプを知ることが出来るので、動作を適切に行なうことが可能となる。例文帳に追加

Since the user immediately finds the type when reproducing, the user can properly perform the operation. - 特許庁

バッテリー電極からの取外しを円滑に行うことが可能なバッテリーターミナルを提供すること。例文帳に追加

To provide a battery terminal which is smoothly removable from a battery electrode. - 特許庁

この結果、事故が発生する直前の危険な状況の撮像を実現することが可能となる。例文帳に追加

As a result, it is possible to pick up images of dangerous circumstance immediately before the accident occurs. - 特許庁

ダイレクトプリントに関する印刷設定が中断されることを、操作性を損なうことなく防ぐ。例文帳に追加

To prevent the interruption of print setting about direct print without impairing operability. - 特許庁

ここで、圧電素子７２，７３に発生する信号を固有振動数Ｓｆとして出力する。例文帳に追加

A signal generated to the piezoelectric element 72 is outputted as a natural oscillation frequency Sf. - 特許庁

シートを乗物の床に固定する固定装置、ならびにシートおよびこのような固定装置を含む乗物例文帳に追加

FIXING DEVICE FOR FIXING SEATS ON VEHICLE'S FLOOR AND VEHICLES COMPRISING SEAT AND FIXING DEVICE - 特許庁

ここで、開口部とは窓３２や扉などの建造物としての壁のない部分をいう。例文帳に追加

Here, the openings mean the portions such as windows 32 and doors where there are no windows or doors nor the building. - 特許庁

設備投資のかからない非常に安価で低コストな広告手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a very inexpensive and low costing advertising means requiring no plant and equipment investment. - 特許庁

新たなセンサを設けることなくフレアが発生することを警告する撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image pickup device which warns of the occurrence of flare without providing a new sensor. - 特許庁

耐湿性、耐水性に優れ、柔軟性を有し、且つ低コストなアンテナ用磁心を提供すること。例文帳に追加

To provide a flexible magnetic core for an antenna having superior moisture resistance and water resistance, at low cost. - 特許庁

このため、ボルト７８の頭部が潰れ残りとしてエネルギー吸収に影響を及ぼすことがない。例文帳に追加

Consequently, the head part of the bolt 78 never influences energy absorption as the crashed remainder. - 特許庁

サブランナー除去工程Ｐ６は、少なくともバリ取り工程Ｐ４よりも後工程において行われる。例文帳に追加

The sub runners removing step P6 is performed after at least the deburring step P4. - 特許庁

これによって、適切なタイミングで漏洩及びオフセット量の計測が精度よく行なうことができる。例文帳に追加

The leakage and the offset amount are thereby measured precisely at proper timing. - 特許庁

これにて、制動力を大きくしながら、保持力の過剰な増加を効果的に抑えることができる。例文帳に追加

Thus an excessive increase in the holding force can be effectively suppressed while increasing the braking force. - 特許庁

ピペリトールは、従来の農薬とは異なり、生物学的作用を止めることなく防除することが出来る。例文帳に追加

Different from conventional agrochemicals, piperitol can control a plant without stopping the biological action. - 特許庁

これにより、常に、同軸ケーブルが自然なカーブを描く方向に可動端子７を向けることができる。例文帳に追加

With this, the movable terminal 7 can always be directed to a direction where a coaxial cable makes a natural curve. - 特許庁

これにて、足挿入口部７，７から水が浸入したり、虫類が入り込むことが防止される。例文帳に追加

This prevents the infiltration of water and the entering of insects from the foot insertion opening sections 7 and 7. - 特許庁

機能および端子数を制限することなく小型化を図ることが可能な電子機器モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic equipment module reduced in size without limiting function and terminal count. - 特許庁

これによって、タイミング・パラメータの変更に際して、高価な設計変更が不要になる。例文帳に追加

Thereby expensive design change is made unnecessary when changing a timing parameter. - 特許庁

簡単且つコンパクトな構成で、温度分布を均一に維持して内部改質を行うことを可能にする。例文帳に追加

To execute internal reform by uniformly keeping a temperature distribution with a simple and compact structure. - 特許庁

輝度測定装置において、高価な面光源を用いることなく高精度の補正データを作成する。例文帳に追加

To create precise correction data without using any expensive surface light source in a luminance measuring apparatus. - 特許庁

新たなインターフェース信号を追加することなく、ネットワーク性能を向上させること。例文帳に追加

To improve a network performance, without having to add new interface signals. - 特許庁

均一な混練が行え、効率よく混練作業が行える混練装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a kneading apparatus capable of carrying out uniform kneading and performing efficient kneading work. - 特許庁

高価なセンサや電磁弁を用いることなく、高信頼性、低コストの免震装置を提供する。例文帳に追加

To provide a base isolation device that has high reliability and is low-cost without using an expensive sensor or solenoid valve. - 特許庁

微量なサンプルから効率的に光を検出することが可能な技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology for efficiently detecting light from a small quantity of a sample. - 特許庁

制振機構の機能が損なわれることのないトラバースユニット保持機構を提供する。例文帳に追加

To provide a traverse unit holding mechanism in which a function of a damping mechanism is not spoiled. - 特許庁

原稿の最新画像をプリントすることが可能となり、便利な複写機を提供すること。例文帳に追加

To provide a convenient copying machine capable of printing a newest image of an original. - 特許庁

この再変動、再停止はリールの停止後の１７秒弱の間何度でも行うことができる。例文帳に追加

The repetitive variation and the repetitive stop can be repeated any number of times during a little less than 17 seconds after the reels stop. - 特許庁

これにより、光半導体装置のさらなる小型化及び薄型化を実現することが可能となる。例文帳に追加

Thus, the optical semiconductor device can be furthermore downsized and lower profiled. - 特許庁

無理なく被加工物を回転させながらその表面に刻印する刻印装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a marking device which applies marking to the surface of a workpiece, while reasonably turning the workpiece. - 特許庁