「おいかた」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

西行背負という物を背負う負い方例文帳に追加

a method of putting something on one's back, called {'Saigyo-joi'}  - EDR日英対訳辞書

将棋において,袖飛車という,戦法としての飛車の指し方例文帳に追加

a way of moving a pawn in shogi  - EDR日英対訳辞書

能において,ワキ方という役割例文帳に追加

the dramatic role of playing supporting performer to the main role in Noh drama called 'waki'  - EDR日英対訳辞書

航空において,長距離を航行する飛行機の型例文帳に追加

a type of plane that can fly for long distances  - EDR日英対訳辞書

中国語において,音標文字による語の表記例文帳に追加

a system for translating Chinese into Roman characters, called pinyin  - EDR日英対訳辞書

哲学において,物活論という考え方例文帳に追加

the philosophical theory called "pylozoism"  - EDR日英対訳辞書

弦楽器の演奏において,弓の運び方例文帳に追加

a way of using a bow in playing a stringed instrument, called  - EDR日英対訳辞書

馬術において,馬を輪を描くような形に乗り回すこと例文帳に追加

the act of riding a horse in a circular motion  - EDR日英対訳辞書

戦場において,鬨の声として発する語例文帳に追加

of a battlefield, the utterance of a war cry  - EDR日英対訳辞書

取引や売買において,売り方という立場の人例文帳に追加

a person who sells goods  - EDR日英対訳辞書

その2つは形において大きく異なる例文帳に追加

There is a big difference in shape between the two. - Eゲイト英和辞典

大方において彼女の結論は妥当だ例文帳に追加

By and large, her conclusion is valid. - Eゲイト英和辞典

叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。例文帳に追加

My aunt showed me how to make good coffee.  - Tanaka Corpus

博多において山笠の様式は何度か変化している。例文帳に追加

The style of yamakasa has been changed several times in Hakata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宝律令においては「率」（読み方は同じ）。例文帳に追加

A written form was '率' in the Taiho Code (the reading was the same).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宝律令においては「翼」（読み方は同じ）。例文帳に追加

A written form was '翼' in the Taiho Code (the reading was the same).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1332年、元弘の乱において天皇方として参加する。例文帳に追加

He fought in the Genko War on the side of the Emperor in 1332.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蛙股・笈形（かえるまた・おいがた）例文帳に追加

Kaerumata (frog-leg struts) and Oigata (a sculptural decoration)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第3部において，次の語は以下の意味を有する。例文帳に追加

Sec.121 Definitions As used in Part III, the following terms have the following meanings: - 特許庁

作業ロールは、大体において円筒形の外面を有する。例文帳に追加

The work roll has a generally cylindrical outer surface. - 特許庁

この食べ方は従来の食べ方より美味しい。例文帳に追加

This way of eating is more delicious than the one before.  - Weblio Email例文集

そのかたは今晩また伺うと言い置いて行きました例文帳に追加

He left word that he would return in the evening.  - 斎藤和英大辞典

このかたが昨晩私がお話ししたお医者さんです。例文帳に追加

This is the doctor whom I spoke of last night. - Tatoeba例文

語と語の間に空白を置いて文を書くこと例文帳に追加

the action of leaving spaces between words when writing in Japanese  - EDR日英対訳辞書

このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。例文帳に追加

This is the doctor whom I spoke of last night.  - Tanaka Corpus

小ぶりな神殿をかたどったものが多い。例文帳に追加

Many of them are modeled as a small shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お祝いの水引をかたどったもの。例文帳に追加

It's a salad whose color arrangement is similar to that of a ceremonial red-and-white paper string.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刑事政策においては、「保護」という語とともに「保護観察」という形で使われることが多い。例文帳に追加

In the subject of criminal policy, this word is often used together with the word "protection" to make a word "protective observation" which in fact means probation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

微小な円筒形部品においても円筒形部品の傾きを容易かつ正確に測定する。例文帳に追加

To accurately measure the inclination of a cylindrical component even if the cylindrical component is minute. - 特許庁

本形態において、筐体３は、懐中電灯の筐体のような円筒形を有している。例文帳に追加

In this form, the casing 3 has a cylindrical shape like that of a casing of a flashlight. - 特許庁

