「うみのほうこう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

その後、肉箱１３が逆方向（右方向）へ戻るときに、ローラ５４が逆方向に回転して、ロールされたスライス肉片をローラ５４の下方に排出して肉片受皿１７で受け取る。例文帳に追加

Afterwards, when the meat box 13 returns in the inverse direction (the rightward direction), the roller 54 rotates in the inverse direction, and receives the roller slice meat piece by a meat piece receiving pan 17 by being discharged under the roller 54. - 特許庁

トレッド面２に、タイヤ赤道Ｃとトレッド縁Ｅとの間で周方向に連続する縦主溝３と、周方向に隔置かつ傾斜して縦主溝３から軸方向外側にのびるラグ状溝４とを有する。例文帳に追加

A tread surface 2 is provided with a lengthwise main groove 3 circumferentially continuing between tire equator C and a tread edge E, and also a lug groove 4 spacedly placed in the circumferential direction and tilted with extending outward in the axial direction from the lengthwise main groove 3. - 特許庁

その後、肉箱１３が逆方向（右方向）へ戻るときに、ロール用ベルト５４が逆方向に回転して、ロールされたスライス肉片をロール用ベルト５４の左下方に排出する。例文帳に追加

After that, when the meat box 13 returns in the reverse direction (right direction), the belt 54 for roll rotates in the reverse direction to discharge the rolled and sliced meat piece downward to the left of the belt 54 for roll. - 特許庁

空気入りタイヤは、タイヤ周方向に延びる周方向溝と、トレッド幅方向に延びる横溝とによって区画される複数の陸部ブロック７を備える。例文帳に追加

This pneumatic tire includes a plurality of land part blocks 7 divided by peripheral direction grooves extending in a tire peripheral direction and lateral grooves extending in a tread width direction. - 特許庁

また、ショルダー側周方向溝２１、２４の底部には、タイヤ径方向外側に凸状の溝凸部２９がタイヤ周方向に沿って形成されている例文帳に追加

The bottom parts of the shoulder side circumferential grooves 21 and 24 are formed with a groove convex part 29 projecting outward in the tire radial direction along the tire circumferential direction. - 特許庁

本発明に係る空気入りタイヤ１は、タイヤ周方向ＴＣに延びるリブ状の陸部を備え、陸部に隣接し、タイヤ周方向ＴＣに延びる周方向溝が形成される。例文帳に追加

This pneumatic tire 1 includes rib-shaped land parts extending in a tire peripheral direction TC and is formed with peripheral direction grooves extending in the tire peripheral direction TC to be adjacent to the land parts. - 特許庁

本発明に係る空気入りタイヤ１は、タイヤ周方向ＴＣに延びるリブ状の陸部２０を備え、陸部２０に隣接し、タイヤ周方向ＴＣに延びる周方向溝３０が形成される。例文帳に追加

The pneumatic tire 1 is provided with a rib-like land section 20 extending in the tire circumferential direction TC, and is formed with a circumferential groove 30 adjacent to the land section 20 and extending in the tire circumferential direction TC. - 特許庁

本発明に係る空気入りタイヤ１は、タイヤ周方向に延びるリブ状の陸部１０〜４０を複数備え、陸部間に位置し、タイヤ周方向に沿って延びる周方向溝５０〜７０が形成される。例文帳に追加

In a pneumatic tire 1 which is provided with a plurality of rib-shaped land sections 10 to 40 that extend in the peripheral direction of the tire, there are formed peripheral grooves 50 to 70 that are located between the land sections and extend along the peripheral direction of the tire. - 特許庁

目標方向により確信を以って合わせられるよう溝型方向部や突起型方向部を設け正しい見定める位置を導き出した構成にしたもので、構えて確信と安心をもたらしたものである。例文帳に追加

The putter is formed with the groove-shaped direction part or a projection-shaped direction part such that the putter can be aligned with the target direction with larger conviction to lead out an accurate ascertained position, so that the conviction and relief are brought by the posture. - 特許庁

吸着用治具６の前方に設けられた洗浄水用ノズル２２から、切断部溝２１に向かって、切断部溝２１が延びる方向であって切断くずが排出される方向（−Ｙ方向）に洗浄液２３を噴射する。例文帳に追加

Cleaning liquid 23 is injected from a nozzle 22 for cleaning water at the front of the suction jig 6 toward the groove 21 of the cutting part in the extending direction of the groove 21 of the cutting part that is also the discharging direction (-Y direction) of the swarf. - 特許庁

歩車道境界蓋ブロックの長さ方向の中間部に、境界部を水平方向に貫通する横孔と、横孔に連通し蓋部を縦方向に貫通する縦孔とからなる集水孔を形成する。例文帳に追加

The water collecting hole formed of a lateral hole passing the boundary part in the horizontal direction and a vertical hole communicated with the lateral hole and passing through a cover part in the vertical direction is formed in a longitudinal middle part of a cover block for a boundary between a sidewalk and a roadway. - 特許庁

