「えさみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

みなさん、まだロウソクに飽きていないみたいですねえ。さもなきゃこんなにロウソクに興味を持ってくれるはずはないですからね。例文帳に追加

I see you are not tired of the candle yet, or I am sure you would not be interested in the subject in the way you are.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

この発明はしまみみずの餌を改良して十分な効果が得られるようにしたみみず糞肥料等の製法を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a method of making an earthworm fertilizer by which it is possible to obtain a sufficient effect by improving the feed of earthworms. - 特許庁

家里次郎（いえさとつぐお、天保11年（1840年）-文久3年4月24日(旧暦)（1863年6月10日））は壬生浪士組の同士である。例文帳に追加

Tsuguo IESATO (1840 - June 10, 1863) was a member of Mibu-Roshigumi (Mibu masterless warrior group).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのようにして生成された釣り餌加工剤が生餌に噴霧されると、生餌に蛍光剤が入り込み、そこに定着する。例文帳に追加

When the bait processing agent produced by the method is sprayed to a live bait, the agent is impregnated and fixed in the bait. - 特許庁

従来の小鳥等の餌箱は、上部のみ開口になっており餌の補給は、餌殻を取り除いてからでないと補給できない。例文帳に追加

To provide a feed box for small pets, for example, small birds or small animals, that can solve the conventional fault that new feed cannot be added to the feed box before the leftovers are removed from the feed box. - 特許庁

鳥用の餌を収容する餌箱５と、該餌箱に対応して設けた食餌用止り木６とを組み合わせる。例文帳に追加

A feeding box 5 storing a food for the bird, and a roost 6 formed so as to correspond to the feeding box are combined. - 特許庁

壬申の年（672年）の7月22日、壬申の乱の戦況は大友皇子に不利となり、都である近江宮のそばまで村国男依らの敵軍が押し寄せた。例文帳に追加

On August 23, 672, Prince Otomo became overwhelmed in the Jinshin War, and MURAKUNI no Oyori, the enemy, advanced his troops close to Omi no miya, the capital.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

拉(ら)致(ち)被害者の横田めぐみさんの母である横田早(さ)紀(き)江(え)さんが，３冊目の著書｢めぐみへ　横田早紀江，母の言葉｣を出版した。例文帳に追加

Yokota Sakie, the mother of abductee Yokota Megumi, has published her third book, “To Megumi: Yokota Sakie, A Mother’s Words.”  - 浜島書店 Catch a Wave

まつ毛を並べる作業を容易にし、目蓋に対する馴染みを良くし、痛みや違和感、不快感を覚えさせないまつ毛カール用ロッドを提供する。例文帳に追加

To provide a rod for eyelash curl well fitting the eyelid for facilitating eyelash arrangement on the rod without giving pain, physical disorder or uncomfortable feeling to a user. - 特許庁

inotify ファイルディスクリプタの読み込みで返されるイベントは、順序付けられたキューになる。例文帳に追加

The events returned by reading from an inotify file descriptor form an ordered queue.  - JM

が返される。 読み込みエラーの場合には、そのストリームのエラー指示子がセットされ( ferror (3)例文帳に追加

is also returned if a read error occurs, in which case the error indicator for the stream (see ferror (3))  - JM

が真を返した場合、次のソケットからの読み込みでは緊急データが返される。例文帳に追加

returns true, then the next read from the socket will return the urgent data.  - JM

壬申の乱が勃発したとき、赤染徳足は近江近江宮にいたらしい。例文帳に追加

When the Jinshin War started, AKASOME no Tokotari was near Omi no miya in Omi province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壬申の乱が勃発したとき、古市黒麻呂は近江国の近江宮にいたらしい。例文帳に追加

When the Jinshin War started, FURUICHI no Kuromaro was in Omi no miya in Omi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壬申の乱が勃発したとき、竹田大徳は近江国の近江宮にいたらしい。例文帳に追加

When the Jinshin War started, TAKEDA no Daitoku was in Omi no miya in Omi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壬申の乱が勃発したとき、胆香瓦安倍は近江近江宮にいたらしい。例文帳に追加