トグル式型締装置（１）において、タイバー（６）に型締力センサ（２９）を設け、型締工程において型締力を監視する。例文帳に追加

In the toggle type mold clamping device (1), a mold clamping force sensor (29) is provided on a tie bar (6), and mold clamping force is monitored in a mold clamping process. - 特許庁

一軸多段形遠心圧縮機において、中間段においても簡単な構成で流れを制御する。例文帳に追加

To provide a single-shaft multi-stage centrifugal compressor controlling flow with a simple construction even in an intermediate stage. - 特許庁

第２筐体を第１筐体に対して平面内において回動させるようにした携帯機器において、当該平面と直交する方向において第２筐体を第１筐体に対して重ねることができるようにする。例文帳に追加

To overlap a second casing to a first casing, in a mobile device configured to rotate the second casing with respect to the first casing within a plane, in a direction orthogonal to the plane. - 特許庁

片岡十二集（かたおかじゅうにしゅう）は、片岡仁左衛門(11代目)が撰じた松嶋屋のお家芸。例文帳に追加

Kataoka Junishu refers to the specialty plays of Matsushimaya selected by Nizaemon KATAOKA the eleventh.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つまり、一つの錐形凸部は、周囲を他の錐形凸部に囲まれており、その錐形凸部の底面において錐形を成す各底辺はそれぞれ隣接する他の錐形凸部において錐形を成す一つの底辺と共有している。例文帳に追加

In other words, one pyramid-shaped projection is surrounded by other pyramid-shaped projections, and the base of the pyramid-shaped projection shares the side thereof with the base of the adjacent pyramid-shaped projection. - 特許庁

つまり、一つの錐形凸部は、周囲を他の錐形凸部に囲まれており、その錐形凸部の底面において錐形を成す各底辺はそれぞれ隣接する他の錐形凸部において錐形を成す一つの底辺と共有している。例文帳に追加

In other words, one pyramid-shaped projection is surrounded by other pyramid-shaped projections, and the base of the pyramid-shaped projection shares a side thereof with the base of the adjacent pyramid-shaped projection. - 特許庁

お市の方（おいちのかた、天文(元号)16年（1547年）？-天正11年4月24日(旧暦)（1583年6月14日））は戦国時代(日本)の女性。例文帳に追加

Oichi no Kata (1547 ? - June 14, 1583) was a woman of the Sengoku ｐeriod (Period of Warring States).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じ方法でつづられるが、意味において異なる2つの語の関係または同じ方法で発音されるが、意味において異なる2つの語の関係例文帳に追加

the relation between two words that are spelled the same way but differ in meaning or the relation between two words that are pronounced the same way but differ in meaning  - 日本語WordNet

二酸化炭素を冷媒として用いる圧縮機用のオイルにおいて、二酸化炭素との相溶性の異なる二種以上のオイルを混合する。例文帳に追加

As an oil for a compressor using carbon dioxide as a cooling medium, two or more oils having different compatibility with carbon dioxide are mixed. - 特許庁

この軸受は、約２０℃において塑性変形されず、この円筒形ドラムの外面は、約７０℃において常に円筒形を維持する。例文帳に追加

The bearing is not plastically deformed at about 20°C, and the outer surface of the cylindrical drum always maintains a cylindrical shape at about 70°C. - 特許庁

油圧式傾き制御システムにおいて油圧が失われたときに、車両を傾いていない直立姿勢において安定的に維持すること。例文帳に追加

To stably maintain a vehicle in an upright attitude not inclined when an oil pressure is lost in a hydraulic type inclination control system. - 特許庁

燃焼室６は、上昇位置において放熱箱７の下端部に接続され、下降位置において放熱箱７の下端部から離反される。例文帳に追加

The combustion chamber 6 is connected to the lower end part of the radiation box 7 at a raising position, and is detached from the lower end part of the box at a lowering position. - 特許庁

私はあなたにおいしいカレーの作り方を覚えてほしい。例文帳に追加

I want you to teach me a delicious way to make curry.  - Weblio Email例文集

私はそれを貴方に伝えておいた方がよいと考えました。例文帳に追加

I thought that I should tell that to you. - Weblio Email例文集

遠方のところをわざわざおいで下さいまして有り難うございます.例文帳に追加

It is very kind of you to come all this way to see us.  - 研究社 新和英中辞典