「おいかた」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

勢いよく前の方へ傾く例文帳に追加

to pitch forward  - EDR日英対訳辞書

(手や刀などで)勢いよく横に払う例文帳に追加

to mow  - EDR日英対訳辞書

匂いという刀の模様例文帳に追加

the pattern of a sword called fog pattern  - EDR日英対訳辞書

匂い付けという,連句の付け方例文帳に追加

in Japanese poetry, a method of adding verses, called 'nioizuke'  - EDR日英対訳辞書

責任の負い方としての連帯責任例文帳に追加

of people, collective responsibility  - EDR日英対訳辞書

人を追い払うときに発する語例文帳に追加

go away  - EDR日英対訳辞書

固い物が勢いよく突き出るさま例文帳に追加

of something hard, protruding  - EDR日英対訳辞書

刀で切りつけて敵を追い払う例文帳に追加

to drive away an enemy by brandishing a sword  - EDR日英対訳辞書

彼は腕を私の肩に置いた例文帳に追加

He hooked his arm over my shoulder. - Eゲイト英和辞典

彼は私の肩に手を置いた例文帳に追加

He laid his hand on my shoulder. - Eゲイト英和辞典

彼は手を私の肩に置いた例文帳に追加

He put his hand on my shoulder. - Eゲイト英和辞典

タンは嫌な臭いがしますか？例文帳に追加

Does your phlegm have a foul odor? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

タオルは置いてありますか？例文帳に追加

Do you have towels in stock? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

父は私の肩に手を置いた。例文帳に追加

Father laid his hand on my shoulder.  - Tanaka Corpus

彼は手を私の肩に置いた。例文帳に追加

He rested his hand on my shoulder.  - Tanaka Corpus

光源氏の母方の祖父の甥。例文帳に追加

He was a nephew of Hikaru Genji's maternal grandfather.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

方人と同一視されることも多い。例文帳に追加

Omoibitos are often identified with kataudo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お家：松嶋屋・片岡仁左衛門例文帳に追加

Kabuki school: Matsushimaya, Nizaemon KATAOKA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は右大臣大炊御門家孝。例文帳に追加

His father was Udaijin Ietaka OINOMIKADO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円筒形オイル貯蔵タンク例文帳に追加

CYLINDRICAL OIL STORAGE TANK - 特許庁

Ｖ形オイルリング及び線材例文帳に追加

V-SHAPED OIL RING AND WIRE ROD - 特許庁

ブロワー搭載背負形作業機例文帳に追加

KNAPSACK WORK MACHINE WITH BLOWER MOUNTED THEREON - 特許庁

貿易において,輸入あるいは輸出のどちらかに極端にかたよること例文帳に追加

a condition in which trade between two countries is extremely unbalanced  - EDR日英対訳辞書

飛行機や船において,予定航路からのかたよりの角度例文帳に追加

of a moving plane or ship, the angle between the heading and the track, called drift angle  - EDR日英対訳辞書

文法において,自立語に付属する語として類別される語例文帳に追加

in grammar, a word or phrase that is classified as an adjunct  - EDR日英対訳辞書

あなたはこの部分を頭の片隅に残しておいてください。例文帳に追加

Please leave that part in the tip of the corner.  - Weblio Email例文集

私はあなたにおいしいカレーの作り方を覚えてほしい例文帳に追加

I want you to learn how to make delicious curry.  - Weblio Email例文集

私の方[近所]へおいでの節はお立ち寄りください.例文帳に追加

Drop in if you come my way.  - 研究社 新英和中辞典

どうぞその本箱へ片づけておいて下さい.例文帳に追加

Please put it away in the bookcase there.  - 研究社 新和英中辞典

彼は敵も多い代わりに味方も多い.例文帳に追加

He has as many friends as enemies.  - 研究社 新和英中辞典

人の話しを片耳に聞きはさんでおいた例文帳に追加

I overhead some one say so.  - 斎藤和英大辞典

彼は味方が多い代わりに敵も多い例文帳に追加

He has many admirers and many detractors.  - 斎藤和英大辞典

打っちゃっておいたらいつまで語り続けるかわからん例文帳に追加

If you let them alone, they will go on talking for ever.  - 斎藤和英大辞典

叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。例文帳に追加

My aunt showed me how to make good coffee. - Tatoeba例文

誰かアボカドのおいしい食べ方知らない？例文帳に追加

Does anyone know a good method of eating avocados that will bring out their taste? - Tatoeba例文

形またはサイズにおいて歪んだ、または不自然な例文帳に追加

distorted and unnatural in shape or size  - 日本語WordNet

肩を覆っていない（特にブラウスやドレスにおいて）例文帳に追加

not covering the shoulders (especially in the case of a blouse or dress)  - 日本語WordNet

特に外見と振る舞いにおいて型破りな例文帳に追加

unconventional in especially appearance and behavior  - 日本語WordNet

良趣味に反することにおいて、無作法に傾く例文帳に追加

in violation of good taste even verging on the indecent  - 日本語WordNet

形または姿勢において剛性を欠いているさま例文帳に追加

lacking stiffness in form or posture  - 日本語WordNet

硬く乾いた、においの強いイタリアのチーズ例文帳に追加

hard dry sharp-flavored Italian cheese  - 日本語WordNet

花粉の粒子の緊密に結びついた塊（ランにおいて）例文帳に追加

a coherent mass of pollen grains (as in orchids)  - 日本語WordNet

建設において使用される形に巻かれた強い鋼例文帳に追加

a strong steel that is rolled into shapes that are used in construction  - 日本語WordNet

将棋において,間駒という王手を防ぐための打ち方例文帳に追加

in shogi, a method called 'aigoma'  - EDR日英対訳辞書

能楽において,居語りという間狂言例文帳に追加

an interval 'Kyogen' called 'Igatari' (in Noh play)  - EDR日英対訳辞書