「うみのほうこう」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

深さ方向ガイド部１１の当接面１１ａは、化粧溝３０の幅の少なくとも２倍以上の長さを有し、幅方向ガイド部１２の当接部１２ａは、化粧溝３０の深さよりも深い位置に形成されている。例文帳に追加

The abutting surface 11a of the depth direction guide part 11 has a length which is at least twice as long as the width of a decorative groove 30, and the abutting part 12a of the width direction guide part 12 is formed at a position deeper than the depth of the decorative groove 30. - 特許庁

具体的には、ケース内壁面６の両端部に周方向溝８が設けられており、その周方向溝８の部分（拡大部）の内径が、他の部分（非拡大部６ａ）の内径に比べて大きくなっている。例文帳に追加

Concretely, the inner wall surface 6 of the case is provided with a groove 8 in the peripheral direction at both ends thereof, and an inner diameter of a part (an enlarged part) of the groove 8 in the peripheral direction is larger than that of the other part (a nonenlarged part 6a). - 特許庁

タイヤ装着外側に配置された陸部ブロック１２における幅方向端縁のうち周方向溝２に隣接する側には、陸部ブロック１２と同一長さ寸法でタイヤ周方向に延びる周方向段差部４０を設けられる。例文帳に追加

A peripheral direction step part 40 having the same length dimension as that of the land part block 12 and extending in the tire peripheral direction is provided on a side adjacent to the peripheral direction groove 2 of width direction end edges in the land part block 12 arranged at the tire mounting outside. - 特許庁

軸シール装置は、ロータとノズルとの間に配置されて、ノズルの半径方向内側に形成された周方向溝に係合可能に構成された複数の円弧シール部１１〜１４を具備し、円弧シール部１１〜１４が周方向溝に係合しているときに、ロータの外周面を覆う。例文帳に追加

A shaft seal device is arranged between a rotor and nozzle and provided with a plurality of arc seal parts 11-14 constituted to be engaged with circumferential grooves formed on the radial inside of the nozzle, and covers an outer peripheral surface of the rotor when the arc seal parts 11-14 are engaged with the circumferential grooves. - 特許庁

トレッド部１に、タイヤ周方向に延びる複数本の周方向溝２と、隣接する２本の周方向溝２を連通する複数本の横溝３を配設することによって、多数個のブロック陸部４からなる複数のブロック陸部列５を区画形成した空気入りタイヤである。例文帳に追加

In the pneumatic tire, a plurality of peripheral grooves 2 extending in a tire peripheral direction and a plurality of transverse grooves 3 making the two adjacent peripheral grooves 2 communicate with each other are arranged in a tread 1 to define the plurality of block land lines 5 composed of a number of block lands 4. - 特許庁

本発明に係る搬送トレイ１０は、トレイ底壁１１にその縦横方向と斜めに交差する方向に延びた複数の係合溝２１を設けると共に、各係合溝２１を長手方向で分割して複数の長孔２２を形成し、任意の長孔２２にズレ防止具３０を着脱可能に取り付け可能とした。例文帳に追加

The conveyance tray 10 is designed such that a plurality of engagement grooves 21 are formed in a tray bottom 11 across one another in vertical, horizontal, oblique directions, each engagement groove 21 is longitudinally divided into slots 22, a detachable displacement preventing device 30 is attached to the arbitrary slots 22. - 特許庁

トレッドの表面にタイヤの赤道を横切る方向に少なくとも一箇所の屈曲部を介して延びる幅方向溝を有するタイヤにおいて、該幅方向溝は、前記屈曲部の溝底に少なくとも一個の突部を設ける。例文帳に追加

With regard to the tire having grooves, on the surface of its tread, in a direction crossing the equator of the tire extending via at least one bent part, the grooves being oriented in the width direction of the tire, the groove oriented in the width direction of the tire has at least one protrusion provided on the bottom of the groove at the bent portion. - 特許庁

このタイヤは、トレッド部４にタイヤ周方向に沿って延びる少なくとも１本の周方向溝６と、これに隣接する少なくとも１列のリブ状の陸部７とを備え、リブ状陸部７内にトレッド部４の周方向溝６に開口する分岐溝８を有する。例文帳に追加

