「うや」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

対訳フレーズ学習装置、フレーズベース統計的機械翻訳装置、対訳フレーズ学習方法、および対訳フレーズ生産方法例文帳に追加

BILINGUAL PHRASE LEARNING DEVICE, PHRASE-BASED STATISTICAL MACHINE TRANSLATION DEVICE, BILINGUAL PHRASE LEARNING METHOD AND BILINGUAL PHRASE PRODUCTION METHOD - 特許庁

エンジンに対し流量や温度が安定した燃料ガスの供給を可能とし、ベーパライザの速やかな起動を行うこと。例文帳に追加

To quickly starting a vaporizer by enabling supply of fuel gas with a stable flow rate and temperature to an engine. - 特許庁

十分な耐久性や強度を有し、特に、雨天時に耐久性や強度を保持できるセメント用バインダーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cement binder which has a sufficient durability and strength and is able to maintain the durability and the strength especially in rain. - 特許庁

タイヤの摩耗予測方法、タイヤの設計方法、タイヤの製造方法、タイヤの摩耗予測システム及びプログラム例文帳に追加

TIRE WEAR ESTIMATING METHOD, TIRE DESIGNING METHOD, TIRE MANUFACTURING METHOD, AND TIRE WEAR ESTIMATING SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁

耐久性を向上し、ゴミや部品間の隙間等による油漏れや逆流を防ぐことができる潤滑油供給装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a lubricating oil feed device capable of improving durability, and preventing oil leak or backflow due to dust or gaps between parts. - 特許庁

ジョブにおける複数の処理条件を見やすく、かつ、理解しやすいように表示することができる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus capable of displaying a plurality of processing conditions in a job to be legible and easily understood. - 特許庁

土砂や岩盤等を掘削できるとともに、立ち木等の根茎に対しても容易に切断や穿孔を行うことができる穿孔用ビットを提供する。例文帳に追加

To provide a boring bit which can excavate earth and sand, rock masses, etc., and can easily cut and bore rhizomes of stands, etc., as well. - 特許庁

赤外線映像の濃度分布やエッッジ強度に基づいて、コントラストの向上処理やエッジの強調処理を行うことができる。例文帳に追加

Based on the concentration distribution and edge intensity of an infrared image, processing for improving contrast and that for emphasizing edges can be made. - 特許庁

又異常データ記憶手段や燃焼回数累積手段を設けたため、保証対応や故障診断を適切に行うことが出来る。例文帳に追加

Further, since abnormality data storing means and a number of combustion times accumulating means are provided, coping with security and trouble diagnosis are carried out properly. - 特許庁

輝きを白色や虹色の撮像パターンにより表示してダイヤモンドの品質評価を行う方法とその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and its device for evaluating the quality of a diamond, by displaying the brightness by an imaged pattern in white color and in rainbow colors. - 特許庁

複数成分で構成される微液滴やマイクロカプセルを所望の構成や構造で多量に生成できるようにすることにある。例文帳に追加

To massively produce a microliquid droplet or microcapsule composed of a plurality of components in a desired composition or structure. - 特許庁

アニール処理時には、サンプリングトランジスタ１２５ａ，１２５ｂの配置態様に適合するように、走査方向や照射幅や走査ピッチを設定する。例文帳に追加

For annealing processing, a scanning direction, an irradiation width, and a scan pitch are set to match arrangement configuration of the sampling transistors 125a and 125b. - 特許庁

可搬型コンピュータの表示装置や入力装置を、別のコンピュータの表示装置や入力装置として利用する。例文帳に追加

To utilize a display device and an input device of a portable computer as a display device and an input device of another computer. - 特許庁

左輪用の空気入りタイヤ、右輪用の空気入りタイヤ、空気入りタイヤユニット及び空気入りタイヤの装着方法例文帳に追加

PNEUMATIC TIRE FOR LEFT WHEEL, PNEUMATIC TIRE FOR RIGHT WHEEL, PNEUMATIC TIRE UNIT AND METHOD OF MOUNTING PNEUMATIC TIRE - 特許庁