アウタ部材１は、インナ部材３を連結方向と直交する方向から差し込んで収容することができ収容したインナ部材の連結方向への移動を阻止する収容溝１６を備えている。例文帳に追加

The outer member 1 is provided with a storage groove 16, whereinto the inner member 3 can be inserted for storage from a direction orthogonal to a coupling direction and which inhibits the movement of the housed inner member 3 to the coupling-direction. - 特許庁

歩車道境界蓋ブロックの長さ方向の中間部に、境界部を水平方向に貫通する横孔と、横孔に連通し蓋部を縦方向に貫通する縦孔とからなる集水孔を形成する。例文帳に追加

The water collection hole composed of a horizontal hole passing through a boundary part in the horizontal direction and a vertical hole communicating with the horizontal hole and passing through a lid part in the vertical direction is formed in an intermediate part in the direction of length of a lid block for a boundary between sidewalk and roadway. - 特許庁

両嵌合溝部２８をクッション材２４の長さ方向及び幅方向においてほぼ均一の溝幅で、覆い部２５と離間する方向に向かって斜め外方に開口するように形成する。例文帳に追加

The fitting grooves 28 are formed in such a way as having approximately a uniform groove width in the longitudinal and the width direction of the cushion material 24 and opening outward aslant in the direction going apart from the covering part 25. - 特許庁

回転軸線方向に傾斜して、即ち螺旋状に形成される傾斜溝において、回転方向に沿う溝の幅寸法を回転軸線方向側の一端側と他端側とでは変えている。例文帳に追加

With a groove slightly tilted in the rotating shaft direction, namely, in the tilted groove formed spirally, a width dimension of the groove along the rotating direction is different in an end side from another end side of the rotating shaft direction side. - 特許庁

縦方向凹溝を有する軸部と、一方表面に針状突起の縦列を有し、その裏面に該縦方向凹溝と雄雌関係で係合し合う突条形状部分を有する構成部材とを、該縦方向凹溝に該突条形状部分を挿入・係合することにより組み合わせてなる化粧用ブラシとする。例文帳に追加

In the cosmetic brush, a shaft part having a lengthwise recessed groove; and a constituting member having a vertical row of needle-like projections on one surface, and a protruded shape part engaging with the lengthwise recessed groove in a male-female relationship on its rear surface are combined together by inserting into/engaging with the protruded shape part to the lengthwise recessed groove. - 特許庁

谷部３０が第１爪状磁極部２２間の第１継鉄部２１の部位に凹設され、嵌合溝３１が谷部３０の周方向に相対する側面のそれぞれに、溝方向を軸方向として軸方向内方から外方に向って延設されている。例文帳に追加

The valley 30 is concavely installed in a part of a first yoke 21 between first claw-like magnetic pole sections 22, and a fitting groove 31 is extended from axial inside to outside with a groove direction as an axial direction on each side opposite to the peripheral direction of the valley 30. - 特許庁

また、周方向溝２を挟んで隣接する２列のブロック陸部列５間で、それらを構成するブロック陸部４がタイヤ周方向に互いにずらして配設されており、タイヤ幅方向に隣接しているブロック陸部間の溝部６の延在方向がタイヤ幅方向及びタイヤ周方向に対し傾斜している。例文帳に追加

Block lands 4 constituting the block land lines 5 are arranged such that they are displaced from each other in a tire peripheral direction between two adjacent lines of block land lines 5 with a peripheral direction groove 2 therebetween, and a groove 6 between block lands adjacent in a tire width direction extends being inclined with respect to the tire width direction and the tire peripheral direction. - 特許庁

トレッド周線に沿って延びる少なくとも２本の周方向溝と、トレッド幅方向に延びる複数本の横溝にて区画した陸部に、該陸部内にてトレッド幅方向に延びる幅方向サイプと幅方向サイプと交差し、一端または両端が前記横溝に開口する周方向サイプを設ける。例文帳に追加

In a land divided by at least two circumferential grooves extending along a tread peripheral line and a plurality of lateral grooves extending in a tread width direction, a width direction sipe extending in the tread width direction in the land and a circumferential sipe intersecting the width direction sipe and opened to the lateral grooves at one end or both ends are formed. - 特許庁

画素電極１１０は、縦方向には台形の向きを交互に反転して稠密に配置される。例文帳に追加

The pixel electrodes 110 are arranged in a packed state by alternately reversing the direction of the trapezoidal shape in the longitudinal direction. - 特許庁

この状態で、対応する軸方向溝１６，１７間にボール１５を挿入する。例文帳に追加

In this state, the ball 15 is inserted between the corresponding axial grooves 16 and 17. - 特許庁

手前側周溝１４に筒状のパッキン押え９を嵌めて溝幅方向に押し広げる。例文帳に追加

A cylindrical packing retainer 9 is fitted into the front-side peripheral groove 14 to be forcibly expanded in the cross direction. - 特許庁

これら開口溝25に支持棒26を筒状部22の径方向に移動自在にそれぞれ組付ける。例文帳に追加

Support rods 26 are respectively assembled with the open grooves 25 to be movable in the diametric direction of the cylindrical part 22. - 特許庁