The tire has at least one circumferential groove 6 extending along a tire circumferential direction on a tread 4, and at least one row of rib-like lands 7 adjacent to this, and has a branch groove 8 opened to the circumferential groove 6 of the tread 4 in the rib-like land 7. - 特許庁

肺静脈、冠状静脈洞等の管状構造内の電気的活性度の両方向性のマッピング・カテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a bidirectional mapping catheter having mapping assembly of electrical activity within the tubular structure of a pulmonary venous, a coronary sinus. - 特許庁

次に、未焼成セラミック基板１の一面に、溝形成用刃３を押し当てて、第１の方向Ｘと交差する第２の方向Ｙに延び、かつ、第１の分割用溝Ｘ１１と交差する第２の分割用溝Ｙ１１を形成する。例文帳に追加

Next, the channel forming blade 3 is pushed to one surface of the unbaked ceramic substrate 1 to form a second dividing channel Y11 which extends in the second direction Y intersecting the first direction X and intersects the first dividing channel X11. - 特許庁

圧脈波センサは、動脈内圧の圧変動を測定するための感圧部ＳＥを含み、この感圧部ＳＥの動脈の延びる方向に対応する方向における両端部がそれぞれ先細形状とされている。例文帳に追加

The pressure pulse wave sensor includes a pressure sensitive part SE for measuring the pressure fluctuation of the artery inner pressure, and both end parts in a direction corresponding to the extending direction of the artery of the pressure sensitive part SE are respectively made to have a tapered shape. - 特許庁

第一の摺動用溝部１１は、リボンコア１０の軸方向に形成されており、リボンガイド２０の突起２１が第一の摺動用溝部１１に沿ってリボンコア１０の軸方向に摺動可能に嵌装されている。例文帳に追加

The first sliding groove 11 is formed on the ribbon core 10 in the axial direction and the projection 21 of the ribbon guide 20 is fitted to be slidable in the axial direction of the ribbon core 10 along the first sliding groove 11. - 特許庁

インサートパイプ９の係合溝１５の底面２１を、幅方向両端縁、あるいは底面２１と係合溝１５のそれぞれの側面２３、２５との接続位置又は境界２７、２９から、幅方向中央に向かって漸次径方向外側に膨らむような、断面三角形状に形成しておく。例文帳に追加

The bottom 21 of the engaging groove 15 of the insert pipe 9 is formed to such a cross sectional triangular shape that the bottom 21 swells from connection positions or boundaries 27, 29 with each side surface 23, 25 of width-direction both end edges or the bottom 21 and the engaging groove 15 gradually radially outward toward the width-direction center. - 特許庁

上記成型部に形成される凹凸形状として、軸方向に延びる溝が円周方向に沿って複数形成されたひだ部Ｐ１と、円周方向に延びる溝が軸方向に沿って複数形成された帯状溝部Ｂ１と、を有する。例文帳に追加

The irregular shape formed in the molding section includes pleat portions P1 having two or more grooves extending in the axial direction and arranged along the circumference, and two or more belt-like grooves B1 extending in the direction of the circumference and arranged along the axial direction. - 特許庁

第１工程では、挿入溝４を有する治具１の載置面３上にケーブルａを載置し、このときにケーブルａの長さ方向と挿入溝４の幅方向とが交差するように位置決めする。例文帳に追加

In a first step, a cable a is placed on a placing surface 3 of a jig 1 having an insertion groove 4 and at that time, the cable a and the insertion groove 4 are positioned so that the length direction of the cable a and the width direction of the insertion groove 4 cross each other. - 特許庁

筒部３３の軸方向溝５０とこれに対向する外輪２２の軸方向溝５２との間に形成される嵌合孔５３に、車両取付け用フランジ３１と外輪２２とのトルク伝達用のピン部材３２を嵌合させた。例文帳に追加

To a fitting hole 53 formed between the axial groove 50 of the cylinder 33 and the axial groove 52 of the outer ring 22 opposed thereto, a pin member 32 is fitted for transmitting torque between the vehicle mounting flange 31 and the outer ring 22. - 特許庁