When the Jinshin War broke out, it appeared that IKAGO no Ahe was in Omi palace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和41年成立）上里男鹿町、上里勝山町、上里鳥見町、上里紅葉町例文帳に追加

(established in 1966) Kamizato Ojika-cho, Kamizato Katsuyama-cho, Kamizato Torimi-cho and Kamizato Momiji-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最終的にはレジスタに格納された値１〜４が読み込み値として返される。例文帳に追加

Finally, values 1 to 4 stored in the register are returned as the read values. - 特許庁

NDパーティション５１は、書き込みまたは読み出しが正しく行なわれるまで、リトライが繰り返される。例文帳に追加

Retrial is repeated to the ND partition 51 until writing or reading is correctly conducted. - 特許庁

あの本は本当に君のお姉さんのものですか？例文帳に追加

Is that book really your older sister's?  - Weblio Email例文集

あなたのお姉さんはとても忙しそうに見えます。例文帳に追加

Your older sister seems very busy.  - Weblio Email例文集

あなたのお姉さんたちは毎晩テレビを見ますか。例文帳に追加

Do you watch TV with your older sisters every evening?  - Weblio Email例文集

あなたは金魚のエサを売っているお店を知っていますか？例文帳に追加

Do you know any shops which sell goldfish food? - Weblio Email例文集

繰り返される食糧不足や水不足に悩まされてきた例文帳に追加

They struggled with repeated shortages of both food and water.  - Weblio Email例文集

彼らは同じ道をとって返す[とって返さない]ことに決めた.例文帳に追加

They resolved on [against] going back the same way.  - 研究社 新英和中辞典

君がいくら笑っても僕は決心を翻さぬ例文帳に追加

You can not laugh me out of my resolution.  - 斎藤和英大辞典

去るも留まるも君の心まかせにし給え例文帳に追加

You may go or stay at your pleasure―at your sweet pleasure.  - 斎藤和英大辞典

君はいくら笑っても僕は決心を翻さぬ例文帳に追加

You can not laugh me out of my resolution.  - 斎藤和英大辞典

彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。例文帳に追加

She should model her manners on her sister. - Tatoeba例文

彼女の家では、生ゴミはブタの餌にされていた。例文帳に追加

In her home, kitchen garbage was fed to the pigs. - Tatoeba例文

私のお姉さんは毎朝髪を洗う。例文帳に追加

My big sister washes her hair every morning. - Tatoeba例文

昨日満枝さんが私のところに立ち寄った。例文帳に追加

Mr Mitsue dropped in on me yesterday. - Tatoeba例文

国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。例文帳に追加

The anger of the people exploded, leading to a series of riots. - Tatoeba例文

君は借金を返さなければならない。例文帳に追加

You should pay back your debts. - Tatoeba例文

君はそんな間違いをくり返さない方がよい。例文帳に追加

You had better not repeat such an error. - Tatoeba例文

君はその本を彼に返さねばならない。例文帳に追加

You must return the book to him. - Tatoeba例文

君はその本を彼に返さねばならない。例文帳に追加

You must return him the book. - Tatoeba例文

君はお姉さんほど早く起きないんだね。例文帳に追加

You don't get up as early as your sister. - Tatoeba例文

君はお姉さんほど早く起きないんだね。例文帳に追加

You don't get up as early as your older sister, do you? - Tatoeba例文

君はお姉さんほど早く起きないんだね。例文帳に追加

You don't get up as early as your sister, do you? - Tatoeba例文

君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。例文帳に追加

Your sister looks as noble as if she were a princess. - Tatoeba例文

ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。例文帳に追加

Joan is as charming as her sister. - Tatoeba例文

ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。例文帳に追加

Kate is no less charming than her sister is. - Tatoeba例文

ロミオは自分の名前さえ書くことができないんだよ。例文帳に追加

Romeo can't even write his own name. - Tatoeba例文

ベンは君の姉さんのこと愛してるんだよ。例文帳に追加

Ben loves your sister. - Tatoeba例文