本発明は、ラベンダーの水蒸気蒸留水を含有する、スチーム用芳香液を提供する。例文帳に追加

The aroma liquid for steam comprises steam-distilled water of Lavender. - 特許庁

その結果、車両１を車両右方向へ向けて平行移動させることができる。例文帳に追加

As a result, the vehicle 1 can be put in parallel displacement to the right of the vehicle. - 特許庁

ロックピン21はその軸方向にスライドすることにより、係合溝29に係脱する。例文帳に追加

The lock pin 21 is engaged to/disengaged from the engagement groove 29 by sliding along its axial direction. - 特許庁

周方向溝３２は、その開放端より奥側が広くされた形状に形成される。例文帳に追加

The circumferential grooves 32 are formed in a shape which is wider on the distal side than an open end. - 特許庁

また、上記エア抜き用溝２９は、密閉部材２８の外周に、軸方向に沿って形成している。例文帳に追加

The air venting groove 29 is formed axially in the outer circumference of the sealing member 28. - 特許庁

水洗トイレ洗浄水貯水タンクのレバー操作で芳香剤を散布する装置例文帳に追加

DEVICE FOR SPRAYING AROMATIC BY LEVER OPERATION OF FLUSH TOILET WASH WATER STORAGE TANK - 特許庁

また縦孔４５の内壁には、半径方向に凹となるバルブボデー用溝部分８０が形成される。例文帳に追加

The inner wall of a vertical hole 45 is formed with radially recessed grooves 80 for a valve body. - 特許庁

また、ショルダー側周方向溝２１の溝壁２３をジグザグ状に形成する。例文帳に追加

Further, the groove wall 23 of the shoulder side circumferential groove 21 is formed in a zig-zag shape. - 特許庁

テイクオフアーム９は縦方向の長溝を有し、該長溝を通して針１９が突出する。例文帳に追加

The take-off arm 9 has a long groove in the longitudinal direction, and the needle 19 protrudes through the long groove. - 特許庁

支持ボルト９の外周に接着剤誘導溝２５を軸心方向全体に亘って形成する。例文帳に追加

An adhesive guide groove 25 is formed on the outer periphery of the support bolt 9 over the whole axis direction. - 特許庁

波状周方向溝７と横溝４との連通部５に、陸部鋭角部分６が形成される。例文帳に追加

A land part acute angle portion 6 is formed at a communicating portion 5 between a wavy circumferential groove 7 and a lateral groove 4. - 特許庁

更に、エアーは径方向溝２２ｅおよびインナーリップ２２ｂの先端を通って後方に流動する。例文帳に追加

Further, the air flows to the rear side through a radial groove 22e and the tip of an inner lip 22b. - 特許庁

環状凹溝９の底面には、前後方向に渡ってエア抜き溝１４を形成している。例文帳に追加

An air releasing groove 14 is formed in the fore and aft directions in the bottom face of the annular groove 9. - 特許庁

横方向に広がりを持つ十分な強度の柱状圧密基礎を容易に造成する。例文帳に追加

To easily develop a columnar consolidation foundation having a sufficient strength and a large extent in lateral direction. - 特許庁

取付け台座３の内壁に配線孔２と連通する周溝４を周方向に設けた。例文帳に追加

A peripheral gutter 4 communicated with a wiring hole 2 is provided in the peripheral direction to the inner wall of the attaching base seat 3. - 特許庁

トレッド面１１に周方向溝２０を３本形成し、これにより４つのリブ３０を形成している。例文帳に追加

Three circumferential grooves 20 are formed on a tread surface 11, thereby forming four ribs 30. - 特許庁

トレッド部２は、ジグザグ周方向溝３と横溝４とにより複数のブロック５に区分される。例文帳に追加

A tread part 2 is divided into a plurality of blocks 5 by a zigzag peripheral directional groove 3 and a peripheral groove 4. - 特許庁

軸部２５には、軸線方向に並んだ複数の係合溝２５ａを形成する。例文帳に追加

A plurality of engaging grooves 25a arranged in the axial direction are formed on the shank 25. - 特許庁

外軸１３および内軸１２の軸方向溝１５，１６間にボール１４が介在する。例文帳に追加

A ball 14 is interposed between grooves 15 and 16 in the axial direction of an outer shaft 13 and an inner shaft 12. - 特許庁

脱塩室１６の厚さを通水方向入口側で厚く、出口側で薄くする。例文帳に追加

Thickness of a desalt chamber 16 is thick at an inlet side in the water pass direction and thin at the outlet side. - 特許庁

周方向溝底４８ａと対向端面４１とのコーナ部に凹窪部４５を設けた。例文帳に追加

A recessed part 45 is provided at a corner part of a circumferential groove bottom 48a and the facing end face 41. - 特許庁

突出部６１の端面側には、直径線方向に係合溝６２が設けてある。例文帳に追加

In the end face side of the protrusion 61, engagement grooves 62 are provided in the diametrical line direction. - 特許庁