位置補正部４０は、基準取得部２０により検出された所定の指の長軸方向及び所定の指の基準方向を基に、静脈画像取得部３により取得された手のひら静脈画像を補正する。例文帳に追加

A position correcting unit 40 corrects the palm vein image obtained by the vein image obtaining unit 3 on the basis of the longitudinal direction of the predetermined finger detected by the reference obtaining unit 20, and the reference direction of the predetermined finger. - 特許庁

雄軸１の軸方向溝３と雌軸２の軸方向溝５との間に、複数の転動体７ａ…７ｎが予圧用の板バネ８を介して、転動自在に介装してある。例文帳に追加

A plurality of rollers 7a to 7n are rotatably interposed between an axial groove 3 of the male shaft 1 and an axial groove 5 of the female shaft 2 via the leaf spring 8 used for preloading. - 特許庁

更に、文字記入密度計算手段１は、文字列方向の文字列外接矩形幅と、文字列中のパターンを文字列方向に対して垂直方向に投影して得られる投影長の総和との比率によって、文字記入密度を求めることを可能とする。例文帳に追加

Further, the character description density calculating means 1 can find the character description density from the ratio of character string circumscribed rectangle width in the direction of the character string and the total sum of projection lengths provided by projecting a pattern in the character string perpendicularly to the direction of the character string. - 特許庁

ピントル４の軸芯部に大径の軸方向孔４０を形成するとともに、外面に軸方向に延びる吸込通路用溝４２ｃと吐出通路用溝４２ａとが対称に形成された円柱状の通路構成部材４２を、円周方向の位置決めをして圧入する。例文帳に追加

An axial direction hole 40 having a large diameter is formed on a shaft core part of the pintle 4, and a cylindrical passage constituting member 42 wherein a suction passage groove 42c extending in an axial direction and a delivery passage groove 42a are symmetrically formed on an outer surface is pressed in positioning a circumferential direction. - 特許庁

押圧片27の両側に係合突起28を突設し、この係合突起28を上下方向に摺動及び回動可能に係合する係合溝12及び噴射用溝13を両側壁の内面にステム18の軸方向と平行に形成する。例文帳に追加

Engagement projections 28 are projected from both sides of the pushing piece 27, and an engagement groove 12 to be vertically slidably and turnably engaged with the engagement projections 28 and jetting grooves 13 are formed in inner surfaces of both side walls parallel to the axial direction of a stem 18. - 特許庁

通常時は、シートベルト３は軸方向溝１４および周方向溝１５間の凸部に摺動可能に当接され、樹脂モールド部１０との間の摩擦が小さいのでタングに７に対して滑らかに摺動する。例文帳に追加

In a normal condition, the seat belt 3 is slidably contacted with a projecting part between an axial groove 14 and a circumferential groove 15 and smoothly slides for the tongue 7 as friction between the seat belt 3 and a resin mold part 10 is small. - 特許庁

第２の交点Ｐ２は、反連通側の周方向溝側縁に接する接線のうちで、周方向に対して後着側に向かって最も連通側に傾斜する最大傾斜接線Ｋａが、前記連通側の周方向溝側縁と交わる交点として定義される。例文帳に追加

The second point P2 is defined as an intersecting point where the maximum inclining tangent Ka inclining to the most communicating side toward the rear side relative to the circumferential direction out of tangents contacting with the circumferential groove side edge on an opposite communicating side intersects the circumferential groove side edge on the communicating side. - 特許庁

その後約20mの高さの高架橋で水田地帯を越え、進行方向右手から北陸本線が寄り添い、近江塩津となる。例文帳に追加

The Kosei Line passes over the rice-paddy area on the elevated bridge of about 20 meters in height, approaches the Hokuriku Main Line on the right hand side in the traveling direction and ultimately reaches Omi-Shiotsu Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雌ハウジング１０内の幅方向の中央部には収容溝１３が形成され、この収容溝１３内にレバー３０が収容される。例文帳に追加

A housing slot 13 is formed at a center part in the width direction in a female housing 10, and the lever 30 is housed in the housing slot 13. - 特許庁

