「おすうま」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。例文帳に追加

I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead. - Tatoeba例文

前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。例文帳に追加

I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.  - Tanaka Corpus

小口径マンホール、汚水桝および汚水管路構造例文帳に追加

SMALL-BORE MANHOLE, HOUSE INLET AND SOIL PIPELINE STRUCTURE - 特許庁

今はどの住所に[町のどこに]お住まいですか.例文帳に追加

At what address [In what part of town] are you currently resident?  - 研究社 新英和中辞典

下、または後ろから押すまたは押し上げる例文帳に追加

push or shove upward, as if from below or behind  - 日本語WordNet

すみません、この辺にお住まいの方ですか？例文帳に追加

Are you from around here? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

参照が多すぎます: 接続できません (Too many references: cannot splice)例文帳に追加

Too many references: cannot splice  - Python

情報キオスク端末装置例文帳に追加

INFORMATION KIOSK TERMINAL DEVICE - 特許庁

つまり、青洲は道牛の孫弟子に相当する。例文帳に追加

That means Seishu is a second-generation pupil of Dogyu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

封筒に名前の印を押す.例文帳に追加

stamp one's name on an envelope＝stamp an envelope with one's name  - 研究社 新英和中辞典

文法上の間違いを直す例文帳に追加

to correct grammatical mistakes  - 斎藤和英大辞典

牛や馬に焼き印を押すこと例文帳に追加

the action of branding cows or horses  - EDR日英対訳辞書

間違いのないように念を押すこと例文帳に追加

the action of making certain of something  - EDR日英対訳辞書

(米などを)もう一度とぎ直す例文帳に追加

to rewash grains or cereals  - EDR日英対訳辞書

マンホール及び汚水桝蓋構造例文帳に追加

MANHOLE AND SOIL CHAMBER COVER STRUCTURE - 特許庁

汚水枡用水質検査装置例文帳に追加

WATER QUALITY TESTER FOR SEWAGE WATER STORAGE - 特許庁

汚水用ポンプ羽根車、汚水用ポンプ例文帳に追加

IMPELLER FOR SEWAGE PUMP, AND SEWAGE PUMP - 特許庁

おすわりまたはヨチヨチ歩き時の乳幼児の転倒を防止する。例文帳に追加

To prevent sitting or toddling babies and infants from overturning. - 特許庁

学校で共に学んだ人たちが,集まって催す会合例文帳に追加

a reunion of people who were in the same class together in school  - EDR日英対訳辞書

司教は今なお優れた人たちに影響を与えています。例文帳に追加

The Bishop still influences superior minds;  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

汚水管１２に供給された貯留水は、汚水と合流して、汚水に含まれる汚物を搬送する。例文帳に追加

The stored water supplied to the soil pipe 12 is merged into the wastewater, and conveys the soil contained in the wastewater. - 特許庁

電子線を通す窓を製造する方法、及び、電子線を通す窓例文帳に追加

WINDOW FOR ADMITTING PASSAGE OF ELECTRON BEAMS AND MANUFACTURING METHOD FOR WINDOW - 特許庁

カオス変動は、乱数またはカオス発生関数によることによる。例文帳に追加

The chaos fluctuation is caused by a random number or a chaos generation function. - 特許庁

なのにウミウシ横目でにらみ、『遠すぎ、遠すぎ！』と申します——例文帳に追加

But the snail replied "Too far, too far!" and gave a look askance--  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

会場の前は押すな押すなの騒ぎだ例文帳に追加

There is a jostling crowd in front of the hall.  - 斎藤和英大辞典

会場の前は押すな押すなの混雑を極めている例文帳に追加

There is a jostling crowd in front of the hall.  - 斎藤和英大辞典

しかし、もとの妻の哀しむ様子を見て思いなおす。例文帳に追加

However he starts to reconsider when he sees that the first wife is grieving.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ステレオスライドマウント及びステレオスライドビューワ例文帳に追加

STEREO-SLIDE MOUNT AND STEREO-SLIDE VIEWER - 特許庁

今は暖炉の傍の白い大理石の上に集めなおすとき。例文帳に追加

Now to recollect by the fireside on the white square of marble.  - Virginia Woolf『月曜日か火曜日』

でも、馬にのりなおすのはかなり楽みたい例文帳に追加

However, he gets on again pretty easily  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

あなたは本当に車がお好きですね。例文帳に追加

You really like cars, don't you?  - Weblio Email例文集

山の偉容に畏敬の念を催す.例文帳に追加

be awed by the majesty of a mountain  - 研究社 新英和中辞典

オスマン帝国 (1300?‐1924) 《旧トルコ帝国》.例文帳に追加

the Ottoman Empire  - 研究社 新英和中辞典

車などを後ろから押す人例文帳に追加

a person who pushes a car-like object from behind  - EDR日英対訳辞書

袴の脚を通す部分の片方例文帳に追加

one side of the two sides of a pleated Japanese skirt  - EDR日英対訳辞書

矢竹の曲がりを直す道具例文帳に追加

a tool used to straightening warps in bamboo wood  - EDR日英対訳辞書

後ろから前へ押すことができる例文帳に追加

to be able to push forward  - EDR日英対訳辞書

相撲で,巻き落としの技で倒す例文帳に追加

to put an opponent down using {the makiotoshi technique}  - EDR日英対訳辞書

(文字や文章などの)誤りを直す例文帳に追加

to correct mistakes in a text  - EDR日英対訳辞書

前に塗ってある物の上から塗り直す例文帳に追加

to paint again  - EDR日英対訳辞書

誤りを正しい状態に直す例文帳に追加

to put a mistake into its correct state  - EDR日英対訳辞書

本校は毎年音楽祭を催す例文帳に追加

Our school holds a music festival every year. - Eゲイト英和辞典

多すぎる不注意による間違い例文帳に追加

a plethora of careless mistakes - Eゲイト英和辞典

後続の車が多すぎる。例文帳に追加

There are too many cars behind you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

よい週末をお過ごしください。例文帳に追加

I hope you enjoy your weekend. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文