「うみのほうこう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

スピーカは、リモコン４の操作を受けて、上方向、下方向、左方向、右方向の４方向に向きが変化するようになっている。例文帳に追加

The speaker is constituted so that the orientation changes in four directions of up, down, left, and right, when the remote control 4 is operated. - 特許庁

エッチング方向は、液流路用溝１９の幅方向である。例文帳に追加

The etching is performed in the width direction of the fluid-channel grooves 19. - 特許庁

径方向突部22の径方向中央位置における周方向両側にわたり緩衝溝22bを設ける。例文帳に追加

A cushioning groove 22b is equipped across both sides in the circumferential direction at the radially central part of the radially projecting part 22. - 特許庁

周方向副溝３が、周方向溝のタイヤ幅方向外側に配置される。例文帳に追加

A circumferential sub-groove 3 is arranged on the outer side in the tire width direction of a circumferential groove. - 特許庁

イントラ予測部１１０は、イントラ予測符号化すべき画像領域を構成する複数のブロックの各予測モードを、上方向、下方向、左方向、右方向、左上方向、右下方向、右上方向または左下方向から予測するモードを含む複数の予測モードから選択する。例文帳に追加

An intra-prediction unit 110 selects a prediction mode for each of plural blocks constituting an image area to be encoded by intra-prediction from plural prediction modes including modes which predict from an upward direction, a downward direction, a left direction, a right direction, an upper left direction, a lower right direction, an upper right direction, or a lower left direction. - 特許庁

移動ミラー１１５の移動方向は水平方向（副走査方向）であるので、装置の天地方向の設置スペースを大きくとる必要がない。例文帳に追加

Since the moving direction of the moving mirror 115 is the horizontal direction (secondary scanning direction), there is no need for largely occupying the installation space in the vertical direction of the apparatus. - 特許庁

該微細筋状溝は、鋼板の圧延方向に対して直交する方向ないし該直交方向から±45°以内の方向に延びるものであることを好適とする。例文帳に追加

The fine, stripy grooves suitably elongate to the direction orthogonal to the rolling direction or to the direction within ±45° from the above orthogonal direction. - 特許庁

そして、Ｘ方向稠密度とＹ方向稠密度に基づいてセル１１１の縮尺を変更する。例文帳に追加

Then a scale of the cell 111 is changed on the basis of the X-direction denseness and the Y-direction denseness. - 特許庁

第２の側壁３８は、横方向溝１８ａと交差する周方向溝１６に隣接している。例文帳に追加

The second side wall 38 adjoins a circumferential groove 16 crossing the lateral groove 18a. - 特許庁

①住民のニーズ等についての情報交換の促進例文帳に追加

(1) Promoting exchange of information on citizens' needs  - 経済産業省

トレッド面に設けられた周方向溝９の溝底９ａに、その周方向溝９の延在方向に沿って延びる突条１０を設ける。例文帳に追加

At the channel bottom 9a of a circumferential groove 9 formed on the tread surface, a protrusion 10 is formed extending along the extending direction of the circumferential groove 9. - 特許庁

そのため、円柱状ピン６１の外周と軸方向溝５２及び軸方向溝４１との間には、半径方向及び円周方向の隙間が無く、円柱状ピンの外周と軸方向溝５２及び軸方向溝４１との衝突音の発生を回避することが可能となる。例文帳に追加

Thereby, a radial gap and a circumferential gap is eliminated between the periphery of the cylindrical pin 61 and the axial groove 51 and the axial groove 41 to avoid an outbreak of collision noise between the periphery of the cylindrical pin 61 and the axial groove 52 and the axial groove 41. - 特許庁

第１及び第２円筒部の各々に円周方向に位置をずらした第１軸線方向溝部７と第２軸線方向溝部８とを設ける。例文帳に追加

The first and second cylindrical parts 2, 4 have a first axial groove part 7 and a second axial groove part 8 which are mutually shifted in the circumferential direction, respectively. - 特許庁

国、地方公共団体及び住民の責務例文帳に追加

Responsibilities of the National and Local Governments and Residents  - 日本法令外国語訳データベースシステム

文七（白銀町鼈甲問屋、近江屋の奉公人）例文帳に追加

Bunshichi (servant of Omiya, tortoise shell warehouse merchant in hakugin-cho)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１、第２開放溝の開放方向が対向する。例文帳に追加

Opening directions of the first and the second opening grooves are opposed to each other. - 特許庁

表面に複数の一定方向溝を形成した金属材例文帳に追加

METALLIC MATERIAL FORMING A PLURALITY OF SPECIFIC DIRECTIONAL GROOVES ON SURFACE - 特許庁

タイヤ周方向に連通する複数の周方向溝と、前記周方向溝のタイヤ幅方向外側のショルダー領域に、パターンエンドと前記第１の周方向溝の１つとの間に形成されたタイヤ周方向に延びる第１の陸部と、を備える。例文帳に追加

The pneumatic tire includes a plurality of circumferential directional grooves communicating in the tire circumferential direction, and a first land part formed between a pattern end and one of the first circumferential directional grooves and extending in the tire circumferential direction in an outside shoulder area in the tire width direction of the circumferential directional grooves. - 特許庁