そして、一対のこの密封アーム部５，５にて外径方向へ開口する凹周溝４を形成して、この凹周溝４内にＯリングを内装する。例文帳に追加

A recess circumferential groove 4 opened in the outer diameter direction is formed at this pair of sealed arm parts 5, and an O ring is fitted in this recess circumferential groove 4. - 特許庁

縁枠５は長さ方向の摺動溝５１を有し、その摺動溝５１に２個の位置決め部材９が摺動自由に保持されている。例文帳に追加

The edge frame 5 has a sliding groove 51 in the longitudinal direction, and two positioning members 9 are slidably held in the sliding groove 51. - 特許庁

長手方向に沿って係合溝を有する第一の柱状材９と、この係合溝に係合する第二の柱状材１０，１１とを備える。例文帳に追加

This wall structural body includes the first columnar member 9 having an engaging groove along the longitudinal direction and the second columnar members 10, 11 engaging with the engaging groove. - 特許庁

このタイヤは、トレッドセンタ部には、一方の周方向溝から延びる弓状湾曲溝が、他方の周方向溝から延びるラグ溝が設けられている。例文帳に追加

In the tread center part of the tire, arched grooves and lug grooves are provided which extend from one peripheral groove and which extend from the other peripheral groove, respectively. - 特許庁

その加硫成形において、導電テープ１３に重複する周方向溝１５を形成し、その導電テープ１３の曲がり箇所での外側頂部１３Ａを周方向溝１５からはみ出させる。例文帳に追加

In the vulcanization molding, circumferential grooves 15 overlapping with the conductive tape 13 are formed, and outer tops 13A at bending parts of the conductive tape 13 are protruded from the circumferential groove 15. - 特許庁

空気入りタイヤ１０のトレッド１２には複数の周方向溝１４と複数の幅方向溝１６Ａ、１６Ｂ、１６Ｃとにより複数のブロック１８Ａ、１８Ｂ、１８Ｃが形成されている。例文帳に追加

Plural blocks 18A, 18B, 18C are formed in a tread of the pneumatic tire 10 with plural circumference direction grooves 14 and plural width direction grooves 16A, 16B, 16C. - 特許庁

横方向の振幅を大きくしても縦方向への移動ミラーの変位がなく初期オーバシュートのない光干渉計用移動ミラー支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a moving mirror support device for an optical interferometer which eliminates the longitudinal displacement of a moving mirror even when the lateral amplitude is made large and free of an initial overshoot. - 特許庁

前記横溝４の後着側の横溝側縁４ｒは、波状周方向溝７における連通側の周方向溝側縁７ａと第１の交点Ｐ１で交わる。例文帳に追加

A lateral groove side edge 4r on a rear side of the lateral groove 4 intersects a circumferential groove side edge 7a on a communicating side in the wavy circumferential groove 7 at an intersecting point P1. - 特許庁

終端溝５２の一端は、周方向溝を介して分断溝６１の一端と対向し、内側終端溝６２Ａの一端は、周方向溝を介して分断溝５１の一端と対向する。例文帳に追加

One end of the terminal groove 52 is opposed to one end of the dividing groove 61 with the circumferential groove therebetween, and one end of the inner terminal groove 62A is opposed to one end of the dividing groove 51 with the circumferential groove therebetween. - 特許庁

中栓部材に係合された塗布部材５の上面壁を、径方向のスリット状貫通溝５２１と周方向のスリット状貫通溝とで複数の分割片５２３，５２３に分断させる。例文帳に追加

The upper surface wall of an application member 5 engaged with the inner plug member is split into a plurality of split pieces 523 and 523 via a radial slit-like through groove 521 and a circumferential slit-like thorough groove. - 特許庁

高密度画像データを、主走査方向が低密度画像データ対応の作像モードで作像するにおいて、主走査方向の画像再現性の低下を抑制し高密度画像データと同等の階調表現を維持する。例文帳に追加

To suppress decrease in reproducibility of an image in the main scanning direction and to keep a gradation expression equal to the high density image data, when the high density image data is formed by an image forming mode corresponding to the low density image data in the main scanning direction. - 特許庁