タイヤ特性予測方法、タイヤ製造方法、空気入りタイヤおよびタイヤ特性予測方法を実行するプログラム例文帳に追加

TIRE CHARACTERISTICS PREDICTING METHOD, TIRE MANUFACTURING METHOD, AND PROGRAM FOR EXECUTING PNEUMATIC TIRE AND TIRE CHARACTERISTICS PREDICTING METHOD - 特許庁

自動翻訳システム、自動翻訳端末装置、自動翻訳提供装置、自動翻訳方法、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

AUTOMATIC TRANSLATION SYSTEM, AUTOMATIC TRANSLATION TERMINAL EQUIPMENT, AUTOMATIC TRANSLATION PROVIDING DEVICE, AUTOMATIC TRANSLATION METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

前記安全装置３ａは、鍵穴挿入部を有するキーロック装置や、カードリーダ装置、またはテンキー装置や指紋認証装置とする。例文帳に追加

A key lock device having a key hole insertion part, a card reader, a ten-key device, or a fingerprint authentication device is adopted as the safety device 3a. - 特許庁

飲料水缶やペットボトルの自動販売機への投入具に飲料水缶やペットボトルを投入する投入台。例文帳に追加

SUPPLYING BASE FOR BEVERAGE CAN AND PLASTIC BOTTLE TO TOOL FOR SUPPLYING BEVERAGE CAN AND PLASTIC BOTTLE TO VENDING MACHINE - 特許庁

インターネット上や携帯電話での情報広告とホームページ等の利用機会をふやす方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of increasing the use opportunities of information advertisement, a home page, or the like on the Internet or a cellular phone. - 特許庁

道路形状が簡略化された要約地図上に建物を立体的に分かりやすく表示することができる要約地図表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a summary map display device which can three-dimensionally and intelligibly display buildings on a summary map simplified in road shapes. - 特許庁

新規β−グルコシダーゼを提供すると共に食品分野、飼料分野、医薬分野等における該酵素の有効な利用法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new β-glucosidase, and to provide effective application methods of the enzyme in food field, feed field, medical field and the like. - 特許庁

タイヤの有限要素モデルを用いたタイヤ作用力解析方法とそれを用いたタイヤ振動またはタイヤ騒音の解析方法例文帳に追加

METHOD FOR ANALYZING TIRE ACTION FORCE USING FINITE ELEMENT MODEL OF TIRE AND METHOD FOR ANALYZING TIRE VIBRATION AND TIRE NOISE USING THE SAME - 特許庁

埋め込んだ仮設配管は例えば工事用水や溶接用ガス管やエア用の配管、仮設電話工事用配管に使用する。例文帳に追加

The buried temporary piping is used for a water pipe for works, a gas pipe for welding, pipe for air, and pipe for temporary telephone works. - 特許庁

設置や検査が容易であるとともに、歩行状況や回復度を定量的に把握することができる歩行評価装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a walking evaluation device which can be easily installed or inspected, and which is capable of quantitatively grasping a walking stituation and a degree of recovery. - 特許庁

さらに骨誘導因子とその受容体の結合に競合する薬物のスクリーニングや評価系における試薬としても有用である。例文帳に追加

Furthermore, the mature type protein is useful as a reagent for screening a drug competitive with the bonding of the bone morphogenetic protein to a receptor thereof or in an evaluation system. - 特許庁

人の胴体や腕や足、バット、装飾品等の外周面に画像をエンドレスにプリントできる，外周面印刷用インクジェット式印刷装置。例文帳に追加

To provide an ink jet printer for printing an image endlessly on an outer peripheral surface of a human body, arm, leg, bat, decoration or the like. - 特許庁

また、セッションを確立することで、コア網がユーザの認証やアカウント情報や課金情報を収集することができる。例文帳に追加

Also, by establishing the session, it is possible for the core network to collect the authentication information of a user, account information or charge information. - 特許庁