保持器５の案内面５ａと軌道輪２の周面２ｃの一方は、保持器５の半径方向溝５ｅと軸方向溝５ｇとを連通させるように、軸方向において半径方向溝５ｅと軸方向溝５ｇとの間に円環状溝５ｆを有する。例文帳に追加

One of the guide surface 5a of the cage 5 and the peripheral surface 2c of the race 2 has an annular grove 5f between the radial groove 5e and the axial groove 5g in the axial direction to communicate the radial groove 5e of the cage 5 with the axial groove 5g thereof. - 特許庁

トレッド１２にその周方向に延びる複数本の周方向溝１４が配置される。例文帳に追加

A plurality of circumferential grooves 14 extending in the circumferential direction are formed in the tread 12. - 特許庁

この動圧溝８は、径方向外側よりも径方向内側の方が深くなっている。例文帳に追加

For these dynamic grooves 8, the grooves on the diametrically inner side are made deeper than those on the diametrically outer side. - 特許庁

この動圧溝８は、径方向外側よりも径方向内側の方が深くなっている。例文帳に追加

This dynamic pressure groove 8 is formed deeper on the inside in the radial direction than the outside in the radial direction. - 特許庁

タイヤは、タイヤ周方向に沿って延びる周方向溝２０及び周方向溝２２に連通し、タイヤ周方向に対して傾斜した方向に沿って延びるラグ溝３０と、が形成されるトレッドを備える。例文帳に追加

The tire includes a tread in which the circumferential direction groove 20 extending along the tire circumferential direction and the lag groove 30 in communication with the circumferential direction groove 22 and extending in the direction inclined with respect to the tire circumferential direction. - 特許庁

前縁部の上部の新たな領域３２は、周方向溝１６内の水流５６の方向に対して鈍角θ_1をなし、水流５６が周方向溝１６から横方向溝１８内へ逸れるのを制限する。例文帳に追加

A new range above the front edge part forms an obtuse angle θ_1 to the direction of water flow 56 in the circumferential groove 16 to restrict deviation of the water flow 56 from the circumferential groove 16 into the lateral groove 18. - 特許庁

円周方向油溝２２と軸線方向溝Ａとが連通し、該連通部における円周方向油溝２２と軸線方向溝Ａの深さが異なり、円周方向油溝２２の溝底が、軸線方向溝Ａの溝底よりも軸受内周面２０ａ側に偏った位置にある。例文帳に追加

The circumferential oil groove 22 communicates with the axial groove A, the depths of the circumferential oil groove 22 and the axial groove A at the communication part are different from each other, and the bottom of the circumferential oil groove 22 is deviated from the bottom of the axial groove A to the bearing inner peripheral surface 20a side. - 特許庁

前縁部の下部の摩耗した領域は、周方向溝１６内の水流の方向に対して鋭角θ_2をなし、水流５６を周方向溝１６から横方向溝１８内に逸らす。例文帳に追加

An abraded range below the front edge part forms an obtuse angle θ_2 to the direction of the water flow in the circumferential groove 16 to deviate the water flow 56 from the circumferential groove 16 into the lateral groove 18. - 特許庁

縦方向溝が上部スピンドル部に付与され、これらの溝が縦方向リブに割り当てられる。例文帳に追加

A longitudinal groove is formed on the upper spindle part and the grooves are correspondent to the longitudinal ribs. - 特許庁

エアブリーザ１４の膨出部１９を周方向溝２３に外径方向から装着する。例文帳に追加

The swollen part 19 of the air breather 14 is installed to the circumferential groove 23 from the outer diameter direction. - 特許庁

各凹条溝４は蒲鉾板１の板長手方向に対して傾斜する方向に形成されている。例文帳に追加

Each dent groove 4 is obliquely formed in the longitudinal direction of the small board 1. - 特許庁

外側側壁構成要素は、外側支持体の半径方向及び円周方向溝内に受けられる。例文帳に追加

The outer sidewall components is received in a radial and circumferential groove of an outer carrier. - 特許庁

トレッド面には、タイヤ周方向に連続して延びる周方向溝６が形成される。例文帳に追加

The tread surface is furnished with circumferentially stretching grooves 6 extending continuously in the tire circumferential direction. - 特許庁

サイプ１８は、周方向溝１４と直交する方向に沿って延びて一端が周方向溝１４に繋がる形で、周方向溝１４の両側にそれぞれ複数配置される。例文帳に追加

A plurality of sipes 18 are arranged on both sides of the circumferential groove 14 in an extending manner along a direction orthogonal to the circumferential groove 14 with one end thereof connected to the circumferential groove 14. - 特許庁

加工残存原料およびその製造方法、甲殻類風味調味料およびその製造方法、甲殻類風味食品材料例文帳に追加

PROCESS REMAINING RAW MATERIAL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, CRUSTACEAN FLAVOR SEASONING, METHOD FOR PRODUCING THE SEASONING, AND CRUSTACEAN FLAVOR FOOD MATERIAL - 特許庁