トレッド１６に複数本の周方向溝２８が配置され、周方向溝２８により区画されて、このトレッド１６の外表面が複数本の陸部３０に分割されると共に、サイプが各陸部３０に配置される。例文帳に追加

A plurality of circumferential grooves 28 are arranged on a tread 16, an outer surface of the tread 16 is divided by the circumferential grooves 28 and divided to a plurality of land parts 30 and sipes are arranged on the respective land parts 30. - 特許庁

従って、通常使用時の伸縮距離を超えて中間シャフト１６を伸縮すると、軸方向溝５４と軸方向溝４１内で、金属製のボール５５Ａ及び樹脂製のボール５５Ｂの両方が滑る。例文帳に追加

Consequently, both of the metal balls 55A and the resin balls 55B slide in an axial groove 54 and an axial groove 41 when the intermediate shaft 16 is extended and contracted exceeding the extension and contraction range in normal use. - 特許庁

また、このような搬送用爪57の周方向溝42から抜き出しは、該周方向溝42の溝深さより若干長い距離移動させればよいので、迅速かつ簡単となる。例文帳に追加

The feed pawls 557 are pulled out of the peripheral groove 42 rapidly and simply because the pawls may be moved over a distance slightly longer than the groove depth of the peripheral groove 42. - 特許庁

第２の集水管９は、第１の集水管８と直交して、水平方向の前記岩盤壁面２ａに沿って配置されており、鉛直方向に所定の間隔をもって、複数が離間配置される。例文帳に追加

A plurality of second water collecting pipes 9 are disposed along a horizontal rock wall surface 2a in the state of crossing the first water collecting pipes 8 and apart specified distances from each other in vertical direction. - 特許庁

画素値予測部１１は、入力ベイヤ配列信号のうち、符号化対象の画素の周辺に位置する、既に符号化済みの１１個の画素のうち、水平方向、垂直方向、左斜め方向、右斜め方向の４つ方向に配置されている３つの画素ペアのそれぞれについて画素値差の絶対値和を求める。例文帳に追加

A pixel value predicting unit 11 calculates the sum of absolute values of the difference between the pixel values for each of three pixel pairs arranged in four directions that are the horizontal direction, the vertical direction, the left oblique direction, and the right oblique direction among eleven pixels which are located around the pixel to be coded and have been coded in an input Bayer array signal. - 特許庁

周辺エンボス２１、２１…によって周辺部の吸収体４の横断方向の変形が規制され、前記凹状溝２０、２０の形成列を可撓軸としてナプキン幅方向の変形性能が確保でき、且つ吸収体欠損部２２で吸収体４の圧縮方向や引張方向の変形が吸収されるため臀部の前後方向の丸みに沿って良好に湾曲する。例文帳に追加

Therefore, favorable bending is attained along the roundness in the longitudinal direction of the buttocks. - 特許庁

見えにくい静脈の位置や方向を確認でき、精度よく穿刺できるとともに、穿刺後の注射針先端と静脈の位置・方向関係を確認可能とする血管及び注射針位置提示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for presenting the positions of a blood vessel and a syringe needle, by which the position and direction of a vein which is not easily viewed are confirmed, piercing is performed with excellent precision, and relation between the point of the syringe needle after piercing and the position/direction of the vein is confirmed. - 特許庁

３体のリール４０が停止した状態では、その正面側に位置する合計９つの図柄（左右方向３つ×上下方向３つ）が前面扉１２に設けられた表示窓１４を介して遊技者に視認されるようになっている。例文帳に追加

In a stopped state of the three reels 40, a total of nine pictures (horizontal three pictures by vertical three pictures) located on the front sides thereof can be seen through a display window 14 provided on the front door 12 by a player. - 特許庁

コンデンサケース底面２の中心から外周方向に直線状に伸びた防爆溝４の先端に、この防爆溝４と交差する方向に形成したストッパー５を有するコンデンサケース１とする。例文帳に追加

In the capacitor case 1, tips of explosion-proof grooves 4 extended rectlinearly to the outer circumferential direction from the center of a capacitor-case bottom face 2 are provided with stoppers 5, which are formed in the directions crossing the explosion-proof grooves 4. - 特許庁