トレッド幅方向に沿った周方向溝３の溝幅は、タイヤ周方向に沿って所定の繰り返し周期で変化する。例文帳に追加

The width of the circumferential groove 3 along the tread width direction is changed at the predetermined cyclic period along the tire circumferential direction. - 特許庁

シリンダ孔８の底部側内周面にシリンダ軸方向の軸方向溝８ｅをシリンダ周方向に等間隔に複数設ける。例文帳に追加

A plurality of axial direction grooves 8e in a cylinder shaft direction are provided on a bottom part side inner circumference surface of a cylinder bore 8 with an equal interval in a cylinder circumference direction. - 特許庁

周方向で隣り合う横方向溝に挟まれる陸部領域のタイヤ周方向の平均長さをいずれも５mm以上とする。例文帳に追加

An average length in the tire circumferential direction in a land region sandwiched between any adjacent and circumferential transverse grooves is set to be 5 mm or longer. - 特許庁

トレッド部に、タイヤ赤道の両側の一対の周方向溝と、その外側で周方向に隔設されかつ軸方向外側に向かってタイヤ回転方向とは逆方向にのびる傾斜溝とを含む。例文帳に追加

A tread part includes a pair of circumferential grooves at both sides of a tire equator and tilted grooves which are disposed at an interval circumferentially outside the circumferential grooves and extended in a tire reverse rotation direction toward the outside in an axial direction. - 特許庁

トレッド表面１１ａに開口するタイヤ周方向溝１２と、タイヤ周方向溝１２の溝底１２ａよりタイヤ径方向内側に位置し、トレッド１１の摩耗によるタイヤ周方向溝１２の消滅に伴ってトレッド表面１１ａに開口するタイヤ幅方向溝１３とを有している。例文帳に追加

The pneumatic tire includes: tire-circumferential grooves 12 that open on the tread surface 11a; and tire-across-the-width grooves 13 that position tire-radially inside the bottoms 12a of the tire-circumferential grooves 12 and open on the tread surface 11a with exhaust of the tire-circumferential grooves 12 due to wear of the tread 11. - 特許庁

周方向溝７０には、周方向溝７０の溝底７１を上端として、周方向溝７０よりもタイヤ径方向内側に凹む溝内溝８０が形成される。例文帳に追加

An in-groove groove 80 recessed inward in the tire radial direction relative to the circumferential groove 70 is formed on the circumferential groove 70 by using the groove bottom 71 of the circumferential groove 70 as an upper end. - 特許庁

この空気入りタイヤ１は、タイヤ周方向に延在する複数の周方向主溝２１、２２と、タイヤ幅方向に延在する複数の幅方向溝３１〜３３と、これらの周方向主溝２１、２２および幅方向溝３１〜３３により区画されて成るブロック列４１〜４３とをトレッド部に有する。例文帳に追加

The pneumatic tire 1 includes: a plurality of circumferential main grooves 21, 22 extended circumferentially along a tire; a plurality of width direction grooves 31-33 extended widthways along a tire; and block rows 41-43 partitioned by the circumferential main grooves 21, 22 and the width direction grooves 31-33 in the tread part. - 特許庁

読出部２０は、注目画素を中心に、水平方向、垂直方向、右上から左下への第１斜め方向、および左上から右下への第２斜め方向のうち、少なくとも三つの方向に、それぞれ一列に読み出す。例文帳に追加

The reading part 20 reads the pixel values respectively in the line in at least three directions of a horizontal direction, a vertical direction, a first oblique direction from the upper right to the lower left, and a second oblique direction from the upper left to the lower right with the notice pixel as the center. - 特許庁

これら円周溝１３および円周方向溝１４を連通する軸方向溝１５を、柱部１１の内径面に設ける。例文帳に追加

An axial groove 15 for communicating these circumferential groove 113 and circumferential groove 114, is arranged on the inner diameter surface of the column part 11. - 特許庁

円周方向溝（４８）は、断面がほぼ半円形であり、冷却空気流の方向に対して横方向に配列されている。例文帳に追加

The groove 48 has a substantially semi-circular cross-section, and arrayed laterally with respect to a cooling air flowing direction. - 特許庁

プレート５における被搬送物との接触面側に、搬送方向と交差するように、長手方向に対する４５度方向、１３５度方向の２方向に沿って、複数本のＶ字状溝１０を全体に刻設する。例文帳に追加

A plurality of V-shaped grooves 10 are curved on the whole in longitudinal two directions of the 45-degree direction and the 135-degree direction on the contact surface side with the carrying object in the plate 5 so as to intersect with the carrying direction. - 特許庁

雌軸２の６個の軸方向溝５，６に、径方向に隙間を介して、雄軸１の外周面に６個の軸方向溝３，４と軸方向に同軸に形成した６個の略円弧状の突起部４０が嵌合してある。例文帳に追加

Six substantially circular arc projections 40 formed coaxially to the axial direction of the six axial grooves 3 and 4 on a circumference of the male spindle 1 are fitted to the six axial grooves 5 and 6 of the female spindle 2 via a radial gap. - 特許庁